Утром возобновились бомбардировки объектов в Гори, а также Копитнарского аэродрома в нескольких километрах от Кутаиси.
9.36. Передовая группа 1-го батальона 135-го полка прорвалась к базовому лагерю российских миротворцев в Цхинвале. Группа состояла из пары танков и небольшой группы мотострелков.
В 10.20 военное ведомство Грузии сообщило об уничтожении российского самолета вблизи Гори. Пилот попал в плен. Это была последняя потеря российских ВВС в войне – артиллеристы, базировавшиеся в Цхинвале, смогли уничтожить грузинский радар, расположенный на высотах ближе к Гори.
Несли потери и ВВС Грузии. Руслан Ярмолюк наблюдал воздушный бой над Цхинвалом: «Над нами появляется выкрашенный в серый цвет штурмовик, заходящий на бомбежку ПТС, откуда мы гоним видео. Журналисты разбегаются в разные стороны. Однако самолет взял низкую высоту: выходит из виража, разворачивается на второй круг, и тут появляется российская «сушка». Разворачивается воздушный бой. «Сушка» прошивает из пулемета крыло грузинского штурмовика, и он падает в нескольких километрах с полным боекомплектом. Из форточек, где еще сохранились стекла, высыпаются осколки. В небе господствуют российские истребители и бомбардировщики, гасящие артиллерийские позиции грузинских войск, три дня беспощадно стиравших город с лица земли».
В середине дня 9 августа южноосетинская сторона сообщила, что грузинские силы удерживают только высоты в районе Приси (восточнее Цхинвала), откуда обстреливают город; все остальные районы и населенные пункты, как утверждается, уже освобождены. В город начали входить части 503-го мотострелкового полка и рота батальона «Восток».
Пользуясь передышкой, из Цхинвала потянулись уцелевшие машины с беженцами. Они попадали в засады вновь подтягивавшейся к городу грузинской армии. 37-летний цхинвалец Маирбек на убогом «жигуленке» пытался вывезти свою семью во Владикавказ. На выезде из города он заметил земляков, предупреждавших о танках. Маирбек попытался развернуться, но не успел. Снаряд попал в машину. Он, его пятнадцатилетняя дочь Дина и шестнадцатилетний сын Аслан погибли сразу. Жену и еще двоих совсем маленьких детей, которых она держала на руках, закрыла широкая спина Маирбека – он весил 160 килограммов. Жена вместе с детьми успела скрыться в подвале пятиэтажки. « Я тоже хотел уехать за сыном, но не успел, – рассказывает Заур, отец Маирбека. – Грузины все окружили танками и бэтээрами. Теперь они все мертвые здесь лежат, никто не ушел. Сноха там скрывалась, а мы здесь, в доме. Она в истерике была: увела детей в подвал, а сама хотела броситься к машине. Люди удержали. Она видела, как из вот такой дырки у мужа мозги вываливались».
11.56. По заявлению главкома Сухопутных войск Владимира Болдырева, подразделения 58-й армии полностью очистили Цхинвал от грузинских военных.
Согласно заявлению Государственного комитета по информации и печати Южной Осетии, в 13.59 грузинская сторона вновь возобновила обстрел Цхинвала из гаубиц, минометов, тяжелой артиллерии, бронетехники, а также системы «Град».
Вновь начались бои за город. Юрий Бетеев вспоминал потом: «Первое, чему учишься в таких условиях, – это находить надежные убежища и не высовываться. Только благодаря этому многие жители Цхинвала остались живы. То же самое я могу сказать и про себя. Я и еще 12 человек прятались в подвале нашего дома на улице Сталина. 9 августа на наших глазах была подбита грузинская БРДМ, которая ездила по городу и расстреливала машины с людьми. Взрыв был очень мощным. Несколько грузинских солдат выскочили наружу и попытались скрыться на гражданском автомобиле, но от волнения не справились с управлением и врезались. Скрываясь от преследования, они стали ломиться к нам. Но мы не открыли, потому что знали: прежде чем войти внутрь, они обычно бросают пару гранат. Тогда грузины спрятались в соседнем доме. Поняв, что сейчас начнется перестрелка, мы выбежали на улицу и бросились в сторону наших. Через два часа с грузинами было покончено».
Он добавил, что сохранить свой дом в целости ему так и не удалось. Когда начали работать установки «Град», один из снарядов попал в здание. «Я даю голову на отсечение, что 70 % города просто нет. Это руины. Только из 20 домов на нашей улице 17 были разрушены и два сожжены. При этом дом № 56 на улице Сталина был уничтожен кассетной бомбой, запрещенной к использованию. Я могу доказать это. У меня сохранились осколки от нее» , – отметил Бетеев.
В 16.00 грузины силами 3-й мпбр и отдельного танкового батальона опять атаковали город при поддержке артиллерии и минометов. Две другие бригады атаковали Тбети и вели контратаки в районе Присских высот. Мелкие группы грузинской пехоты пытались выйти к мостам в районе Диди-Гупта, Джава, однако были отбиты. Число подбитых осетинами танков достигло 12.