270 …28 [июля] Прохора-Никанора — память святых апостолов Прохора, Никанора, Тимона и Пармена.
Ед. хр. 60. Л. 32, 33. Письмо, рук. Постоянный адрес О. А. Бредиус-Субботиной с августа 1941 года: Schalkwijk (U.), Lage dijk 139, Holland.
271 …«Полукровка»… — О. А. Бредиус-Субботина имеет в виду героиню одноименного романса поэта и композитора А. Н. Вертинского (1889–1957). Романс написан в 1930 г.
Ед. хр. 7. Л. 20, 21. Письмо, рук.
Ед. хр. 60. Л. 38, 40. Письмо, рук.
272 …наш военный, писатель… — вероятно, имеется в виду Алексей Александрович фон Лампе (1885–1965), генерал-майор. Во время Второй мировой войны заместитель председателя РОВСа.
273 Паша — героиня романа И. С. Шмелева «История любовная».
274 Верру — младшая сестра Арнольда Бредиуса.
Ед. хр. 60. Л. 47, 48. Письмо, рук.
275 «Тебе тезоименитая прабабка твоя Ольга…» — в шуточном «акафисте» аллюзии к «Повести временных лет» (Сказание о мести древлянам княгини Ольги).
276 …в «Дневнике писателя» — издавался Ф. М. Достоевским в 1873–1881 гг. (первоначально рубрика в журнале «Гражданин»), включал публицистические статьи, художественные произведения, воспоминания и литературную критику. Выпуск «Дневника» прерывался в годы работы над романами «Подросток» (1874–1875) и «Братья Карамазовы» (1878–1879).
Ед. хр. 7. Л. 36, 37. Письмо, рук.
277 …«подруге дней моих суровых»… — образ из стихотворения А. С. Пушкина «Няне» (1826).
278 …«Семейного счастья»… — рассказ Л. Н. Толстого (1859).
279 Пролихачивал, довольно… — существует ряд свидетельств того, что И. С. Шмелев был азартным игроком. См.: письмо И. С. Шмелева А. И. Куприну от 2.09.1923 (Бахметевский архив Колумбийского университета); Сорокина О. Н. Московиана: Жизнь и творчество Ивана Шмелева. М., 1994. С. 159; воспоминания С. Н. Сергеева-Ценского (РГАЛИ. Ф. 1161. Оп. 1. Ед. хр. 222).
280 Тантал — в греческой мифологии лидийский царь, обреченный богами на вечные муки.
Ед. хр. 7. Л. 48, 49. Письмо, рук.
281 …упрощенная ткань романа «Пути Небесные» — в первоначальном плане II части (1939–1940) ребенок Дариньки должен был родиться в Мценске и умереть на 9 день (см.: Кутырина Ю. «Пути небесные»: Заметки к третьему ненапечатанному тому // Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 5. С. 440–457). Вариант, обсуждаемый в письмах, также был значительно изменен в окончательной редакции романа (1947).
282 …в канун Ивана Купалы… — в народном сознании праздник Рождества Иоанна Предтечи 24 июня/6 июля связан с языческим культом плодородия.
283 …Воскресенский монастырь. — И. С. Шмелев не точен, в тексте романа «Пути небесные» Вознесенский монастырь.
284 …Спасское-Лутовиново… — родовое имение матери И. С. Тургенева, расположенное вблизи г. Мценска Орловской губернии. В окрестностях Мценска происходит действие второй части романа «Пути небесные» (усадьба Ютово).
285 Завтра «Казанская»… — день празднования Казанской иконы Божией Матери, 22 октября/4 ноября.
286 «ножки устали» — аллюзия к роману «Богомолье», гл. «У преподобного».
287 …о моей светлой девочке… — речь идет об О. А. Шмелевой.
288 «Богородицу и Матерь Света…» — возглас перед девятым ирмосом канона на утрени.
289 …мой приходской праздник… — в церкви Казанской иконы Божией у Калужских ворот (в этой церкви хранилась метрика И. С. Шмелева).
290 …о матери… — Евлампия Гавриловна Савинова (1847–1934).
291 …поступил в гимназию. — 1-я московская гимназия, где Шмелев учился в сентябре — ноябре 1884 г.
292 Учитель был больной… — имеется в виду И. Д. Лебедев, директор 1-й Московской гимназии, преподававший словесность. См. письмо И. С. Шмелева И. А. Ильину от 29.03.1947 (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 2. С. 105).
293 В другой гимназии… — 6-я московская гимназия (Большой Толмачевский пр., 3), где И. С. Шмелев учился в 1884–1894 гг.