Выбрать главу

Sir John made up his story about the jackanape as he liked himsell; and some believe till this day there was no more in the matter than the filching nature of the brute. Indeed, ye'll no hinder some to threap that it was nane o' the auld Enemy that Dougal and my gudesire saw in the laird's room, but only that wanchancy creature, the major, capering on the coffin; and that, as to the blawing on the laird's whistle that was heard after he was dead, the filthy brute could do that as weel as the laird himsell, if no better. But Heaven kens the truth, whilk first came out by the minister's wife, after Sir John and her ain gudeman were baith in the moulds. And then my gudesire, wha was failed in his limbs, but not in his judgement or memory—at least nothing to speak of—was obliged to tell the real narrative to his friends, for the credit of his good name. He might else have been charged for a warlock. [See Note 3.]

The shades of evening were growing thicker around us as my conductor finished his long narrative with this moral—'Ye see, birkie, it is nae chancy thing to tak a stranger traveller for a guide, when you are in an uncouth land.'

'I should not have made that inference,' said I. 'Your grandfather's adventure was fortunate for himself, whom it saved from ruin and distress; and fortunate for his landlord also, whom it prevented from committing a gross act of injustice.'

'Aye, but they had baith to sup the sauce o't sooner or later,' said Wandering Willie—'what was fristed wasna forgiven. Sir John died before he was much over three-score; and it was just like of a moment's illness. And for my gudesire, though he departed in fullness of life, yet there was my father, a yauld man of forty-five, fell down betwixt the stilts of his pleugh, and rase never again, and left nae bairn but me, a puir sightless, fatherless, motherless creature, could neither work nor want. Things gaed weel aneugh at first; for Sir Redwald Redgauntlet, the only son of Sir John, and the oye of auld Sir Robert, and, waes me! the last of the honourable house, took the farm aff our hands, and brought me into his household to have care of me. He liked music, and I had the best teachers baith England and Scotland could gie me. Mony a merry year was I wi' him; but waes me! he gaed out with other pretty men in the Forty-five—I'll say nae mair about it—My head never settled weel since I lost him; and if I say another word about it, deil a bar will I have the heart to play the night.—Look out, my gentle chap,' he resumed in a different tone, 'ye should see the lights at Brokenburn glen by this time.' 

LETTER XII

THE SAME TO THE SAME

Tam Luter was their minstrel meet, Gude Lord as he could lance, He play'd sae shrill, and sang sae sweet, Till Towsie took a trance.
Auld Lightfoot there he did forleet, And counterfeited France; He used himself as man discreet, And up took Morrice danse sae loud, At Christ's Kirk on the Green that day.
KING JAMES I.

I continue to scribble at length, though the subject may seem somewhat deficient in interest. Let the grace of the narrative, therefore, and the concern we take in each other's matters, make amends for its tenuity. We fools of fancy who suffer ourselves, like Malvolio, to be cheated with our own visions, have, nevertheless, this advantage over the wise ones of the earth, that we have our whole stock of enjoyments under our own command, and can dish for ourselves an intellectual banquet with most moderate assistance from external objects. It is, to be sure, something like the feast which the Barmecide served up to Alnaschar; and we cannot expect to get fat upon such diet. But then, neither is there repletion nor nausea, which often succeed the grosser and more material revel. On the whole, I still pray, with the Ode to Castle Building—

Give me thy hope which sickens not the heart;  Give me thy wealth which has no wings to fly;  Give me the bliss thy visions can impart:  Thy friendship give me, warm in poverty!

And so, despite thy solemn smile and sapient shake of the head, I will go on picking such interest as I can out of my trivial adventures, even though that interest should be the creation of my own fancy; nor will I cease to indict on thy devoted eyes the labour of perusing the scrolls in which I shall record my narrative.

My last broke off as we were on the point of descending into the glen at Brokenburn, by the dangerous track which I had first travelled EN CROUPE, behind a furious horseman, and was now again to brave under the precarious guidance of a blind man.

It was now getting dark; but this was no inconvenience to my guide, who moved on, as formerly, with instinctive security of step, so that we soon reached the bottom, and I could see lights twinkling in the cottage which had been my place of refuge on a former occasion. It was not thither, however, that our course was directed. We left the habitation of the laird to the left, and turning down the brook, soon approached the small hamlet which had been erected at the mouth of the stream, probably on account of the convenience which it afforded as a harbour to the fishing-boats. A large, low cottage, full in our front, seemed highly illuminated; for the light not only glanced from every window and aperture in its frail walls, but was even visible from rents and fractures in the roof, composed of tarred shingles, repaired in part by thatch and divot.

While these appearances engaged my attention, that of my companion was attracted by a regular succession of sounds, like a bouncing on the floor, mixed with a very faint noise of music, which Willie's acute organs at once recognized and accounted for, while to me it was almost inaudible. The old man struck the earth with his staff in a violent passion. 'The whoreson fisher rabble! They have brought another violer upon my walk! They are such smuggling blackguards, that they must run in their very music; but I'll sort them waur than ony gauger in the country.—Stay—hark—it 's no a fiddle neither—it's the pipe and tabor bastard, Simon of Sowport, frae the Nicol Forest; but I'll pipe and tabor him!—Let me hae ance my left hand on his cravat, and ye shall see what my right will do. Come away, chap—come away, gentle chap—nae time to be picking and waling your steps.' And on he passed with long and determined strides, dragging me along with him.

