Она отдастся одномуИ говорит: "Вас так люблюИ Вам любовь дарю моюНе за подарки Ваши я:13690 Околдовали Вы меня.Я никому не уступала,Хоть шансов было и немало;Персон известных прогнала, —Вас одного всегда ждала!"13695 Совет пусть мой не забывает:Лишь о богатстве помышляет,А не о хахале своём.Секрет её успеха в том,Чтоб больше спрашивать с него13700 И стать любимей оттого:Кулак богатого разжать,Чтоб стал её он обожать.Ведь чем дороже продаются уТем больших чувств к себе добьются.[Не ценит человек того,Что было в дар ему дано:И если этот дар теряет, —О нём не столько вспоминает,Как если б он его купил —Сам за него бы заплатил!]13705 Любовника обвороватьПоможет пусть ей также мать;Сестра, кормилица и слугиПредложат пусть ему услуги.Чтоб он их щедро наградил13710 И всех слегка принарядил.Пусть всё подряд они берут, —Капризничать не время тут.Пусть, не отказываясь, всеБерут и вещи, и денье,13715 Сюрко и котты, украшенья,Перчатки, муфты, угощенья:Ведь с жертвой справятся скорей,Коль все охотятся за ней.Пусть хором говорят ему:13720 "Ответьте, сударь, почемуУ нашей дамы платья нетТакого, чтобы выйти в свет?Когда была б она умна, —Других бы слушала она;13725 Они её на самом делеКак королеву бы одели;Она бы ездила верхомНа лучшей лошади притом!"Пусть даму спросят: "Отчего13730 Вам платья не спросить с него?Как видно, скромны Вы не в меру, —Пойдите ж с просьбой к кавалеру!"Хоть лестно слышать это ей.Молчать пусть скажет им скорей.13735 (Коль дама глупой не была,Его уже обобрала.)Когда поклонник замечает,Что слишком много расточает;Иль если даме, может быть,13740 Неловко большего просить, —Пусть денег у него займётИ поклянется, что вернёт.Расплаты день пусть назначает,Но ничего не возвращает.13745 Когда же к ней придёт другой(Таких побольше б под рукой,Кого друзьями называют,Хоть чувств они не вызывают), —Пусть поспешит ему сказать,13750 Что платье лучшее отдатьПришлось недавно ей в залог,Чтоб посочувствовать он мог.Пусть сокрушается пред ним,Что ей наряд необходим,13755 И что когда поклонник тотЕё наряд не заберёт —В беде деньгами не поможет, —Она любить его не сможет.Когда и впрямь он при деньгах, —13760 Остаться может в дураках.Он кошелёк опустошит —Поступок добрый совершит.А платье не было сдано:В железном сундуке оно13765 На ключ закрыто для того,Чтоб не нашли нигде его![Ни на шесте, ни на крюке,Ни в доме, ни на чердаке.]Когда ж и третий к ней придёт, —Пусть так же с ним себя ведёт.Когда не будет скромной слишком, —13770 Попросит пусть себе манишку,И платье можно попросить,Какое хочется носить.Он даст и пояс серебром,Да и деньжат ещё притом.13775 Когда с пустыми он рукамиЗайдёт однажды в гости к дамеИ будет баснями кормить, —Пусть запретят ему входить.Хоть обещанья он даёт, —13780 Пусть дама ухом не ведёт.Когда денье он не имеет, —Пусть раздобыть их в долг сумеетИль катится к другим вратамИ ищет развлечений там!13785 Не раз я на обман попалась,В мужчинах разочаровалась:Конечно, все они лгуны,Им дамы верить не должны.И столько нет в раю святых,13790 Сколь слов я слышала пустых!Когда приходит к даме друг,Ей надо разыграть испуг,Его тем самым убеждая,Что в том опасность есть большая:13795 Что если кто-то из родниУвидит, что вдвоём они,То им общенье запретятИ наказать их захотят.[Когда ж известна станет тайнаСупругу иль слуге случайно,Она умрёт от их руки:Её супруга иль слуги.]Пусть гостя так она пугает,13800 И после — с ним пусть отдыхает.Ну, а в другой его приходОкно пусть дама распахнёт:Его в окно заставит лезть,Хотя и дверь входная есть,13805 И гостя можно без трудаЧерез неё впустить всегда.Пусть говорит, что если тутРодители его найдут,То до конца с ним будут биться,13810 Не сможет он нигде укрыться:Ни в гардеробе[177], ни в ларе,Ни в доме и ни во дворе;Что их копьём не победит,Себя щитом не защитит,13815 Кольчуга будет ни к чему,И не поможет шлем ему.Пусть напоказ она вздыхаетИ в опозданьи упрекает;Пусть говорит, что кем-то он13820 Был, вероятно, увлечён;И потому так задержался,Что дома с дамой развлекался!И пусть кричит, что предана,Что безответно влюблена.