Прочитав это, Нина сразу же решила непременно отправиться в Асуру. Она даже особо не задумывалась. Действовать быстро и решительно было девизом стиля Бога Меча.
"Если приглашают, я обязательно пойду".
Часть 2
Всё улицы в столице Асуры Арсе были буквально забиты множеством людей. Толпа была такой плотной, что достаточно было шагнуть в сторону, чтобы непременно с кем-то столкнуться, а уж затеряться в этой суете можно было и вовсе, отойдя лишь на несколько метров. Прямо как на третий день празднования фестиваля Обон.(Прим. Пер. Обон - праздник поминовения усопших, один из важнейших в буддизме. Длится три дня и, соответственно, кульминация приходится именно на третий день.) В конце концов, это было время накануне коронации в королевстве Асура, его столице Арсе, и люди стекались сюда со всего мира.
Были те, кто хотел лично увидеть будущую королеву самой могущественной страны в мире. Дворяне со всех концов мира были посланы сюда с поздравлениями в качестве послов доброй воли. Безработные мечники и воины стекались сюда ради шанса получить работу, если новый правитель или кто-то из высшего дворянства захочет привлечь новых людей. Предвидя по такому случаю множество заданий с достойной наградой, сюда стекались искатели приключений. Согласно пословице, что лучше всего прятать дерево в лесу, сюда устремились те, за чью голову были назначены награды, надеясь затеряться в этой многоликой толпе и оторваться от преследователей. Привлечённые таким скоплением разномастного люда прибывали торговцы, надеясь по случаю праздника сбыть здесь свои порой весьма сомнительные товары. ...И так далее. Представители всех рас и профессий собрались сейчас здесь.
Более того, Белые Рыцари Асуры решили устроить парад в этот день. Надеясь хоть краем глаза увидеть этих гордых, достойных восхищения рыцарей потоки людей устремились к главной улице.
- Ух ты...
Тем временем Нина, взволнованно крутя головой во все стороны, шла к центру города. Впервые в жизни она видела столь многолюдные толпы. И хоть она считала, что уже сталкивалась с большими толпами в разных городах. Но увиденное сейчас было просто за гранью её воображения, и она невольно растерялась.
- Эй, смотри куда прёшь!
- Кто это сказал... где?
Но прежде чем она поняла, кто это был, этот человек уже растворился в толпе. Для неё такое было впервые. Она давно уже стала Королевой Меча. Но даже с её отточенными постоянными тренировками чувствами она не смогла понять, кто же посмел вот так ругнуться на её счёт. Её противник исчез, отделавшись одними проклятиями. Возможно, он даже не видел лица Нины.
"Интересно в городе все так грубят? Или может у них тут это как приветствие?"
Если бы в святой земле Меча кто-то посмел обратиться к ней с такими словами, он бы мигом отправился к магу-целителю. Но хоть в этом городе и полно грубиянов, возможно, они сами не рассматривают это как вызов на бой?
- Эй, красавица, не хочешь заглянуть сюда?
- Я? Я красавица?
Девушка несколько ошеломлённо отправилась дальше, когда вдруг какой-то человек, выглядящий как типичный торговец, остановил её. Он стоял у дверей небольшого магазинчика и кажется что-то там продавал.
- Да, да. Я впервые вижу столь прекрасную женщину как вы... К слову, красавица, похоже вы первый раз в столице, прибыли откуда-то с окраин?
- Да, но откуда вы знаете?
- Это очевидно с первого взгляда. Одно ваше поведение в этой толпе красноречиво говорит, что вы не из большого города.
Услышав, что даже её повеление выдаёт, что она какая-то деревенщина, Нина покраснела от стыда. Хоть ей и казалось, что она не раз уже бывала в городах, но для по-настоящему городского человека, то, что Нине казалось городами, всё равно считалось сельской местностью.
- Эта толпа просто ошеломляет. Все они собрались ради празднования коронации?
- Конечно же, но не только, сегодня рядом должен пройти парад рыцарей, поэтому все и собираются на этот проспект.
- Вот оно как...
