Короче говоря, под руководством Милянича «Црвена звезда» выступала весьма успешно, и это при том, что клуб не располагал сравнимыми с «Реалом» средствами для приобретения игроков – состав «Звезды» был далеко не звездным. Это первое. И второе – для Милянича сто пятьдесят тысяч американских долларов[150] годового жалованья (а именно столько полагалось ему по контракту, подписанному с руководством «Реала»), были суммой, ради которой стоило хорошо стараться, буквально из кожи вон лезть, в то время как для Ханса Вайсвайлера[151], возглавившего в 1975 году команду «Барселоны», этого было мало. Вайсвайлер получал в «Барсе» сорок тысяч немецких марок в месяц, что было на двадцать пять процентов выше оклада Милянича, и при этом у него с «сине-гранатовыми» не сложилось.
В 1946 году шестнадцатилетний Милянич начал играть в качестве защитника в молодежной команде «Црвеной звезды». Свою тренерскую карьеру он начал в 1965 году в составе тренерской группы сборной Югославии по футболу, а годом позже начал тренировать команду «Црвеной звезды». Сорокачетырехлетний тренер, работавший со сборной страны и ее лучшей командой, казался вполне подходящей заменой Муньосу. Назревает вопрос: почему Сантьяго Бернабеу не предложил тренерскую должность своему фавориту Ференцу Пушкашу, благополучно (то есть без ссор с президентом) завершившему в «Реале» свою футбольную карьеру? Ответ прост – дону Сантьяго не хотелось заменять Муньоса его подобием, каковым непременно стал бы Пушкаш, если бы возглавил команду, в которой он отыграл много лет под руководством Муньоса. Президенту был нужен человек со стороны, со свежими идеями и новыми взглядами. Сам дон Сантьяго, возраст которого близился к восьмидесяти годам, подготовкой команды давно уже не управлял – только следил за тем, чтобы все шло должным образом. Вроде бы более предпочтительным кандидатом для президента и всего руководства клуба выглядел Эленио Эррера, но у того в 1974 году произошел сердечный приступ, после которого великий тренер на несколько лет отошел от дел. Рассматривались и другие кандидатуры, но в конечном итоге был выбран Милянич, «фирменный» стиль которого можно было охарактеризовать словами: «осторожность и крепкая оборона». Как сказал однажды легендарный нападающий «Интера» Джузеппе Меацца, «не так важно количество забитых за игру мячей, как количество выигранных матчей».
Тренер, который понимает, что его назначили временно, до конца сезона, и что постоянно работать с командой ему не суждено, не станет выкладываться; тем более за несколько месяцев нельзя сделать ничего значимого. Только люди, совершенно не разбирающиеся в теме, могут думать, что тренеру достаточно дать правильные указания – и команда, словно по мановению волшебной палочки, преобразится и начнет играть по-новому. К сожалению, в реальной жизни нет места магии, как бы нам ни хотелось в нее верить. Луис Моловни просто старался поддерживать статус-кво, ничего не меняя. Кубок Испании, выигранный, если можно так выразиться, «по инерции», позволил ему сохранить свою директорскую должность, на которой он оставался до 1990 года. Это сказано к тому, что по приходе в «Реал» Милян Милянич получил довольно «сырой» материал – команду, которой несколько месяцев никто толком не занимался и с которой до этого работали не совсем так, как следовало. И хорошо еще, что «сливочные» оказались на восьмом месте в турнирной таблице национального чемпионата, ведь могло быть и хуже… С набранными тридцатью четырьмя очками «Реал» отставал от выигравшей чемпионат «Барсы» на шестнадцать очков. Тринадцать побед и столько же поражений при восьми ничьих – не самая хорошая статистика, особенно для клуба с большими амбициями.
Перед началом сезона 1974/75 годов Сантьяго Бернабеу преподнес новому главному тренеру несколько ценных «подарков». Первым стал двадцатисемилетний аргентинский нападающий Роберто Хуан Мартинес, которому было суждено стать с командой «Реала» пятикратным чемпионом Испании. Мартинес перешел к «сливочным» из «Эспаньола», где он отыграл три сезона за пятнадцать миллионов песет, что в пересчете на американские доллары составляло двести пятьдесят тысяч – цены на игроков росли как на дрожжах, но в сравнении с нынешними они кажутся смешными. Мартинес отыграл за «Реал» шесть сезонов, забив сорок два мяча в ста сорока одном официальном матче. Вторым «подарком» был немецкий полузащитник Пауль Брайтнер, перешедший в «Реал» из мюнхенской «Баварии»[152]. Пожалуй, лучшей характеристикой Пауля могут считаться слова великого Марадоны, который однажды сказал: «Я порой забывал, на какой позиции играю, потому что, куда бы ни совался, везде натыкался на этого чертового Брайтнера!» Немецкий полузащитник отыграл за «Реал» три сезона; можно сказать, пришел и ушел вместе с Миляничем. А третьим «подарком» был перевод в основные вратари Мигеля Анхеля Гонсалеса Суареса, который будет главным стражем ворот на протяжении следующих десяти лет.
151
Ханс (Хеннес) Вайсвайлер (1919–1983) – немецкий футболист и футбольный тренер, считающийся одним из самых успешных тренеров ХХ века. В «Барселону» Вайсвайлер пришел из менхенгладбахской «Боруссии», с командой которой он успешно отработал одиннадцать сезонов. С «сине-гранатовыми» Вайсвайлер надеялся добиться исполнения своей заветной мечты – выиграть Кубок европейских чемпионов УЕФА. Однако вследствие непримиримого конфликта Вайсвайлера с тогдашней звездой «Барселоны», нидерландским футболистом Йоханом Кройфом, его двухлетний тренерский контракт был разорван досрочно, весной 1976 года.