320
Imperiestro, post revenĝo tia,
Alvokas episkopojn de Francujo,
De Bajerlando kaj de Germanujo:
«En la kortego estas mallibera
› Nobelulino. Ŝi, aŭdinte bonajn
› Raportojn kaj konsilojn, volas kredi 3980
› En Dio, kristanin’ fariĝi. Baptu
› Ŝin, por ke Dio benu ŝin!» — Kaj ili:
«Vi donu al ŝi kiel baptpatrinoj[n]
› Nobelulinojn plej altrangajn!» — Multa
Anaro venis en Ban-Ajkson. Tie
Reĝino de Hispanolando estas
Baptata sub la nomo «Ĵuliino»,
Kaj vole ŝi fariĝas kristanino. Aŭdu.
321
Imperiestro trudis justan punon,
Kaj kvietigis sian koleregon.
Reĝino Bramimund’ ricevis bapton. 3990
Nun tago malheliĝis… nun noktiĝas…
Kuŝiĝis Reĝo en arkaĵa ĉambr’…. Jen
Je Dio, Sankta Gabriel’ alvenas,
Kaj diras: «Karl’! Kunigu la anarojn,
› Kaj rapidege iru al Birland’, por
› Al Reĝ’ Vivio helpi en Imfurbo.
› Ĉar tiun Idolanoj sieĝadas,
› Kristanoj fervorege vin alvokas!»
Pli volus Karlo ne foriri tien,
Li diras: «Dio! Kiom ŝarĝa vivo!» 4000
Li ploras, tiras sian blankan barbon!…
──────
Ĉi tie finiĝas Ĝesto de Turoldo.
Abiruno: 1215.
Abismo: 1631, 1659.
Aelroto: 1188.
Afriko: 1550, 2924.
Ajkso[4]: 22 fojojn, de verso 36 ĝis 3985.
Akitanujo: 2325.
Aldo: 1720, 3708, 3717, 3723, 3727.
Aleksandrio: 408, 463, 2626.
Alemanoj: 3701, 3795, 3960.
Alfaino: 1511.
Alferno: 1915.
Almariso: 812, §116:1, §117:1.
Almaso: 2089.
Almasuro: 1275.
Alvernanoj: 3796.
Alverno: 3062.
Amborio: 3297.
Amuraflo: 1269.
Anglujo: 372, 2332.
Anĵo: 2322 (v. Gefrejzo).
Ansejso: 105, 796, 1281, 1556, 1560, 2187, 2408.
Antelmo: 3008.
Antonio: 1581.
Apolono: 8, 417, 2468+1, 2580, 2697, 2712, 3268, 3490.
Araboj: 3481, 3512, 3518.
Arabujo: 652, 2282, 2980.
Ardeno: 728, 2558.
Argoj: 3259, 3474.
Argojanoj: 3527.
Arguno: 3083, 3534.
Aspraj intermontoj: 870, 1103.
Aslino: 172, 2882.
Astrimanoj: 3258.
Aŭstorio: 1582.
Avaranoj: 3242.
Babiluno: 2614.
Bajeranoj: 3028, 3700, 3793, 3960.
Bajerlando: 2327, 3977.
Balagero: 63, 200, 894.
Baldiso la longa: 3255.
Baldvino: 296, 363.
Balido la forta: 3230.
Baliganzo: 27 fojojn, de verso 2614 ĝis 3600.
Balisanoj: §180:11.
Barbamuŝo: 1491.
Barbarujo: 886, 1236.
Barbulanoj: 3260.
Basanzo: 208, 291, 490.
Basbruno: 3953, 3956.
Basilio: 208, 291, 490.
Basklanoj: 3474.
Belferno: 813.
Belno: 1892.
Berengiero: 795, 1304, 1581, 2186, 2405.
Besancuno: 1429.
Besguno: 1818, 1821.
Bevuno: 1891.
Birlando: 3995.
Blaivo: 2973+2, 3689, 3938.
Blanduno: 2991.
Blankandrino: 17 fojojn, de verso 23 ĝis 509.
Blosanoj: 3224.
Borelo: 1389.
Bramimundo: 634, 2576, 2595, 2714, 2822, 3637, 3680, 3990.
Brigalo: 889, 1261.
Britanoj: 3052, 3703.
Britanujo: 2322.
Brunsanoj: 3225.
Bugerio: 2328.
Bulgaroj: 2922.
Burdelo: 1289, 1388, 3684.
Burginanoj: 3077, 3701.
Butentroto: 3221.
Cezaro (E. Noël skribis «Cesaro»): §164:9.
Danielo: 2386, 3104.
Danujo: 1650, 3033, 3544, 3546, 3856, 3937.
Dapamorto: 3205, 3216.
Dato: 1215.
Demonoj: 1510.
Diablo: 746, 983, 1664, 3647.
вернутьсяTemas pri Aĥeno, la ĉefurbo de Karlo la Granda («Ajkso» estas sensukcesa esperantigo de ĝia franca nomo Aix-la-Chapelle).