Выбрать главу

A sign placed high on the wall at the corner told me I was at Praça da Figueira. I looked at Rafa’s map again, having almost missed my destination because she’d drawn a tiny picture of the statue, but not the square it was standing in. The drawing was very good and even caught the way the plume on the rider’s head seemed to be flowing in the wind of his movement. The address I wanted was number seven. According to the map, it was somewhere on the long expanse of Baroque buildings facing the horse’s backside, but there wasn’t anything that instantly stood out to my sight as likely to be a doll hospital.

The openness of the square made me a little nervous about meeting Quinton here. There was no way to approach any of the shops, restaurants, or hotels without being in the open, and while the businesses on the square were moderately busy and traffic was heavy enough to qualify as the run-up to what passed for rush hour in Lisbon, it wasn’t exactly New York or Los Angeles busy. The cars, buses, and trams were more of a problem than the people, since the sidewalks had little raised curb to speak of and pedestrians were separated from the vehicular traffic by upright metal posts about hip high, placed every five feet or so along the white sidewalk edge.

As I stood at the corner, I saw a small car swoop around a bus by hiking its two closest wheels up on the edge of the curb where there weren’t any uprights and drive half up on the sidewalk, honking its horn like a frustrated goose before bolting back into traffic to a cacophony of other horns and outraged curses from some of the pedestrians. Not all the pedestrians seemed upset or even surprised, however, even as they scattered away from the pushy little car. Two older women wearing black dresses simply stepped aside, watched the disturbance, and shook their heads. Then they shrugged, and walked on, their shopping bags hanging limply off their arms as they chattered to each other, heads turned inward.

I went into the sweater shop, buying time and hoping to get a better look at the area without being too conspicuous. The air-conditioning was on and I shivered in the sudden cool. An attractive middle-aged woman wished me bom dia and seemed to be offering assistance, but I wasn’t sure. She might have been asking if I liked cashmere socks for all I knew. I apologized for my lack of Portuguese, and she replied in unhalting English in the same not-quite-Spanish accent Rafa had.

“Oh, are you American?”

“I’m from Connecticut,” I replied, picking a state at random.

She seemed puzzled. “That is in the United States?”

“It’s on the East Coast, near New York.”

“Oh! Yes, I know New York. You will have beautiful autumn leaves soon. Perhaps you’ll want a warm shawl to take home,” she said, turning her hand gracefully toward a rack hung with folded lengths of knitted silk and wool, some so intricate and fine that they looked like lace.

“They’re lovely, but, in fact, I’m lost.”

She seemed disappointed but rallied a smile anyhow. “Perhaps I can help you with that. What place were you looking for?”

“The doll hospital.”

Her smile broadened, showing teeth that were clean and white, but more crooked than most Americans’—I’d noticed that our dental fetish doesn’t extend much past Canada. “Ah! O Hospital de Bonecas! It is on the north side, near the Nestlé kiosk—the blue ice-cream bar.” She walked me outside and pointed up the square to the small blue lump of a prefab vendor’s booth with a yellow post sticking out of its roof at an angle. I’d thought it was a newsstand, but I could just make out the word NESTLÉ on the post—which I supposed to be the stick of a blue-wrapped frozen dessert. The bright little building sat just inside the pedestrian bollards, almost daring cars or buses to swipe it. “The hospital’s door is just behind the kiosk,” the clerk said, “past A Coutada—the hunting shop—and next to the jeweler in the building with the tiles.”

“Thank you,” I said, giving her a smile since I had nothing else.

She returned a smile and a slight shrug. “De nada. I hope you enjoy it.”

I thanked her and walked up the arcade in the general direction she’d pointed, since it would have been suicidal to try to cross the street diagonally with the current traffic. In the empty center I could see the black shade of the now-gone market building hanging over the large shape of the older building, which seemed to heave and fall apart like a time-lapse film, over and over, accompanied by the rumbling and shrieking of destruction and the sobbing of mourners. Having grown up in Southern California, I knew the sound of an earthquake when I heard it, even at accelerated speed. I remembered Carlos saying that Lisbon had experienced a devastating quake in the mid-eighteenth century and it had been partially his doing. If this shadowy disaster film was part of that, it was far worse than what my imagination had originally conjured. The ancient building collapsed into rubble in minutes, crushing people inside and tumbling stones into the street to kill still more. Then great waves of seawater rolled over the wreckage and away again, leaving everything that remained to be engulfed in sudden flames that turned the water to steam. The conflagration spread from other buildings up the road, sprouting from broken gas lamps. The dead and their shattered homes burned while more people screamed and ran and died, until the horror faded into smoke and the loop of disaster began again, spinning forward the history of devastation in minutes before my appalled gaze. I shook myself and kept walking—it wouldn’t do to call attention by gawking at nothing. I hoped we wouldn’t be staying long in Lisbon.

I turned at the corner and crossed the road to the north arcade, keeping my sight on the shop fronts to my right, away from the continuous loop of phantom disaster. I glanced in the window of a restaurant, which only reminded me how long it had been since I’d eaten. The hunting and fishing store was just past the restaurant and several signs for the Pensão Praça da Figueirawhich advertised ROOMS! in English, so I assumed it was some kind of hotel.

I overshot the door with the green sign hand-painted on the inside of the glass above that read HOSPITAL DE BONECAS 1830 ERVANÁRIA PORTUGUESA. An old woman dressed in black sat in a chair outside, stitching the neck of a cloth doll together where it had torn at the shoulder and was spitting forth buds of wooly stuffing. She was little more than a shadow under the canvas awning, but to me she was as obvious as if she were still alive. “Você certamente levou muito tempo para chegar aqui,” she muttered, her voice coming slow and creaking. In my head I heard the sentiment, roughly translated as “You took your time getting here.”

I didn’t dare drop toward the Grey to talk to her more easily, but strolled a step backward to look into the window of the jewelry shop next door. “And why do you care?” I muttered in reply. I saw something black and glimmering, far away above the buildings, that soared into the sky and fell back toward earth, leaving trails of Grey like cirrus clouds.

“Much to mend, much to fix. Little time,” the old ghost replied, still watching the fabric between her fingers as she set tiny stitches into the doll’s neck. “Os Magos do Osso.”

I turned my head to give her a more-direct stare, letting my curiosity about the black thing in the sky go. Her words had a ring of memory in them that chimed on words Carlos had used, even though the two phrases sounded nothing alike. “Kostní Mágové,” I said. Bone Mages.

She nodded, not looking up, and faded away.

I took that as my cue to go inside.

The space was narrow and made more so by a large floor-to-ceiling glass case filled with old dolls, miniatures, and toys that seemed to watch me as I entered. Not far back from the door lay a staircase. Signs reading MUSEU and OFICINA PARA RESTAUROS pointed up the stairs. There wasn’t enough room on the ground floor to hide a potted plant in, much less Quinton, so I went up the stairs.