Н. И. Куликов. Пушкин и Нащокин. PC 1881, № 8, стр. 604–605.
Начало июля.
Крестовский остров.
* "Я не могу более работать", отвечал он [Пушкин] на вопрос, не увидим ли мы вскоре какое-нибудь новое его произведение.
"Здесь бы я хотел построить себе хижину и сделаться отшельником", прибавил он с улыбкою.
"Если бы в Неве были прекрасные русалки", отвечал мой спутник, намекая на прекрасное юношеское стихотворение Пушкина "Русалка" и приводя из него слова, которыми она манит отшельника…
"Как это глупо! — проворчал поэт — никого не любить, кроме самого себя".
"Вы имеете достойную любви, прекрасную жену", сказал ему мой товарищ.
Насмешливое, протяжное "да" было ответом.
Потом он стал говорить о красивой лошади, купленной моим другом, и прибавил:
"Завтра после обеда я заеду к вам — мне надобно посмотреть вашего коня".
Я сказал пару слов, выражая мое восхищение прекрасной, теплою, северною ночью.
"Она очень приятна после сегодняшней страшной жары", небрежно и прозаически отвечал поэт.
Я начинал разочаровываться в том, кем, прежде чем я узнал его лично, я так восхищался в пламенных его стихах; все более и более исчезало в моих глазах сияние, которое дотоле окружало для меня голову Пушкина.
Товарищ мой, сам смешавшийся, старался навести поэта на более серьезный разговор; но он постоянно от того отказывался.
"Там вечерняя заря — малое пространство ночи, а там уже заря утренняя, — сказал задумчиво друг мой, указывая на горизонт, склонявшийся к близкому морю. — Смерть, мрак гроба и пробуждение к прекраснейшему дню".
Пушкин улыбнулся.
"Оставьте это, мой милый! — сказал он. — Когда мне было 22 года, знал и я такие возвышенные мгновения; но в них ничего нет действительного. Утренняя заря! Пробуждение! Мечты, только одни мечты!"
Признаюсь, эти слова, как ножом, пронзили мне душу… Пушкин, сказав нам короткое: "Bon soir, messieurs!" исчез в зеленой темноте леса*
[Фр. Титц] Встреча немца с Пушкиным. Бартенев, II, стр. 144–145. — Ср. PC 1880, № 5, стр. 83–84.
Июль.
… Мы с братом ходили каждый день купаться в большую купальню, устроенную на Неве против Летнего сада; один раз… я не заметил, как ко мне подплыл какой-то кудрявый человек и звонким, приветливым голосом сказал: "Позвольте мне вам показать, как надо плавать, — вы не так размахиваете руками, надо по-лягушечьему", и тут кудрявый человек стал нам показывать настоящую манеру; но вдруг, от нас отплыв, сказал вошедшему в купальню господину: "А, здравствуй, Вяземский"… После этой встречи я не видел Пушкина до петергофского праздника. Государь с царской фамилией и придворными ехал в линейке и, увидав шедшего близ дороги Пушкина, закричал ему: "Bonjour, Pouchkine!" — "Bonjour, Sire!" почтительно, но непринужденно отвечал ему Пушкин.
С. М. С[ухоти]н. Из воспоминаний молодости. РА 1864, стр. 981–982.
26 августа[328].
Москва.
Обещая Киреевскому[329] собранные им песни, Пушкин прибавил: "Там есть одна моя, угадайте!" Но Киреевский думает, что он сказал это в шутку, ибо ничего поддельного не нашел в песнях этих.
Бартенев, стр. 53.
П. В. Киреевский при начале издания своего собрания народных песен[330] в 1848 году заявлял, что Пушкин доставил ему замечательную тетрадь песен, собранных им в Псковской губернии, а, показывая свое собрание Ф. И. Буслаеву[331], сказал: "Вот эту пачку дал мне сам Пушкин" и прибавил: "Когда-нибудь, от нечего делать, разберите-ка, которые поет народ и которые смастерил я сам", и сколько ни старался я разгадать эту загадку, никак не могу сладить".
Ф. И. Буслаев. Мои воспоминания, М. 1897, стр. 239.
2 сентября.
… В книжной лавке встретил я Н. Раевского.
"Sacre chien, — сказал он мне с нежностью — pour-quoi n'etes vous pas venu me voir?"
"Animal, — отвечал я ему с чувством: — qu'avezvous fait de mon manuscript petit — russien?" [Каналья (букв.: проклятая собака, непереводимое выражение). Почему вы не пришли меня повидать? — Животное, что вы сделали с моей малорусской рукописью?]
После сего поехали мы вместе, как ни в чем не бывало, он — держа меня за ворот всенародно, чтобы я не выскочил из коляски.
329
Киреевский Петр Васильевич (1808–1856), писатель, брат И. В. Киреевского (1806–1856). Песни, собранные им, были изданы после его смерти Обществом любителей российской словесности в 1860–1870 гг. в 10 выпусках.
330
Пушкин с Соболевским еще много прежде того задумали издать собрание русских песен, но, отвлеченный другими работами, Пушкин уступил эту мысль П. В. Киреевскому, пообещав написать предисловие.
331
Буслаев Федор Иванович (1818–1897), академик, профессор Московского университета, выдающийся филолог.