Выбрать главу

The sergeant left without promising to call for lunch. Lassiter looked around the office for another few minutes, then said his good-byes and headed down the stairs and out the fire door, opening it slowly, studying the latch. Nothing to see. He ran his hand over the mechanism, the little bolt that locks from the outside but slides open when the bar is pressed from inside.

Hullo! A tiny piece of silver duct tape, like you use to patch a torn sail, and the rest of the latch faintly sticky, like it was covered with the same tape but was torn off in a hurry. Okay, a guy doesn’t wait in a rest room all night, somebody tapes a door open for him. Just like Watergate — why not — most of those characters live in Miami anyway.

He stepped into the alley. No one had stolen his car, a canary yellow 1968 Olds 442, or sliced the canvas top in search of a tape player to exchange for a day’s ration of crack. Not that a slash and grabber would have found anything to sell. The car had no tape player, no CD, no cellular phone, and the radio was the original equipment: AM only.

The late-afternoon ocean breeze whipped discarded popcorn boxes against the building’s foundation and rattled the top of an aluminum garbage can. The temperature was dropping, and it was growing dark. Sliding into the bucket seat of the old beauty, Lassiter turned on the headlights. Then he got out, knelt into a catcher’s position and looked around. Crushed soda cans, candy wrappers, old newspapers. Street crud, nothing more. A mercury vapor light clicked on two buildings away, bathing the alley in a sickly green light. Then, something glared back from the pavement.

What the hell! He picked it up carefully, touching only the sides. A photograph, Violet Belfrey’s sharp face and round breasts. The photo was clean, everything else in the alley covered with grime. Couldn’t have been there long. If Carraway could see over his belly, maybe he would have found it.

Now what does Violet have to do with this? She was in the theater last night and could have taped the door. Lassiter leaned against his old convertible and thought about it. He felt a chill. It didn’t make any sense. Violet didn’t have to tape the door. She could have given anyone a key. Unless someone didn’t want to be seen walking through the front door after midnight. But the picture? Who would be so stupid as to leave a picture of one of the culprits at the crime scene, unless it was supposed to be found. Someone could be framing her, but who and why? He would give the picture to Carraway as a peace offering. If they didn’t drool over it first, the lab boys could dust it for latents.

Across the alley, an old woman wearing a tattered sweater used a cane to poke around in a dumpster behind a Burger King. Lassiter walked toward her, reached in his wallet for a ten-dollar bill and offered it, but she swatted at him with the cane. He got back into the car, turned the ignition, and listened to 455 cubic inches of rebuilt V-8 growl to life. He was low on gas — at eight miles a gallon, Arab sheikhs should send thank-you cards — and wondered if any stations in South Beach still carried high-test with lead. He flicked on the radio. The talk show host was bellowing at a caller, simultaneously questioning his patriotism, intelligence, and sexual preference. He turned off the radio and ran through all the facts, finishing with one that hit him square in the face. On December 1 — less than two weeks — the first coupons would become due. He would have to work fast, and it could all be for nothing. Even now the coupons could be in New York or La Paz or Grand Cayman.

But the coupons were not nearly so far away. They were in a cardboard box that once held Coca-Cola syrup in the storeroom of the Lincoln Road Grill three blocks west of the theater. And there, too, was Harry Marlin, a guy whose prayers would be answered if he could only figure out one thing — how to turn paper into gold.

CHAPTER 9

The Case of the Kosher Kielbasa

The phone message from Great Southern Bank said “Urgent,” but that did not necessarily imply a threat to the ozone layer, or even a mildly interesting problem. Thaddeus G. Whitney, the bank’s general counsel, might have called because a computer glitch foreclosed the wrong mortgage. Or another customer could have dropped a safe-deposit box on a big toe, or a trusted bookkeeper might have run off to Acapulco with the Christmas Club fund.

Jake Lassiter put the phone message to one side and returned his other calls. He told Bernard/Bernice he would consider suing his/her insurance company for declining payment for a sex change operation on the grounds it was cosmetic surgery. He tried to calm down the mother whose infant was put on the X-ray machine’s conveyor belt at the airport by security guards because the baby was considered carry-on luggage. He listened patiently to the Hialeah man who insisted the First Amendment prevented the zoning board from removing La Virgen de la Caridad from his front yard, despite the fact the statue was forty feet high, contained blinking lights, and played music that kept the neighbors awake.

Then Jake Lassiter returned Thad Whitney’s phone call.

“Shit’s hit the fan,” Whitney said, each word a little puff, as if the breath were being squeezed out of him. The bank lawyer had a habit of speaking in scatalogical cliches. “You know Humberto Hernandez-Zaldivar, one of your basic Cube developers, gets rich on borrowed money?”

“Take it easy, Thad. I’ve known Berto since law school. We tried cases together in the PD’s office, and I consider him a friend.”

“Well, start considering him an asshole. I’ll make this brief, so listen up. A few years ago, when all the South Americans were bringing their cash into town, your buddy Berto buys thirty-eight oceanfront condos thanks to an overly generous loan officer I’ll tell you about later. When currency controls shut off the pesos and bolivars, the condo market dried up, and I he stopped making payments. Bottom line, with acceleration,› unpaid interest, penalties and fees, your buddy’s about four-point-six million in the hole. Pretty big bucks for a kid floated up from Havana on an inner tube.”

“A raft made of tires,” Lassiter corrected him. “He was twelve. His mother died in the Straits.”

“My condolences,” Whitney said coldly, “but frankly, I’m more concerned with our P and L statement for the current fiscal. We may have to call in the regulators, and you know how that frosts my buns.”

Lassiter pictured the bank lawyer at the other end of the line. A bland, forgettable face topped by pale wispy hair that threatened to blow away in the first easterly. Slinging the corporate jargon, feet propped on a marble desk, fouling the air with smoke rings and ill humor.

“Just call the loans and sue to foreclose,” Lassiter suggested, contemplating the ethics of punching out a client. “The condos give you the security.”

“They would, except your old classmate flipped Conrad Ticklin, one of our loan officers. Turned him over for a lousy twenty-five in cash plus an empty condo to play hide-the-weenie with a receptionist from installment loans. Ticklin approves about a hundred and twenty percent financing, and the Cube takes home close to half a mil, over and above the mortgages.”

“Bad news, Thad, but the apartments still secure most of the debt.”

“You’d think so,” Whitney said, “except the bastard slipped in another lien before ours. Closed four million in loans with Vista Bank the day before he closed with us. Theirs are all recorded first. We’re the bare-assed second mortgagee on thirty-eight empty, unsold condos. Get it? We’re sucking hind tit to the tune of four-point-six-million clams.”

Lassiter smiled, taking surreptitious pleasure at the bank’s predicament. “That’s really a shame, Thad.”

“A shame? It’s a fucking crime. C’mon, Lassiter. Let’s see some of that toughness, pro football star, rah, rah, rah and all that shit.”