— Ну, я… А я в деле, — сказал он. — Если ты уверена, что хочешь поехать именно туда, то…
— Я уверена.
— Хорошо. Ну, что ж, тогда вперед. Мы едем в нужном направлении?
— Да, просто выезжай из города, и я скажу, где поворачивать.
— А ты бывала там раньше? — спросил Джефф.
— Я только мимо проезжала. Я никогда не приближалась достаточно близко, чтобы все хорошенько рассмотреть. Но я всегда думала, что это подходящее место для посещения. Я к тому, что выглядит оно весьма и весьма жутко. А я просто обожаю жуткие вещи.
— Как и я.
— Знаю. Вот почему это так прекрасно, что мы с тобой едем туда сегодня вечером.
Она потянулась и положила руку ему на бедро.
Джеффу стоило больших усилий подавить стон.
Он чувствовал тепло ее руки сквозь джинсы.
— Мы так похожи, — сказала она. — Я все ждала и ждала, когда ты пригласишь меня на свидание. Я знала, что мы будем идеальной парой. Мы с тобой одной породы.
— Какой? — спросил он и так сильно покраснел, что испугался, что может растаять.
— Темной.
— Да?
— Соблазненные тайнами ночи, виселицей и могилой. Я знала это с того момента, когда впервые увидела тебя.
— Так вот почему ты назначила мне свидание сегодня вечером? — спросил он.
— Мы были просто обязаны посмотреть "Глаза вампира" вдвоем. Мне не хотелось идти одной, а все, кого я знаю… они бы просто посмеялись. Я должна была увидеть фильм вместе с тобой. Поделиться им с тобой.
— "Почти стемнело"[72] был получше.
— Да в десять раз лучше, — eе рука переместилась чуть выше, и сжатые пальцы потерлись о его бедро. — Жаль, что я тогда тебя не знала.
— Мы оба друг друга не знали, — сумел выговорить Джефф, слегка ерзая.
Ее рука оставалась там, где была, едва двигаясь, но лаская его.
Неужели она не понимает, что делает? — удивился Джефф.
Она так близко к…
— А вот и Каунти-Лайн-роуд, — сказала Шеннон. — Поверни налево у знака "Стоп".
После того, как он повернул, она сказала:
— Это будет так захватывающе. Я никогда не была ни на одном кладбище ночью. А ты?
— Нет.
— Значит, для нас обоих это будет впервые.
— Пожалуй, да.
— И к тому же в полнолуние.
— Может, мы наткнемся на оборотня, — сказал Джефф.
— Я не очень-то разбираюсь в оборотнях.
Он повернул голову и улыбнулся ей.
— Ну, да, ты же вампир.
— Не сомневайся, — сказала она и сжала его бедро. — А разве тебе не хочется наткнуться на вампира? — спросила она.
— Считаю, что такая вероятность ничтожна.
— Ну, а если бы… а?
— Думаю, что это было бы довольно круто.
— И что бы ты сделал?
— Стрекача бы задал.
Она засмеялась, хлопнула его по бедру и убрала руку. Там, где находилась ее ладонь, штанина джинсов была теплой и слегка влажной.
— А ты что бы сделала? — спросил он. — Взяла у него интервью?
— Ты думаешь, он бы позволил?
— Если бы ты хорошенько попросила.
— Думаю, что ему, вероятно, было бы гораздо интереснее укусить меня за шею.
— Более чем вероятно, — сказал Джефф.
— Или ей.
— Угу, хорошее уточнение. Я бы сам тоже предпочел женщину.
— А я нет. Если вампир собирается вцепиться мне в шею, я хочу, чтобы это был парень.
— Тогда, я думаю, в идеале на нас должны напасть пара вампиров — парень на тебя, и девушка на меня.
— И они должны быть гетеросексуальными вампирами, — добавила Шеннон.
— Нападать только на противоположный пол?
— Интересно, а они испытывают оргазм?
Покраснев, Джефф покачал головой.
— Думаю, все зависит от того, какие книги ты читаешь, — сказал он.
— А как насчет настоящих вампиров? — спросила она.
— Что ты подразумеваешь под "настоящими"?
— Тех, которые реально существуют.
Джефф улыбнулся ей.
— Не хочу тебя огорчать, Шеннон, но такие создания не существуют.
— Думаешь, нет?
Он усмехнулся.
— Ну, надеюсь, что нет, — сказал он. — О, я знаю, есть балбесы, которые убеждены, что они вампиры… Но я серьезно сомневаюсь, что они настоящие. О нежити веками слагают легенды: превращение в летучих мышей, в туман и другую фигню, боязнь крестов… и так далее.
72
(англ. Near Dark) - американский кинофильм в жанре мистического триллера 1987 года режиссера и соавтора сценария Кэтрин Бигелоу. Фильм приобрел культовый статус.