Диди не смог «сыграться» с другими «звездами» – Альфредо Ди Стефано и Ференцем Пушкашем, которые видели в нем своего конкурента и не баловали Диди пасами. Определенную роль сыграла зависть, поскольку Диди получал гораздо больше других игроков. В неблагоприятных условиях Диди отыграл за «Реал» всего один сезон и был возвращен «Ботафого» за двадцать семь с половиной тысяч долларов. Диди вернулся в Бразилию. «Это была не моя команда», – сказал он про «Реал». Ди Стефано высказался по этому поводу более пространно: «Никто не сомневался в высочайшей технике Диди и присущем ему умении изящного обращения с мячом. Однако же команде, в первую очередь, требовался игрок-разрушитель, могущий исполнять роль «волнореза» при атаках соперника. Диди меньше всего подходил на эту роль. Он – игрок паса, с которого начинаются атакующие действия, мастер завязывать атаки, а не вести черновую работу. Также он не смог он адаптироваться к более быстрому игровому ритму испанских клубов».
Известно, что в момент прощания с командой «Реала» Диди пожал руку каждому игроку, но демонстративно обошел Ди Стефано. Уже на выходе Диди бросил ему: «А с тобой мы еще встретимся в Чили!» – намекая на чемпионат мира по футболу 1962 года. «Ты не поедешь в Чили! – парировал Ди Стефано. – Ты стар, и твоей карьере приходит конец». Диди на тот момент шел тридцать второй год, и до конца его игровой карьеры оставалось еще шесть лет, а Ди Стефано, кстати говоря, был на два года старше Диди. Забегая немного вперед, скажем, что бразильская и испанская сборные оказались в одной отборочной группе вместе с командами Мексики и Чехословакии[119]. Бразильцы и чехи вышли в плей-офф, а мексиканцам и испанцам пришлось утешаться фразой «С Божьей помощью в следующий раз». Ди Стефано и Пушкаш вместе с вратарем Хосе Аракистайном, защитниками Пачином и Хосе Сантамарией, полузащитником Луисом дель Соль и нападающим Франсиско Хенто вошли в испанскую сборную, а Диди защищал спортивную честь Бразилии. Бразильцы выиграли чемпионат, так что можно считать, что последнее слово в конфликте осталось за Диди.
Канарио, в отличие от Диди, отыграл за «Реал» два сезона, выиграв кубок чемпионов, межконтинентальный кубок и два чемпионата Ла Лиги. В 1962 году он ушел в «Севилью», но пика своей славы достиг в «Сарагосе». Лучшими же приобретениями 1959 года оказались двадцатичетырехлетний Луис дель Соль, купленный за восемь миллионов песет у «Бетиса», и двадцатидевятилетний Пачин, которого скауты клуба сманили из провинциальной «Осасуны»[120]. Пачин отыграл за «Реал» девять сезонов, семь раз выиграв с командой чемпионат Испании, а также Кубок Испании, Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок по футболу. В 1968 году он ушел в «Бетис», поскольку уже не мог играть так, как раньше. А с Луисом дель Соль, получившим за выносливость и скорость прозвище Семь Легких, «Реал» расстался в 1962 году, уступив его «Ювентусу» за тридцать пять миллионов песет. Подоплека трансфера носила сугубо коммерческий характер: дон Сантьяго собирал деньги на покупку Пеле, которого ему так и не удалось заполучить, поскольку великий футболист, имевший перед глазами пример своего друга Диди, предпочел остаться в клубе «Сантос»[121], где и провел почти всю свою игровую карьеру[122].
Со столь хорошим пополнением «сливочным» не удалось выиграть чемпионат – они снова оказались на втором месте после «Барселоны», но удалось взять Кубок Испании и пятый подряд Кубок европейских чемпионов, который испанская пресса в шутку переименовала в Кубок «Реал Мадрид». Собственно, у «сливочных» был шанс и на победу в чемпионате, для которой им не хватило всего-то трех мячей: «Реал» и «Барса» набрали по сорок шесть очков, но «сине-гранатовые» забили в чемпионате восемьдесят шесть мячей и пропустили двадцать восемь, в то время как у «сливочных» на девяносто два забитых приходилось тридцать шесть пропущенных. Проигрывать турнир при таком раскладе обиднее всего, но что поделать…
В четвертьфинале Кубка «сливочные» выиграли со счетом «тринадцать – один» у команды хихонского «Спортинга»[123], а в полуфинале выиграли со счетом «восемь – четыре» у «Атлетика» Бильбао. На этом фоне финальная победа над мадридским «Атлетико» со счетом «три – один» выглядела как-то бледно. Впрочем, в чемпионате тоже были «разгромные» победы над «Эльче»[124] со счетом «одиннадцать – два» или над «Овьедо»[125] со счетом «восемь – один».
В 1959 Мигель Муньос казался Сантьяго Бернабеу неподходящим кандидатом на роль главного тренера основного состава. Президент остановил свой выбор на парагвайце Мануэле Агустине Флейтасе Соличе, работавшем с командой бразильского «Фламенго»[126]. Одно только место работы служило великолепной характеристикой, но Солич был человеком с ярко выраженным чувством собственного достоинства, он любил, чтобы с ним считались, хотел чувствовать себя «первой скрипкой в оркестре» и потому не задержался в «Реале» дольше одного сезона. Формальным основанием для его увольнения стала уступка победы в чемпионате «Барселоне».
119
Чехия и Словакия в период с 1918 по 1993 год были объединены в государство Чехословакия.
121
«Сантос» (Santos Futebol Clube) – бразильский профессиональный футбольный клуб из одноименного города в штате Сан-Паулу, основанный в 1912 году. Является одним из самых титулованных клубов Бразилии. В настоящее время выступает в Серии В, втором бразильском футбольном дивизионе, куда спустился в 2023 году, заняв семнадцатое место в чемпионате Серии А.
122
С 1975 по 1977 год Пеле выступал за американский клуб «Космос» из Нью-Йорка, в котором и завершил свою карьеру.
123
«Спортинг» (Real Sporting de Gijón S. A.D) – испанский профессиональный футбольный клуб из города Хихон в автономном сообществе Астурия, основанный в 1905 году. В настоящее время выступает в Сегунде.
125
«Реал Овьедо» (Real Oviedo S. A.D.) – испанский футбольный клуб из города Овьедо, столицы провинции Астурия. Основан в 1926 году.
126
Регатный клуб «Фламенго» (Clube de Regatas do Flamengo) – бразильский футбольный клуб из города Рио-де-Жанейро, основанный в 1895 году и считающийся лучшим клубом страны. «Фламенго» и «Сан-Паулу» никогда не покидали высший дивизион чемпионата Бразилии. В рейтинге ФИФА клуб занял восьмое место среди всех футбольных клубов планеты XX века.