Выбрать главу

Она моргнула, нахмурив брови, пытаясь перевести его архаичную речь на язык современных технологий.

— Электронные машины? Ты имеешь в виду компьютеры? Ты хочешь, чтобы я распространила о тебе информацию по всему Интернету?

— Да, Интернет. Прости. Хоть я и знаю основные понятия, иногда мне требуется больше времени, чтобы осмыслить новые знания.

— О чем ты говоришь? О каких новых знаниях? И, если ты проспал несколько сотен лет, откуда ты знаешь о компьютерах и Интернете?

— Я знаю об их существовании, — твердо сказал он. — Сон Стража не похож на человеческий. Мы сохраняем определенную бдительность даже во сне. Кроме того, мы делимся своими знаниями между собой. Когда один Страж узнает о значительных изменениях в мире, он передает эту информацию всем нам. Этот трюк мы используем, чтобы компенсировать время, прошедшее между нашими пробуждениями.

Ладно, это звучало довольно круто. Айви подумала, что было бы гораздо проще справиться с двадцать первым веком, после того как заснул в семнадцатом, если бы мы могли просто загрузить краткое изложение всего, что изменилось за это время, из своего рода коллективного разума.

Не то чтобы она сравнивала Стражей с пчелами, заметьте. Или, знаете, с Боргами[6].

Затем до нее дошел истинный смысл его слов.

— Подожди. Но ведь компьютеры используются в повседневной жизни только последние тридцать или сорок лет, а Интернет — около двадцати. Значит, чтобы знать обо всем этом, Страж должен был бодрствовать все это время. Верно?

Баэн кивнул.

— Именно. Следовательно, по крайней мере один из моих собратьев сейчас находится где-то там и ждет, когда его найдут. Кто-то наверняка знает об этом и попытается установить контакт с ним, как и я. Нам просто нужно попытаться.

— Легче сказать, чем сделать, — предупредила Айви, но теперь она хотя бы видела такую возможность. — Думаю, попробовать все же стоит. Пойдем.

Глава 7

Она повернулась, намереваясь покинуть кухню, и скрип ножек стула по кафелю подсказал ей, что Страж повиновался ее призыву (без каламбура).

Он последовал за ней по коридору в гостиную дома, где на столе в углу стоял небольшой настольный компьютер. Айви устроилась в кресле перед ним и загрузила систему. Взглянув на Баэна, она увидела, что он, слегка нахмурившись, изучает окружающую обстановку.

— В чем дело?

Он снова посмотрел на нее.

— Ты сказала, что человек, живший здесь, был Хранителем, что его убило Общество, как и остальных?

— Да. И?

— Я не думал, что такое жилище останется нетронутым после смерти хозяина. Не должен ли кто-то другой жить здесь сейчас? Не рискуем ли мы быть обнаруженными, оставаясь здесь?

— А, ты об этом. Да, именно поэтому я выбрала это место, — сказала она, лишь наполовину обращая внимание на вопросы. Она с облегчением увидела, что Адам Харрис не удосужился поставить пароль на свой рабочий стол. — Ты был бы прав, но этот парень исчез одним из первых, на что я обратила внимание, когда приехала в Англию и занялась пропавшими Хранителями. У Харриса — владельца этого места — не было ближайших родственников, и он вел затворнический образ жизни. Работал дома, оплачивал все счета электронным переводом из своего банка, и ему было всего около тридцати лет. Полагаю, он еще не счел нужным написать завещание, поэтому никто не унаследовал его дом. Пока на его счетах есть деньги, никто не будет отключать электричество или заглядывать в дом, чтобы его купить.

Она открыла поисковую систему в Интернете и зашла в свою почту, которую она использовала для работы с Хранителями.

— Мы не задержимся до утра, так что пока все в порядке.

Под словом «в порядке» Айви подразумевала измученную, взвинченную и работающую на чистом адреналине, каковой в данный момент она и была. Но, по крайней мере, они в безопасности. Баэн лишь хмыкнул, и она решила принять это за признак того, что он ей доверяет.

День был долгим. Она была готова принять все, что угодно.

Ее пальцы слегка застучали по клавиатуре, когда Айви отправила первое сообщение в Париж. Она уже отправила Полу короткое кодовое сообщение (чуть больше одного слова), чтобы он знал, что Мартин не приедет.

Позже она расскажет ему о случившемся более подробно. Но сейчас хотела сразу же обратиться к человеку, который имел непосредственный контакт с убежищем Хранителей… к Азилю, что по-французски означает «убежище».

вернуться

6

Вымышленная высокотехнологичная псевдораса киборгов во вселенной «Звёздного пути».