Кстати говоря, путаница возникает не только со стадионами, но и с названиями турниров. В источниках можно встретить такие названия, как «Чемпионат Мадрида» (Campeonato de Madrid), Региональный чемпионат Мадрида (Campeonato Regional de Madrid), Центральный региональный чемпионат (Campeonato Regional Centro), Объединенный региональный чемпионат (Campeonato Regional Mancomunado) и Региональный чемпионат Центра (Campeonato Regional del Centro). Все они принадлежат одному и тому же турниру, основанному в 1903 году Мадридской футбольной ассоциацией и прекратившему свое существование в 1940 году по причинам, не имевшим прямого отношения к футболу[38].
Глава четвертая. Королевский футбольный клуб
В 1920 году «Мадрид» завершил свой восемнадцатый игровой сезон, оказавшийся для клуба удачным наполовину. В борьбе за Кубок Испании «сливочным» удалось дойти только до четвертьфинала, где по итогам двух встреч они проиграли «Атлетику» из Бильбао с общим счетом «пять – два». Правда, «Атлетику» не удалось заполучить Кубок – в финале он уступил «Барселоне» со счетом «ноль – два». Что же касается Мадридского чемпионата, который с 1913 по 1931 год назывался Центральным региональным чемпионатом, то в нем «сливочные» одержали победу, уже девятую по счету.
29 июня 1920 года король Альфонсо XIII пожаловал клубу титул «королевский», что дало возможность добавить королевскую корону на клубный герб или, если выразиться иначе, увенчать короной эмблему клуба.
Изначально эмблема Мадридского футбольного клуба представляла собой синие инициалы M, C и F[39], сплетенные на белом фоне. В 1908 году по инициативе новоизбранного президента клуба Адольфо Мелендеса эмблема была усложнена: инициалы клуба наложили на круглый щит, заимствованный у герба города Мадрида. В 1920 году щит увенчали короной, которая была убрана в 1931 году после прихода к власти республиканцев. Вместо короны на эмблеме появилась диагональная пурпурная полоса, призванная символизировать принадлежность клуба к области Кастилия[40]. В 1941 году, по инициативе десятого президента «Мадрида» Антонио Сантоса Перальбы корона была возвращена на эмблему, изменившую основной цвет с синего на золотой. Спустя полвека диагональная полоса изменила цвет на синий, который стал еще насыщеннее в 2001 году. Вдобавок из эстетических соображений дизайна буква «М» увеличилась в объеме («раздулась», как говорят мадридцы), и эмблема-герб приняла современный вид[41]. Но если вы встретите человека, на футболке которого изображен только вензель из букв M, C и F, то знайте, что перед вами истинный ревнитель исконных клубных традиций, превыше всего почитающий благословенные времена Хулиана Паласиоса и братьев Падрос, когда мячи были круглее, небо синѐе, а трава – зеленее. Впрочем, если говорить не о гербе, а о клубном гимне, даже ревнители традиций считают лучшим третий и последний на данный момент вариант, написанный Надиром Хаятом, более известным как RedOne, на слова Мануэля Жабойша, в честь десятой победы «галактикос» в Лиге чемпионов 2013/14 годов. Этот вариант отличается от двух предыдущих своей искренностью, слова словно льются из сердца.
С «королевскими» титулами клубов связаны два мифа. Согласно первому, высочайшее покровительство приносит клубу множество благ. Это не совсем так. Да, конечно, статус королевского клуба почетен и выделяет клуб из числа прочих, но деньги привлекаются не титулами, а игрой футболистов и стараниями клубных менеджеров. И вообще, на сегодняшний день в Испании насчитывается более двадцати «Реалов», причем в Ла Лиге их выступает от пяти до семи. Второй миф, пользующийся огромной популярностью в Барселоне, гласит, что титул королевского клуба является своего рода политическим маркером, поскольку его получают лишь те, кто поддерживает идею единой Испании. По этому поводу можно сказать лишь то, что было сказано давно и повторяется постоянно: спорт вне политики. «Реал Мадрид» будет продолжать играть с «Барселоной» или, скажем, «Атлетиком» Бильбао вне зависимости от статуса, который будут иметь Каталония и Страна Басков[43]. Спорт должен объединять, а не разобщать.
38
Прозрачный намек на правление диктаторского режима генералиссимуса Франсиско Франко, установившегося в Испании в ходе гражданской войны 1936–1939 годов.
40
Королевство Кастилия, расположенное в одноименной области, было одним из средневековых королевств Пиренейского полуострова.
41
В 2014 году по религиозным соображениям с эмблем на клубной продукции, реализуемой в странах Ближнего Востока, был убран крест, расположенный на королевской короне.
43
Наиболее яркими проявлениями сепаратизма в современной Испании являются сепаратистские движения Каталонии, центром которой является Барселона, и Страны Басков, крупнейшим городом которой является Бильбао. Всего же в той или иной степени сепаратистские настроения присутствуют в добром десятке регионов Испании.