Чихнул мотор покачивающегося на поплавках бомбардировщика и самолет нито кайи Секи Юкио, на борту которого иероглифами было выведено слово «симпу», (19) все ускоряясь, начал разбег. I 400 после этого немедленно погрузилась и взяла курс домой: никто не ожидал возвращения загруженного взрывчаткой самолета, который в одиночку, подобно смертоносному божественному ветру, должен был атаковать Сан-Франциско.
(0) В море выйдем ли -
В воде вымоченные трупы,
В горы выйдем ли -
Травой поросшие трупы.
Императора
Подле умрём же,
Назад не оглядываясь.
«Уми юкаба», японская военно-патриотическая песня (гунка). Стихи Якамоти Отомо-но, музыка Тоги Суэёси.
(1) Тюдзё - звание в ВМС Японии, примерно соответствующее званию вице-адмирал в СССР.
(2) Тайса - звание в ВМС Японии, примерно соответствующее званию капитан 1 ранга в СССР. Сёкан - общее обозначение адмиральских и генеральских званий в Японской Империи. Тайсё - звание в ВМС Японии, примерно соответствующее званию адмирал в СССР.
(3) Тайса Хасегава Киити, командир авианосца «Акаги».
(4) Сагар, Царь-Дракон, божество моря в синтоизме. Будда Амида - властитель Чистой земли (рая) в буддийском учении Дзёдо-со.
(5) Сикан (яп.) - офицер.
(6) Прозвище Ямамото.
(7) «Я и только я несу ответственность за…» - ритуальная фраза, означающая что произносящий ее намерен совершить, во искупление своей вины, обряд сепуку. Формально не являясь вассалом Ямамото, Нагумо все же обязан был испрашивать позволение на его совершение именно у него, как у непосредственного командира.
(8) Нихон коку - самоназвание Японии.
(9) Корнфилд, Ричард - полковник, командир Верблюжьего корпуса. Погиб 09 августа 1913 г., во время боя с повстанцами Мохаммеда бен Абдилле Саид Аль-Хасана (Бешеный Мулла) в Британском Сомалиленде.
(10) Правительства Австралии и Канады, находящиеся под давлением США, отказались признать мирный договор между Англией с одной стороны, и Германией, Италией, СССР и их саттелитами с другой. Формально они провозгласили роспуск Парламента, который произвели Георг VI и Монтгомери, путчем, и отказались признавать легитимность указаний из Лондона.
(11) Тяжелый Истребитель Сопровождения. Предназначался в качестве истребителя сопровождения бомбардировщиков, действующих в радиусе 1000 км. В реальной истории в серию так и не пошел.
(12) Да. (яп.)
(13) Цузе Конрад - немецкий инженер, пионер компьютеростроения. Наиболее известен как создатель первого действительно работающего программируемого компьютера (1942) и первого языка программирования Планкалкюль.
(14) По американской классификации, соответственно, «Вэл» и «Зеро».
(15) Третий Рейх так и не смог создать свой палубный торпедоносец к этому моменту, в связи с чем его авианосцы комплектовались производимыми по лицензии японскими торпедоносцами «Кэйт» (Накадзима B5N).
(16) Южный Сахалин в составе Японской Империи носил наименование губернаторства Карафуто.
(17) «Блинки» - патрульные дирижабли ВМС США с мягкой оболочкой, название происходит от звука, получающегося при щелчке пальцем по оболочке дирижабля. С большим успехом применялись во Второй Мировой войне для поиска и уничтожения подводных лодок Кригсмарине, а так же для защиты от них атлантических конвоев. В качестве патрульных и поисковых воздушных судов используются различными службами США по настоящее время.
(18) Еще в середине 1941 г., на вопрос о перспективах войны США и Японии он сказал: «я буду неудержимо двигаться вперёд в течение пол или целого года, но я абсолютно не ручаюсь за второй или третий год».
(19) «Симпу» - яп. «Божественный ветер». Более известно прочтение этих иероглифов как «камикадзе». В этом варианте истории кокутай «Симпу» (корпус специальных атак «Божественный ветер») под командованием лейтенанта Секи Юкио не создавался хотя бы и оттого, что к 19 октября 1944 г. Япония и США уже не находились в состоянии войны.