I was not quite easy in his company; for, now that his minstrel pride was hurt, the man had changed from the quiet, decorous, I might almost say respectable person, which he seemed while he told his tale, into the appearance of a fierce, brawling, dissolute stroller. So that when he entered the large hut, where a great number of fishers, with their wives and daughters, were engaged in eating, drinking, and dancing, I was somewhat afraid that the impatient violence of my companion might procure us an indifferent reception.

But the universal shout of welcome with which Wandering Willie was received—the hearty congratulations—the repeated 'Here's t' ye, Willie!'—'Where hae ya been, ye blind deevil?' and the call upon him to pledge them—above all, the speed with which the obnoxious pipe and tabor were put to silence, gave the old man such effectual assurance of undiminished popularity and importance, as at once put his jealousy to rest, and changed his tone of offended dignity into one better fitted to receive such cordial greetings. Young men and women crowded round, to tell how much they were afraid some mischance had detained him, and how two or three young fellows had set out in quest of him.

вернуться

NOTE 3.—LAMENTATION FOR THE DEAD

I have heard in my youth some such wild tale as that placed in the mouth of the blind fiddler, of which, I think, the hero was Sir Robert Grierson of Lagg, the famous persecutor. But the belief was general throughout Scotland that the excessive lamentation over the loss of friends disturbed the repose of the dead, and broke even the rest of the grave. There are several instances of this in tradition, but one struck me particularly, as I heard it from the lips of one who professed receiving it from those of a ghost-seer. This was a Highland lady, named Mrs. C—— of B———, who probably believed firmly in the truth of an apparition which seems to have originated in the weakness of her nerves and strength of her imagination. She had been lately left a widow by her husband, with the office of guardian to their only child. The young man added to the difficulties of his charge by an extreme propensity for a military life, which his mother was unwilling to give way to, while she found it impossible to repress it. About this time the Independent Companies, formed for the preservation of the peace of the Highlands, were in the course of being levied; and as a gentleman named Cameron, nearly connected with Mrs. C—, commanded one of those companies, she was at length persuaded to compromise the matter with her son, by permitting him to enter this company in the capacity of a cadet, thus gratifying his love of a military life without the dangers of foreign service, to which no one then thought these troops were at all liable to be exposed, while even their active service at home was not likely to be attended with much danger. She readily obtained a promise from her relative that he would be particular in his attention to her son and therefore concluded she had accommodated matters between her son's wishes and his safety in a way sufficiently attentive to both. She set off to Edinburgh to get what was awanting for his outfit, and shortly afterwards received melancholy news from the Highlands. The Independent Company into which her son was to enter had a skirmish with a party of caterans engaged in some act of spoil, and her friend the captain being wounded, and out of the reach of medical assistance, died in consequence. This news was a thunderbolt to the poor mother, who was at once deprived of her kinsman's advice and assistance, and instructed by his fate of the unexpected danger to which her son's new calling exposed him. She remained also in great sorrow for her relative, whom she loved with sisterly affection. These conflicting causes of anxiety, together with her uncertainty, whether to continue or change her son's destination, were terminated in the following manner:—

The house in which Mrs. C—— resided in the old town of Edinburgh, was a flat or story of a land accessible, as was then universal, by a common stair. The family who occupied the story beneath were her acquaintances, and she was in the habit of drinking tea with them every evening. It was accordingly about six o'clock, when, recovering herself from a deep fit of anxious reflection, she was about to leave the parlour in which she sat in order to attend this engagement. The door through which she was to pass opened, as was very common in Edinburgh, into a dark passage. In this passage, and within a yard of her when she opened the door, stood the apparition of her kinsman, the deceased officer, in his full tartans, and wearing his bonnet. Terrified at what she saw, or thought she saw, she closed the door hastily, and, sinking on her knees by a chair, prayed to be delivered from the horrors of the vision. She remained in that posture till her friends below tapped on the door, to intimate that tea was ready. Recalled to herself by the signal, she arose, and, on opening the apartment door, again was confronted by the visionary Highlander, whose bloody brow bore token, on this second appearance, to the death he had died. Unable to endure this repetition of her terrors, Mrs. C—— sank on the door in a swoon. Her friends below, startled with the noise, came upstairs, and, alarmed at the situation in which they found her, insisted on her going to bed and taking some medicine, in order to compose what they took for a nervous attack. They had no sooner left her in quiet, than the apparition of the soldier was once more visible in the apartment. This time she took courage and said, 'In the name of God, Donald, why do you haunt one who respected and loved you when living?' To which he answered readily, in Gaelic, 'Cousin, why did you not speak sooner? My rest is disturbed by your unnecessary lamentation—your tears scald me in my shroud. I come to tell you that my untimely death ought to make no difference in your views for your son; God will raise patrons to supply my place and he will live to the fullness of years, and die honoured and at peace.' The lady of course followed her kinsman's advice and as she was accounted a person of strict veracity, we may conclude the first apparition an illusion of the fancy, the final one a lively dream suggested by the other two.