Автобус ворона догнала уже за Амалиенборгским замком. Клер не могла сказать, там ли находятся подозреваемые или они вышли раньше. Но ей повезло: после поворота на Эспланаду из автобуса вышли двое, те самые, за которыми она и гналась. Клер действительно сразу узнала их по приметам. И подтвердила, что Тощий напоминает покойника с набережной, если не брать во внимание лицо и облик.
— Тот был приличным лавочником или коммивояжером из бедных, а этот, живой, — нормальный проходимец, — высказалась ворона.
Кошмар молча кивнул.
— С Эспланады они прошли в Куркилл-парк.
— К цитадели? — оживился Кошмар, — Так и знал, что их несет в Кастеллет!
— Откуда ты знал? — с заискивающим видом спросила Клерхен.
— Там же ветряная мельница рядом, балда! И место тихое.
Ворона молча работала крыльями, стыдясь своей недогадливости. Кошмар на бегу глянул вверх и сразу понял, как предотвратить потерю ценного союзника.
— Я сразу подумал о тебе, Клер, — сказал он. — Никто кроме тебя не мог бы оказать мне такую оперативную помощь. Спасибо!
— Р-рано благодарить, — смущенно каркнула Клерхен. — Спешить надо, всё только начинается. Выкладывай, что ты узнал о них? И когда?
— Не могу говорить и бежать, — ответил Кошмар, — Доберемся — скажу.
— Мы почти на месте. Давай направо, на Эспланаду!..
11.
*****
Утопавшая в зелени романтическая громада цитадели, щедро позолоченная летним вечерним солнцем, создавала прекрасное настроение для охоты на торговцев наркотиками.
Каменная крепость, воздвигнутая в 1640 году королем Кристианом IV, осталась позади, потонув в гуще деревьев. Памятник маленькой андерсеновской Русалочки где-то впереди мок в заливе, а на пути детективов выросла старая ветряная мельница, живописно приподнявшаяся над прудом.
Клерхен отправилась вперед на разведку, присела на верхушку высокой осины над мельницей и через некоторое время подала Кошмару сигнал означавший: все тихо, он может идти.
Кот мигом оказался на другом берегу озерца и взобрался на ступеньки мельницы.
— Куда? — шикнула Клерхен. — Вернись.
— Надо узнать, сколько их, кто, о чем говорят, — возразил Кошмар. — Вдруг, это все-таки ложный след?
— Они тебя видели в городе?
— Да, но…
— Могут узнать! — отрезала ворона. — Нужно быть осторожным.
Кошмар нехотя спрыгнул на землю.
— Что ты предлагаешь, конкретно?
Клерхен покачалась на ветке, будто в раздумье, потом камнем упала вниз.
— Я выслала курьера вперед, когда улетала за тобой. Думаю, для нас уже есть новости.
— Фрекен Клер, ты действительно голова! — восхитился Кошмар. — Связалась с мышиным населением, да?
— А ты думал, оставила этих ценных подозреваемых без присмотра? — хмыкнула Клерхен. — Да, я послала в разведку мышек. Летучих.
— Браво. И как же нам получить наши сведения?
— Влезть на чердак, опросить свидетелей, а дальше вести наблюдение лично. Ты сможешь забраться?
— Обижаешь! — оскорбился Кошмар, — Да я!.. Я — бывший десантник, я с детства хожу по крышам, я…
— Хватит молоть языком, — пробурчала ворона. — Извини меня и давай, лезь. Я догоню.
Только Кошмар очутился на чердаке, вся обитавшая там четвероногая, крылатая и рукокрылая живность кинулась врассыпную.
— Спокойно, свои! — крикнул кот, защищаясь от метавшихся лохматых теней, их дикого писка и визга.
Обитатели мельницы неохотно замолкли. Ворона протиснулась вслед за напарником в чердачное окошко, и они с котом объяснили цель своего прихода.