К сноске внизу страницы:
Серафим Парижский — Серафим (Лукьянов, 1879–1959), выпускник Казанской духовной академии (1904), митрополит Русской Православной Церкви за границей (с 1938), возглавлял Западноевропейскую епархию с центром в Париже, в 1945 г. воссоединился с Русской Православной Церковью (Московский Патриархат), с 1946 г. экзарх Западной Европы, с 1949 г. на покое, в 1954 г. вернулся в Россию.
372 Казанский Родионовский институт. — Родионовский институт благородных девиц, закрытое учебно-воспитательное заведение для девочек из дворянских семей (позже принимались дети купечества и духовенства), основан в 1841 г. меценаткой А. Н. Родионовой, готовил домашних учительниц, в 1917 г. закрыт.
373 Один был… хороший… — лицо не установлено.
374 …Верочка! — Вера Александровна Овчинникова (ум. 1921), дочь А. А. Овчинникова от первого брака.
375 …ордер на арест профессора — т. е. А. А. Овчинникова, отчима О. А. Бредиус-Субботиной.
376 …в Костромскую губернию к бабушке… — вероятно, в с. Баран, где служил протоиереем дед О. А. Бредиус-Субботиной по материнской линии Александр Михайлович Груздев.
377 …Иван Семенович… — И. С. Морев (1863/64—?), хормейстер, в 1910-х гг. руководитель известного казанского хора.
378 …русский дом при кладбище. — Русский дом в Тегеле (в западной части современного Берлина), создан для русских эмигрантов рядом с православным храмом и кладбищем.
379 …Русский институт. — Русский научный институт в Берлине, одно из высших учебных заведений русской эмиграции, основан в феврале 1923 г., закрыт в 1933 г., в институте преподавали И. А. Ильин, С. Л. Франк (последний директор института с 1932 г.), отчим О. А. Бредиус-Субботиной А. А. Овчинников и др.
Ед. хр. 62. Л. 1, 2. Письмо, рук.
380 Как ужасно о Сереженьке! — имеется в виду смерть С. И. Шмелева, сына писателя.
381 «…и Аз воздам…» — Втор. 32, 35.
382… увлекшись одним врачом… — личность неизвестна, далее упоминается как «Dr. S.», «врач № 2».
383 …в форме S. A. — т. е. в форме штурмовых отрядов (Sturmabteilungen) военизированной организации (создана в 1921 г. в Мюнхене) национал-социалистической партии Германии. После 30 июня 1934 г., когда отрядами СС (службы безопасности партии) были убиты лидеры СА (Рем, Гейнес и др.), СА потеряла политическое влияние и была преобразована в подразделение вермахта (1934–1945).
384 Ивик — здесь: ласкательное обращение к И. С. Шмелеву.
385 Зерцалов — сведений о нем нет.
Ед. хр. 62. Л. 8, 9. Письмо, рук.
386 Частных же… — частная медицинская практика русских врачей в Германии была закреплена в 1913 г. имперским судом Германии.
Ед. хр. 8. Л. 43, 44. Письмо, рук.
387 …скрадено у Катулла… — вероятно, Шмелев имел в виду стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла (84–54 гг. до н. э.), в которых соединялись образы любви и вина.
388 «Быть может, чувствий пыл старинный…» — А. С. Пушкин «Евгений Онегин» (Гл. 4).
389 …как у «Demi-vierges» M. Прево. — в романе «Les demi-vierges» (1894, рус. перевод «Полудевы», 1898) Эжен-Марсель Прево (1862–1941) выступил против слишком свободного сексуального воспитания девушек. Шмелев мог познакомиться с творчеством Прево по собранию его сочинений на русском языке (СПб., 1912. 14 т.).
390 …«рассказ о семье»… — имеется в виду семья Бредиусов.
391 …Betty… — И. С. Шмелев имеет в виду Элизабет Бредиус, сестру Арнольда Бредиуса.
392 Кони — Анатолий Федорович Кони (1844–1927), известный русский адвокат и общественный деятель, член Государственного Совета, почетный академик Петербургской Академии Наук.
393 Венгеров — Семен Афанасьевич Венгеров (1855–1920), критик и историк русской литературы, по его просьбе Шмелев написал автобиографию (1913).
394 Василий Иванович Немирович-Данченко — русский писатель (1848–1936), брат главного режиссера Художественного театра Владимира Ивановича Немировича-Данченко, с 1921 г. в эмиграции.