Выбрать главу

Then it was just a case of closing the door.

The girl stood there, white-faced, knife in hand. She'd stepped forward to help. Per found himself smiling at her. A courageous little sparrow, this one. He ducked his head in a bow. "You're very brave, fraulein," he said reassuringly. "But you don't need the knife anymore."

Ginny, still shivering, turned to look at him. She didn't feel brave in the least, but the young man with the huge hands smiled encouragingly.

"Very brave," he repeated. "Four against you, and you only armed with that itty-bitty knife. But you can put it away now. Really."

Ginny took a deep breath and studied her rescuer. From his looks and accented German she guessed he was Swedish. "Please," she said. "I'm looking for the American Consulate. I must have taken the wrong turn."

"I don't know about this 'Consulate,' " he said, shaking his head, "We only came here yesterday. But be easy. We will help you. American, eh!" He bobbed his head. "My name is Per, fraulein, and this is my brother Karl…" The handsome youngster smiled and interrupted in Swedish.

"He wants to know your name," Per said.

"I'm Ginny," Ginny said. "Ginny Cochran."

Karl bowed, as her third rescuer scowled and muttered something. Per chuckled. "I get there. You are not forgotten, Olof. Fraulein Cochran, this is Olof, my youngest brother."

The scowling face smoothed out for a moment as the tall youth gave a minute nod.

"Don't mind him," Per said. "Olof was born angry." Then he grinned at Ginny. "I'll introduce my other brother in a moment." He turned toward the crowd thronging around the arm-wrestlers and shouted something.

"Stop playing with him, Lars. I want you to meet someone." Per Lennartson's shout cut through the din like a clarion call and Lars Lennartson grinned wryly. "Sorry pal," he said, "This was fun, but my big brother calls." He twisted his hand minutely and then slowly, inexorably, began to really push. The boatswain struggled like a man possessed, but Lars just pushed, adding leverage to force to increase the descent, and when the twinned hands hit the table, the sound was drowned by the roars of the crowd. Lars bowed to his opponent before bounding across the room to stop beside Per. He stopped with comic abruptness and bowed awkwardly before Ginny. "Pleased to meet you," he said in Swedish.

The reaction set in. Ginny, surrounded by tall smiling Swedes, found her legs decidedly wobbly. "I really need to sit down," she said. "Can I share your table?"

"We don't have a table." For a moment Per floundered, looking so out of his depth that Ginny felt sorry for him despite her situation. He rallied gallantly. "But Karl will get us all a round of beer." He turned to Karl. "Beer for all of us," he said royally. He looked at Ginny. "And a seat for the lady. First. And some aquavit for her. We will find this consulate of yours."

It was, Ginny decided later, probably a mistake to have accepted the aquavit. She hadn't drunk paint stripper before, but the vile stuff still did nothing for your common sense and judgment. Well. If Ginny was going to be honest with herself, she didn't always have a lot of common sense. She did rush into things. Like applying for and accepting this job. It had seemed better than staying in her father's house after the last argument. Now that she had some physical distance, she could see that it was just that he loved her and wanted to protect her, but at the time… Well, added to the awkwardness about the stolen books from the library… No one said it was exactly her fault, but she had helped Fermin Mazalet with his research into the Vasa.

The aquavit had warmed her up though, and she stopped shaking. From there it had seemed quite sensible to have bought the boys who had helped her another beer, and to have turned to talking about what they were doing here, and then to her own dreams.

Ginny hadn't got very far into her story before Per's translation was interrupted. She'd plainly stirred them up badly with something she'd said.

"She's a Haxa, a witch!" burst out Olof-whose German was rudimentary at best. "I say we kill her before she turns us to her purpose." His freckled young face was hard, and he stared warily at the woman.

"Don't be an idiot, Olof!" Lars Lennartson grinned. "She doesn't want to raise the king's father. She's talking about the ship. You know. That big galley that sits in the bay with only the top of her masts above the water-line."

"How do you know that's what she means?" Karl looked from one brother to the next. His German was the next best. "She said 'raise the Vasa.' We saw good King Gustav's own grave in Uppsala, didn't we?"

Per drained his mug of ale and put it down with an air of finality. "We did?" he said with calculated cruelty. "As I recall it, brother mine, you stole off into some nook to kiss Bishop Kenicius' granddaughter. We saw the grave. Big heavy coffin made from marble. It would take some strong men just to lift that lid."

"That's why she wants us." Olof looked torn between pride and anger. "Since we're strong, I mean."

"Delsbo boys are the strongest," Lars agreed, "But it is plain for anyone with eyes in their heads that we couldn't be tricked into robbing graves. We are both too smart and too God-fearing to do such a bad thing. If this lady was a witch, she'd be the first to see that."

***

It was obvious, thought Ginny, that she'd put her foot in it. Why would a shipwreck be so important to them? They were, by their own admission, upcountry farm boys who had never been in a place as big and magnificent-to them-as this town-which they knew not at all. It was a naval botch, sure, having the pride of your fleet sink in channel out of the harbor. But even the aristocrat-ruled navy had tried to raise it before. Yet-except for Per-the big Swedes were now leaning away. Looking slightly worried. "What did I say?" she asked.

Per smiled. "There was some misunderstanding," he said. "My brother," he nodded towards Olof, "thought that you wanted to raise old King Gustav. He is often spoken of as 'Vasa.' He is afraid you are witch, looking to recruit good strong Delsbo boys to haul the lid off the coffin."

Sometimes, you forgot the kind of superstition that had ruled. Correction, Ginny amended herself, the kind of superstition that still ruled. In the old world, Ginny knew, more than three hundred Swedish women would burn at the stake, victims of both vicious courts and frightened lynch mobs. Up to now, it had been a rather dry fact in the back of her mind. Seeing Olof's cold eyes made it a very different thing indeed.

"I meant the ship," Ginny said rather forcefully. "And I'm no witch."

"What are you then, lady?" asked filmstar-faced Karl in awkward German.

"I'm an assistant librarian. Or I was. I've taken a job to be aide to the new American consul."

By the looks on their faces "witch" was at least something her rescuers understood. But they were prepared to listen. And to marvel. And they were the first down-time people she'd ever spoken to who didn't think that her idea was just the craziest thing that a twenty-year-old woman could ever think of. Perhaps it was back country ignorance, or beer. But they seemed to think that it could be done. By them. On Lars' back.

They had more beer. She should have asked them to take her back to the ship. At least she could find that, if not the consulate. Instead they got to talking about America and up-timers. And the fact that the boys were supposed to be on a boat to Germany as conscripts. And about American women.

"I knew straight away you were from Grantville," said Per.