Алган обрел неоценимые знания о глубинной структуре Пространства-Времени, о «трассах» полета через «иные измерения» в зону центрально-галактических цивилизаций. Главная ценность романа не в головокружительных приключениях Жерга, а в философски-познавательных отступлениях автора, где вполне научно показаны глубокие свойства времени, «темпоральные» «искажения» психики звездолетчиков, грядущий расцвет Разума во всей Галактике.
Клейн Жерар нигде не вступает в противоречие с основными законами мироздания. Вот, скажем, такой фрагмент: «...Империей центральнокосмиян управляет комплекс громадных компьютеров, которые в своих глубоких подземельях писали историю освоения планет Галактики... И люди соглашались с властью бессмертных ЭВМ, лишенных человеческих амбиций и воображения. Бессмертные комплексы машин нередко заводили человека в дебри пустых, нереальных замыслов... Государства Освоенной Галактики разделяют куда более непреодолимые барьеры времени и расстоянии, равные тысячам парсеков, что грозит устойчивости ситуации во всей Зоне».
Глубиной и познавательностью отличаются беседы Жерга с главным психологом тренировочного Центра «о темпоральных искажениях» в мозгу звездоплавателей. В чем их суть? Само понятие длительности времени для пилота исчезает (как и понятие хода истории народов Освоенной Галактики). При движении кораблей со скоростями, близкими к световой, либо при «перескоке» в другие измерения и микро-вселенные, время в кораблях неузкаваемо искажает свой темп: проходят сотни лет, и там, куда возвращаются звездолетчики, их никто не узнает, ибо на планете Звездного Порта сменились несколько поколений людей. Никто не помнит даже предков Алгана.
Вот еще одна парадоксальная мысль Клейна Жерара: «За тысячи лет освоения Зоны численности людей в Галактике невероятно увеличилась — по сравнению с несколькими миллиардами землян, некогда покинувшими Солнечную систему. А это все равно как плотность населения, меньшая одного человека на сто тысяч квадратных километров. Так велики просторы Освоенной Галактики, хотя составляет она лишь один процент всей Галактики. Новых звездолетчиков еще ждут миллионы планет! Выходит, что в Освоенной Галактике пустынно и безлюдно?». Ситуация напоминает, добавлю от себя, малонаселенность Тихого океана: на его беспредельных пространствах люди живут на крохотных атоллах и небольших архипелагах.