Бар. А. И. Дельвиг[182], Воспоминания, I, стр. 72.
14 октября.
Отправлен я был сего месяца 12-го числа в г. Динабург с государственными преступниками и, на пути приехав на станцию Залазы, вдруг бросился к преступнику Кюхельбекеру[183] ехавший из Новоржева в С.-Петербург некто г. Пушкин [и] начал после поцелуя с ним разговаривать. Я, видя сие, наипоспешно отправил как первого, так и тех двух за полверсты от станции, дабы не дать им разговаривать, а сам остался для прописания подорожной и заплаты прогонов. Но г. Пушкин просил меня дать Кюхельбекеру денег; я в сем ему отказал, тогда он, г. Пушкин, кричал и, угрожая мне, говорит, что — "по прибытии в Петербург, в ту же минуту доложу его императорскому величеству как за недопущение распроститься с другом, так и дать ему на дорогу денег; сверх того, не премину также сказать и генерал-адъютанту Бенкендорфу"[184].
Рапорт фельдъегеря Подгорного дежурному генералу Главного штаба ген. — ад. Потапову 28 октября 1827 г. PC 1901, № 3, стр. 578.
Конец года.
Когда Пушкин читал еще неизданную тогда главу поэмы своей ["Евгений Онегин"] при стихе:
один из приятелей его сказал: "Вовсе не жаль!" — "Как так?" спросил Пушкин. — "А потому, — отвечал приятель, — что ты сам вывел Ленского более смешным, чем привлекательным. В портрете его, тобою нарисованном, встречаются черты и оттенки карикатуры". Пушкин добродушно засмеялся, и смех его был, повидимому, выражением согласия на сделанное замечание.
Кн. П. А. Вяземский, VII, стр. 320.
Одна умная женщина, кн. Голицына[185], урожденная гр. Шувалова, известная в конце минувшего столетия своею любезностью и французскими стихотворениями, царствовавшая в петербургских и заграничных салонах, сердечно привязалась к Татьяне [из "Евгения Онегина"]. Однажды спросила она Пушкина: "Что думаете вы сделать с Татьяною? Умоляю вас, устройте хорошенько участь ее". — Будьте покойны, княгиня, — отвечал он, смеясь, — выдам ее замуж за генерал-адъютанта. — "Вот и прекрасно, — сказала княгиня. — Благодарю".
Кн. П. А. Вяземский, VII, стр. 319.
1827–1828 гг.
Он говорил друзьям: "Бог даст, мы напишем исторический роман, на который и чужие полюбуются".
Анненков, I, стр. 199.
На бале у Ла-Ферроне[186] все и даже сам государь были в мундире и в ленте; один Пушкин был во фраке. Он проходил близко мимо государя. Государь остановил и спросил его: "Кто ты такой?" — Я Пушкин. — "Я не знаю, кто ты такой?" — Я дворянин Пушкин. — "Вздор! Если бы ты был дворянином, ты бы явился в дворянском мундире; ты видишь, все в мундирах, ты один во фраке".
[П. И. Бартенев]. Из записной книжки "Русского Архива". РА 1910, III, стр. 158.
Пушкин, разговаривая со мной о знакомом уже ему издателе "Московского] Телеграфа" [Н. А. Полевом], сказал, между прочим: "Я удивляюсь, как этот человек попадает именно на то, что может быть интересно!"
К. Полевой. Записки о жизни и сочинениях Н. А. Полевого, ч. I, СПб. 1860, стр. 858.
1827–1829 гг.
Он был, как все игроки, суеверен, и раз, когда я попросила у него денег для одного бедного семейства, он, отдавая последние пятьдесят рублей, сказал: "Счастье ваше, что я вчера проиграл".
А. П. Керн. Майков, стр.252–253.
1827–1830 гг.
Осенью он обыкновенно удалялся на два и три месяца в деревню[187]… Однажды он взял с собой любовницу. "Никогда более не возьму никого с собою, — говорил он мне после, — бедная Лизанька едва не умерла со скуки: я с нею почти там не виделся".
Н. М. Смирнов[188]. Из памятных заметок. РА 1882, I, стр. 232.
1828 г.
Когда Пушкин принес их [стихи "Вы избалованы природой"][189] матушке[190] они были без подписи; на вопрос матушки: зачем он не подписал своего имени — он отвечал, как будто оскорбленный этим требованием: "Так вы находите, что под стихами Пушкина нужна подпись? Проститесь с этим листком: он недостоин чести быть в вашем альбоме".
Н. С. Киселев. Воспоминания. Майков, стр. 371.
…Тогда только что вышел во французском переводе роман Манцони[191] "I promessi sposi" ("Les fiances"), он [Пушкин] говорил о них: "Je n'ai jamais lu rien de plus joli" [Я никогда не читал ничего более прелестного].
182
Дельвиг барон Андрей Иванович (1813–1887), племянник бар. А. А. Дельвига, друга Пушкина, впоследствии инженер-генерал.
183
Кюхельбекер Вильгельм Карлович, приговоренный к каторжным работам, 12 октября 1827 г. "по высочайшему повелению" отправлен в арестантские роты при Динабургской крепости.
185
Голицына княгиня Прасковья Андреевна (1767–1828), рожд. гр. Шувалова, жена шталмейстера тайн. сов. кн. Михаила Андреевича Голицына.
186
Ла-Ферроне граф Пьер, французский посол в Петербурге, остававшийся в этой должности до начала 1828 г., когда он был замещен ген. Мортемаран.
187
Из всех времен года Пушкин всего более любил осень; в эту пору обыкновенно он переживал наивысший подъем творческих сил.
188
Смирнов Николай Михайлович (1807–1870), камер-юнкер, муж А. О. Смирновой; по определению П. И. Бартенева, "человек большого образования и золотого сердца" (РА 1899, I, стр. 623).
189
"В альбом (Е. Н. У…вой)" написаны в 1828 г., впервые напечатаны в журнале "Галатея" 1829 г., ч. I, № 5.
190
Ушакова Елизавета Николаевна (1810–1872), в 1830 г. вышла замуж за приятеля Пушкина С. Д. Киселева (ум. 1851). Пушкин был очень дружен с нею и в течение 1828–1830 гг., посвятил ей четыре стихотворения. Сын ее Николай Сергеевич — автор воспоминаний.
191
Роман Манцони "Обрученные" впервые во французском переводе появился в 1828 г. Русский перевод печатался в "Литературной Газете" в 1831 г. Перевод был сделан Н. И. Павлищевым.