Эпилог
Будем молиться, чтобы теперь в мире восстановился
мир и чтобы Бог сохранил его навсегда.
Генерал Макартур
Балтийское море, борт лайнера «Суоми»
20 июня 1950 г., 12 часов 15 минут
Белоснежный красавец-лайнер удалялся от Кёнигсберга, вспенивая и расшибая встречные волны своим широким, совсем не крейсерским носом. Заказанный на верфях «Блом унд Фосс» резко пошедшей в гору фирмой «Нокия», лайнер стал настоящим символом новой Финляндии - богатой, сытой, спокойной и безопасной страны. Не отличаясь особой быстроходностью, - «Титаник», вон, рекорд скорости ставил, и чем все закончилось? - этот трансатлантический лайнер призван был поразить воображение пассажиров своим богатством, роскошью, вышколенностью обслуживаеющего персонала и профессионализмом моряков. Для придания особой статусности этому кораблю совет директоров фирмы-владельца даже переманил на его мостик, с военного флота, капитана Раниена, командира легендарного броненосца «Ильмаринен», принявшего вместе со своим систершипом, «Вяйнаминен», неравный бой с двумя советскими линкорами в Аландском бою. Неизвестно какими посулами сманили на круизное судно старого морского волка, но, по слухам, эта сделка сделала его очень обеспеченным человеком.
День выдался достаточно свежий и палуба была пустынна: всего несколько человек, в основном дети и подростки, вместе с родителями или гувернантками, которым все было нипочем, носились по ней, пара человек в шезлонгах читала газеты, да на корме, задумчиво вглядываясь в удаляющийся берег, стоял молодой черноволосый гауптштурмфюрер со скромными Железным крестом 2-го класса, значками «За ранение», «За подбитый танк», «Киликийский щит», да израильским орденом «Подавитесь гои» (1) 3-ей степени на груди, и нарукавной лентой «Турция», соответственно, на рукаве. На левом отвороте кепи офицера был значок с изображением эдельвейса - эмблема горных стрелков Германии. Он стоял практически незаметным для окружающих, за некоей палубной надстройкой, название и предназначение которой для него, человека сугубо сухопутного, было темным лесом. Со стороны можно было бы подумать, что он укрывается, выслеживая кого-то, однако взгляд его, обращенный к берегу, был отсутствующим, а на губах была легкая задумчивая улыбка. Столь необычное для пассажира лайнера место расположения этого молодого человека объяснялось одной простой причиной: он привык иметь прикрытую спину, и даже здесь, на спокойном судне для перевозки толстосумов, боевая привычка давала знать о себе.
Внезапно гауптштурмфюрер встрепенулся, прогоняя от себя некие личные, но, вероятно, приятные мысли, наклонил голову прислушиваясь и удивленно нахмурился. Над палубой плыл мелодичный, но в настоящее время полный раздражения женский голос.
- Роман! Роман, ну что это за ребенок? - донеслись до гауптштурмфюрера слова на русском языке. - Не суй туда руки, бесененок, папа будет ругаться! Максим, ну скажи же ты ему!… Опять смылся! Мальчишка, ей же ж ей, а не красный командир!
В укрытие СС-овца проскользнул моложавый советский подполковник танковых войск с целым иконостасом советских, немецких, турецких, монгольских и северокитайских наград - имелся даже редкий тувинский орден «Дружба народов». (2) На худощавом лице подполковника застыла иронично-раздраженная улыбка.
- Здравия желаю, товарищ подполковник. - козырнул СС-овец. Обратился он к танкисту, впрочем, не слишком громко, сочтя, что тот не желает быть обнаруженным.
- Guten Tag, herr Hauptsturmfuehrer. - столь же тихо отозвался тот. - Я вам тут не помешал?
- Ничуть. - немец отодвинулся, давая старшему по званию больше места.
- И все же прошу меня извинить. Супруга, - танкист кивнул головой в сторону палубы, где невидимая им женщина продолжала распекать шалящего сына, - сегодня не в духе, да и ее чрезмерная материнская забота о нашем сыне…