- По всему городу висят объявления, что если кто-то хочет увидеть парад, стоит отправляться сюда. Тем же, у кого тут нет особых дел, лучше воспользоваться другими улицами.
- Мне жаль, но я не могу прочитать...
- А, всё хорошо, всё хорошо, если вам не интересен парад вы можете воспользоваться нашей задней дверью и выйти на улицу Саарутен.
- А это нормально? Это ведь не за деньги?
- Нет. Конечно же бесплатно. Ах, точно же. Если вы не умеете читать, у нас есть товар, который отлично вам подойдёт. Это кукла, идущая вместе с книжкой с картинками. В конце книги как раз есть раздел, который поможет научиться читать. Это весьма популярный товар.
- У меня нет достаточных средств для покупки книги...
- Всё хорошо, всё хорошо, эти книге куда дешевле, чем остальные. Всего две большие медные монеты Асуры... Нет, ради вас всего одна большая и восемь медных, как насчёт этого?
Сама не заметив, как всё произошло, Нина уже очутилась на задней, менее людной улице, сжимая в руках книжку с картинками и фигурку. А содержимое её кошелька уменьшилось ровно на 1.8 большой медной монеты Асуры. Этот парень даже не дал ей и слова вставить, болтая без умолку. И хоть это всё и напоминало какое-то мошенничество, в итоге оказалось, что всё не так уж и плохо. Скорость, с которой разворачивались события, напоминала тренировку с самим Богом Меча Гулом Фарионом.
И всё же 1.8 большой медной монеты. Может для книги это и была отличная цена, но это всё равно была значительная сумма с точки зрения Нины. И всё же Нина чувствовала, что опозорила бы имя Королевы Меча, начни возмущаться, после той помощи, что оказал ей торговец.
"Ладно... Что случилось, то случилось".
С этими мыслями Нина продолжила свой путь.
Улица Саарутен была метра на два уже главной. Тут было несколько сыро и темновато, чувствовалось, что это скорее улочка, которой в основном пользуются лишь местные жители, и всё же, как и сказал торговец, народу здесь было куда меньше, чем на центральном проспекте. Хотя наверное меньше их было лишь по сравнению с центральными улицами... И всё равно выбравшись наконец из толчеи и суматохи людей стремящихся к центру города и обратно, Нина смогла продолжить свой путь куда свободнее.
- Этим путём я, вероятно, доберусь до школы фехтования Изольте ещё до вечера.
1.8 большой медной монеты, возможно, не такая уж и плохая цена за столь полезную информацию. С этими мыслями Нина, наконец, обратила внимание на куклу и книжку в её руках. Фигурка демона с трезубцем, то же лицо было и на обложке книги. Вероятно, это был главный герой. Весьма необычным было то, что это был супард. Нина не знала о чём эта история, но как воину ей всегда хотелось однажды самой сразиться с супардом. По словам её подруги, Эрис, супарды просто дьявольски сильны. Эрис была словно бешеная собака. Даже сам дьявол отведёт глаза и захочет убраться подальше, встретившись с её кровожадным взглядом. Но даже она говорила о супардах с гордостью и восхищением. Естественно Нине было немного интересно.
"Кроме того, если по этой книге я действительно смогу научиться читать, естественно между тренировками, будет совсем неплохо".
Пока она шла, размышляя, со стороны главной улицы поднялась волна восторженных криков. Видимо парад уже начался. Услышав этот радостный шум, Изольте невольно захотелось тоже посмотреть, что же там происходит. Первоначально она хотела, ни на что не отвлекаясь, отправиться прямо к школе фехтования Изольте, но теперь заколебалась, стоит ли ей пойти посмотреть парад.
- Э?
Тут краем глаза Нина что-то заметила. В её глазах отразилась рыжеволосая женщина, которая определённо была ей знакома.
- Эрис?
Почему она здесь. Её взгляд ещё раз пристально пробежал по женщине. Без сомнений. Это была Эрис.
- Эрии...
Нина не понимала, почему она здесь, нахлынувшее чувство ностальгии сжало грудь, невольно у неё перехватило дыхание.