КАРЛ: Мишонн, жми!!!
МИШОНН: Господи, ДА Я ТУТ ПРОСТО ЗАРЯДКУ ДЕЛАЛА, что происходит вообще?!
ШЕЙН: Дейл, ты что, не почистил зубы?!
ДЕЙЛ: (весь красный и потный) Как раз шел чистить...
ШЕЙН: Не дыши в мою сторону, умоляю!
ДЭРИЛ: Народ, что тут творится?
ГЛЕНН: Как бы тебе объяснить в двух словах... Шейн и Дейл сражаются за поцелуй Андреа, а Мишонн просто разминалась, но теперь тоже не может остановиться, потому что не хочет проиграть Шейну, и возможно, но только возможно, тоже сражается за поцелуй Андреа, а сама Андреа вообще не обещала никого целовать.
ДЭРИЛ: Дурдом какой-то. Девчонкам такое нравится?
ГЛЕНН: Не могу поверить, что ты меня спрашиваешь.
ДЭРИЛ: (краснеет) Это риторический вопрос был!
Обстановка на велотренажерах накаляется. Мишонн выглядит очень уставшей, но одновременно очень свирепой. У Шейна на лбу вздулись вены. Дейл, кажется, близок к сердечному приступу.
ТИ-ДОГ: (обиженно) Никто не хочет есть мои оладьи.
МЕРЛ: Да подотрись ты своими оладьями! Такое не каждый день бывает, сделай-ка мне лучше поп-корна!
ТИ-ДОГ: Ты ведь в курсе, что рабство отменили?
Дейл, последним начавший гонку, первым выбывает из нее. Спустя десять минут он, держась за сердце, сползает с тренажера и приваливается к стене рядом.
ШЕЙН: Выкуси, динозавр херов! Шейн Уолш – король дороги!!!
АНДРЕА: О-о-о, бедный Дейл. Ты в порядке? Держи водички.
ДЕЙЛ: Я... ничего... ничего... только в глазах темно...
АНДРЕА: Ну-ка, давай я помогу тебе устроиться поудобнее. Нельзя, чтобы ты умер прямо здесь. Расстегни-ка рубашку.
ДЕЙЛ: Ох, сил нет.
АНДРЕА: Ладно, я сама расстегну.
ШЕЙН: (хмуро) Ну, супер. Дейл разыграл карту немощного старика.
ДЕЙЛ: Спасибо, Андреа... В груди что-то колет...
АНДРЕА: Ничего, сейчас поцелую и все пройдет.
ШЕЙН: Ннннеееееееет!!!
Мишонн останавливает тренажер.
МИШОНН: Все, с меня хватит, это реально дурдом.
ШЕЙН: Значит, я победил? Я победил?!
Озирается по сторонам. Андреа возится с Дейлом, который бормочет что-то про свет в конце тоннеля. Мишонн отправилась в душ. Остальные участники разочарованно бредут на кухню есть оладьи.
ШЕЙН: Ненавижу этот сраный дом!
Днем все участники очень сильно нервничают из-за голосования и не могут толком ничем заниматься. Собравшись в гостиной, они умирают от безделья.
КАРЛ: Мне скучно. Кто хочет погонять в баскетбол?
ЛОРИ: Карл, дорогой, иди в дом.
КАРЛ: Мам... Мы и так в доме.
ЛОРИ: Ах да, точно. Тогда иди поиграй во что-нибудь.
КАРЛ: Я не хочу играть один! Мне не десять лет.
МЭГГИ: Народ, давайте, действительно, во что-нибудь сыграем.
КАРЛ: (ворчит) Монополия уже надоела.
АНДРЕА: Ну почему сразу монополия, есть много всяких других игр. Например бутылочка... (смотрит на Карла) Ой, нет.
ЛОРИ: Я знаю хорошую игру, она интересна и детям и взрослым. Называется “Я садовником родился”.
Все смотрят на Лори как на умалишенную.
Ти-Дог начинает хихикать.
ЛОРИ: И чего смешного?
ТИ-ДОГ: Мы в нее в детском саду играли.
ЛОРИ: Это не значит, что игра плохая. Давайте, давайте. Кто не знает правил?
Руки поднимают практически все.
ЛОРИ: Значит, так. Все становятся цветами. Вот ты, Дэрил, будешь хризантемой.
ДЭРИЛ: Почему хризантемой?
ЛОРИ: Просто.
ДЭРИЛ: Я не хочу быть хризантемой!
ЛОРИ: Господи, Дэрил, это не принципиально! Тогда будешь...
ДЭРИЛ: Я вообще не хочу быть цветком.
ЛОРИ: Дэрил, ты будешь хризантемой, и точка! Мэгги, ты будешь ромашкой.
МЭГГИ: Я...
ЛОРИ: Если скажешь, что не хочешь быть ромашкой...
МЭГГИ: Да ничего я не хочу сказать. (надувается)
ЛОРИ: Хорошо. Юджин, ты – незабудка. Мерл... эээ... репей.
МЕРЛ: Это красивый цветок?
АНДРЕА: До ужаса.
ЛОРИ: Карл – гвоздика, Гленн – орхидея, Рик – роза, а Шейн...
ШЕЙН: А Шейн не играет.
ТИ-ДОГ: А что, можно не играть? Я тогда тоже не играю!
