Тут Пушкин взял экземпляр его поэмы "Цыгане", лежавший возле его постели, и написал на заглавном листе:
"23-го апреля 1828 г. СПб. Такому-то от Пушкина".
А. А. Ивановский[201]. А. С. Пушкин. PC 1874, Me 2, стр. 396–399 (записано в 1846 г.).
Весна.
Петербург [у Демута].
… Я жил в гостинице "Демут", где обыкновенно квартировал А. С. Пушкин. Я каждое утро заходил к нему, потому что он встречал меня очень любезно и привлекал к себе своими разговорами и рассказами. Как-то в разговоре с ним я спросил у него — знакомиться ли мне с издателями "Северной Пчелы"?[202] — "А почему же нет? — отвечал, не задумываясь, Пушкин. — Чем они хуже других? Я нахожу в них людей умных. Для вас они будут особенно любопытны!" Тут он вошел в некоторые подробности, которые показали мне, что он говорит искренно…
К. А. Полевой. Записки. ИВ 1887, № 6, стр. 563.
Апрель — май.
Пушкин навел разговор на приключения Свиньина[203] — в Бессарабии, где тот был с важным поручением от правительства, но поступал так, что его удалили от всяких занятий по службе. Пушкин стал расспрашивать его об этом очень ловко и смело, так что несчастный Свиньин вертелся, как береста на огне. "С чего же взяли, — спрашивал он у него, — что будто вы въезжали в Яссы с торжественною процессиею, верхом, с многочисленною свитой, и внушили такое почтение соломенным молдавским и валахским боярам, что они поднесли вам сто тысяч серебряных рублей?"
"Сказки, милый Александр Сергеевич, сказки! Ну, стоит ли повторять такой вздор?" восклицал Свиньин…
"Ну, а ведь вам подарили шубы?" спрашивал опять Пушкин, и такими вопросами преследовал Свиньина довольно долго…
К. А. Полевой. Записки. ИВ 1887, № 6, стр. 569–570.
Рассуждая о стихотворных переводах Вронченки[204], производивших тогда впечатление своими неотъемлемыми достоинствами, он [Пушкин] сказал: "Да, они хороши, потому что дают понятие о подлиннике своем, но та беда, что к каждому стиху Вронченки привешена гирька".
К. А. Полевой. Записки. ИВ 1887, № 6, стр. 568.
Петербург [гостиница Демут].
Многие его [Пушкина] замечания и суждения невольно врезывались в памяти. Говоря о своем авторском самолюбии, он сказал мне: "Когда читаю похвалы моим сочинениям, я остаюсь равнодушен: я не дорожу ими, но злая критика, даже бестолковая, раздражает меня". Я заметил ему, что этим доказывается неравнодушие его к похвалам. "Нет, а может быть, авторское самолюбие"… Я уговаривал Пушкина напечатать остроумную его отповедь "Атенею", но он не согласился, говоря: "Никогда и ни на одну критику моих сочинений я не напечатаю возражения, но не отказываюсь писать в этом роде на утеху себе"[205].
К. А. Полевой. Записки. ИВ 1887, № 6, стр. 567.
6 мая.
[воскресенье].
Ходил в Летнем саду. Видел Пушкина, Плетнева и Вяземского. Пушкин взял под руку. "Походите с нами", и я ходил по саду. "Вы здесь гуляете в качестве чиновника, а не в качестве наблюдателя и поэта (на мне орден). У меня нет детей, а все [выблядки]. Не присылайте ко мне вашего журнала"[206].
Б. М. Федоров. Из дневника. А. С. Пушкин. Изд. журн. "Русский Библиофил" 1911, стр. 34.
8 декабря.
К Пушкину… [он] говорил о Карамзине: "Летописатель 19 столетия. Я вижу в нем то же простодушие, искренность, честность — он ведь не нехристь, — и здравый ум, — по крайней мере, я знаю это о двух последних томах. Чинов не означал, а можем ли мы познакомить с нынешней Россией, например, не растолковавши, кто такие действительный тайный советник и коллежский регистратор?"
М. П. Погодин. Дневник. ПС, XIX–XX, стр. 91.
30 декабря.
В 1828 г. я часто встречался с Пушкиным и однажды предложил ему вписать что-нибудь из своих стихов в мой альбом. Он при мне же вписал известные стихи: "Муза"[207]. На вопрос мой, отчего эти пришли ему на память прежде всяких других, — "Я их люблю, — отвечал Пушкин — они отзываются стихами Батюшкова"[208].
Н. Д. Иванчин-Писарев[209]. Альбомные записи. "Москвитянин" 1842, II, стр. 147.
1828 г. конец — 1829 г. начало.
[A. С.] Норов[210] встретился с ним [Пушкиным] за год или за полтора до его женитьбы. Пушкин очень любезно с ним поздоровался и обнял его. При этом был приятель Пушкина [В. И.] Туманский[211]. Он обратился к поэту и сказал ему: "Знаешь ли, Александр Сергеевич, кого ты обнимаешь? Ведь это твой противник. В бытность свою в Одессе он при мне сжег твою рукописную поэму"…
201
Ивановский Андрей Андреевич (1791–1848), в 1826 году состоял при Следственной комиссии по делу о злоумышленных тайных обществах. До 1829 г. служил в III Отделении собственной его величества Канцелярии; литератор, сотрудник "Северной Пчелы" и "Библиотеки для Чтения". Приведенный отрывок несомненно сильно тенденциозен.
202
"Северная Пчела" — газета, издававшаяся Ф. В. Булгариным и Н. И. Гречем, литературными врагами Пушкина, с которыми, в особенности с Булгариным, после 1829 г. Пушкин находился в постоянной войне.
203
Свиньин Павел Петрович (1788–1839), посредственный писатель, писавший, кроме исторических романов, статьи по этнографии и географии. Последние давали современникам повод к постоянным остротам над ним, почвой для которых служили утверждения, что Свиньин описывал места, в которых никогда не бывал. А. Е. Измайлов изобразил его в басне "Лгун".
204
Вронченко Михаил Павлович (1801–1855), известный в свое время переводчик Шекспира, Байрона, Гете, Мицкевича и др. В 1828 г. Вронченко напечатал перевод "Манфреда" Байрона.
205
Вероятно, речь идет о рецензии А. Ф. Воейкова на IV и V главы "Онегина" в № 4 "Атенея" на 1828 г., резко разошедшейся с похвальны отзывами "Московского Вестника", "Московского Телеграфа", "Сына Отечества", "С.-Петербургского Зрителя" и "Северной Пчелы". До нас дошли замечания Пушкина, главным образом посвященные этой рецензии, но относящиеся к октябрю-ноябрю 1830 г. (Морозов, IV, стр. 19–21).
208
Батюшков Константин Николаевич (1787–1855), известный поэт, высоко ценимый Пушкиным, подражавшим ему на заре своей поэтической деятельности.
209
Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич (1790–1849), посредственный стихотворец и литератор. — Ср. Соч. К. Н. Батюшкова под ред. акад. Л. Н. Майкова, т. I, СПб. 1887, стр. 255.
210
Норов Авраам Сергеевич (1795–1869), государственный деятель, писатель, библиофил. С 1823 г. — отставной полковник. Впоследствии — министр народного просвещения.
211
Туманский Василий Иванович (1800–1860), талантливый поэт. С 1823 г. служил в Канцелярии гр. Воронцова в Одессе, и там близко сошелся с Пушкиным.