АНДРЕА/МИШОНН/ДЕЙЛ/КЭРОЛ/ЭД: И я!
ЛОРИ: (очень обижена) И пожалуйста. Сейчас вы увидите, как нам весело, и сами потом будете проситься в игру. Ладно, все запомнили свои имена? Теперь я, как ведущий, говорю: я садовником родился, не на шутку рассердился, все цветы мне надоели, кроме хризантемы.
ДЭРИЛ: Спасибочки.
ЛОРИ: Дэрил, игра уже началась. Ты не это должен был ответить.
ДЭРИЛ: А что я должен был ответить?
ЛОРИ: Скажи “ой”.
ДЭРИЛ: ... ...Ой.
ЛОРИ: Что с тобой?
ДЭРИЛ: Да ничего, ты попросила – я сказал.
ЛОРИ: Дэрил, ты не это должен был сказать!
ДЭРИЛ: Ну все, мне надоело!!
РИК: Так, ребята, давайте не ссориться.
Лори берет себя в руки.
ЛОРИ: Когда я называю кого-то, он говорит “Ой”. Я спрашиваю “Что с тобой?” Ты, Дэрил, должен ответить “Влюблен”.
ДЭРИЛ: Ну, влюблен.
ЛОРИ: В кого?
ДЭРИЛ: Это что, блин, шутка?!
ЛОРИ: (терпеливо) Это игра. Ты называешь любого участника. Давай, говори “Ой”.
ДЭРИЛ: (после тяжелого молчания) Ой.
ЛОРИ: Что с тобой?
ДЭРИЛ: (замогильным голосом) Влюблен.
ЛОРИ: В кого?
ДЭРИЛ: Да в незабудку.
ЛОРИ: Юджин, говори “ой”.
ЮДЖИН: Зачем?
ЛОРИ: Просто скажи, Дэрил тебя выбрал!
ЮДЖИН: Ой.
ЛОРИ: Что с тобой?
ЮДЖИН: Спасибо, что спросили. В последнее время мне тяжело в этом доме...
МЕРЛ: Твою мать, жиряй! Скажи уже, что влюблен, иначе мы тут до вечера провозимся!
ЮДЖИН: Влю... влюблен.
ЛОРИ: В кого?
Юджин обводит всех загнанным взглядом.
ЮДЖИН: (опустив глаза в пол) В Розиту...
ЛОРИ: Юджин!!!
ЮДЖИН: (быстро) Я не это имел в виду.
ЛОРИ: Юджин, ты правила игры слушал?!
ЮДЖИН: Нет, а что?
Лори хватается за голову.
ЛОРИ: Просто выбери кого-то!
ЮДЖИН: Мерл.
ЛОРИ: Цветок!!!!!!
ЮДЖИН: Эээ... репей.
МЕРЛ: Блядь!
ЛОРИ: Мерл, ты должен был сказать “Ой”!
МЕРЛ: Я сел на твои вязальные спицы, глупая женщина!!! И я еще должен говорить “Ой”?!
Народ хмуро переглядывается, пока Мерл выковыривает из себя спицы. Те, кто избежал игры, угорают над своими соседями.
ЛОРИ: Мерл, немедленно выбери цветок.
МЕРЛ: Кого тут еще не выбирали, неудачники? Китайчик, ты у нас кто?
ГЛЕНН: Я орхидея... И я очень-очень люблю мою ромашечку!
МЭГГИ: О-о-о, я тоже тебя люблю, мой орхидейчик!
Начинают страстно целоваться.
Лори в бешенстве смотрит на них.
ЛОРИ: Эй... эй... Але?! Мэгги, ты неправильно отозвалась!
МЭГГИ: (особенно не слушает) Да?.. И что?..
ЛОРИ: (торжествующе) Проиграла!
КАРЛ: А дальше что?
ЛОРИ: Да ничего, собственно. Мэгги проиграла, мы все победили.
Очень тяжелое молчание.
ДЭРИЛ: (встает) Ладно, это была невероятно интересная игра.
МЕРЛ: Да уж. Пойду-ка я с горя посуду вымою.
ЛОРИ: Вам что, не понравилось?
Все в срочном порядке сматывают из гостиной.
Вечером Большой Брат собирает всех перед комнатой-дневником для голосования.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Настал час икс. У вас есть три очка, которые вы должны распределить между двумя наиболее ненавистными вам участниками. Свой выбор нужно объяснить. По итогам голосования определяется тройка участников, набравших наибольшее количество очков. Дальше их судьбу решают зрители. Вперед!
Участники заходят в комнату по одному, в алфавитном порядке.
АНДРЕА: Я первая. Ох, как я волнуюсь! Выбор было тяжело сделать. Два очка получает Эд, он отвратительно себя вел. А вот кому отдать одно очко – я до последнего не знала. Отдаю его Лори. После этой странной игры в цветочки не знаю, что про нее и думать. Кажется, ей пора домой... Или в дурку.
ГЛЕНН: Всем привет! Большой Брат, а можно три балла отдать одному человеку?
БОЛЬШОЙ БРАТ: Ты же знаешь, что нет.
ГЛЕНН: Ох. (разочарован) Ладно, Мерл получает два балла. Наряжать с ним елочку было довольно мило, но он шумный, он сквернословит, он как-то странно смотрит на Мэгги... И вообще он мне неприятен. Одно очко Эду, он просто козел.