Ед. хр. 64. Л. 32, 33. Письмо, рук.
501 На Бригитту Хельм. — известная немецкая актриса 1920–1930-х гг. (снималась в «Метрополе» Ф. Ланга и многих других фильмах).
Ед. хр. 65. Л. 1, 2. Письмо, рук.
502 …дочери священника… — В. А. Розанова.
503 …Юрий… — Юрий Федорович Енакиев, муж Елизаветы Бредиус, полковник Добровольческой армии.
504 …слова Христа о книжниках и фарисеях… — Мф. 23, 1–3.
505 «легче пройти верблюду сквозь игольные уши…» — Мф. 19, 24.
506 …уехала к дочке с Юрием — здесь идет речь о Елизавете Бредиус и ее муже.
Ед. хр. 65. Л. 6. Почтовая открытка, рук.
507 …Соборное Послание апостола Иакова, гл. I, ст. 10–12… — «Да хвалится брат униженный высотою своей, а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве. Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих. Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его».
Ед. хр. 65. Л. 8. Письмо, рук.
508 …на маленьком фото в Ужгороде. — 4(?) июня 1937 г. И. С. Шмелев приехал в Ужгород по приглашению организационного комитета по празднованию Дня русской культуры (см.: Сорокина О. Н. Московиана: Жизнь и творчество И. С. Шмелева. М., 1994. С. 265–266). Упомянутая в письме фотография хранится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 117), на ее обороте надпись Шмелева: «Снято на Подкарпатской Руси в 1937 г. июнь. В Ужгороде. Я — в светлом, слева» и два пояснения — «после речи в микро [т. е. в микрофон], отдыхаю» и «ленточка — „День Русской культуры“» [на лацкане пиджака у Шмелева светлая лента]. В том же деле фотография, на которой, кроме Шмелева и городского головы, сидят еще трое; на обороте надпись Шмелева: «Ужгород, 37 г. Талант[ливый] пис[атель] Вас[илий] Федоров. Аз [т. е. Шмелев]. Жена Фед[орова]. Гор[одской] гол[ова] Ужгор[ода] Сова. Сенатор какой-то, карпаторосс. „День Рус[ской] Культуры“ только что говорил в micro, и с балкона и б[ыла] толпа на речи чел[овек] тыс[яч] 15. И. Ш.».
Ед. хр. 65. Л. 17, 18. Письмо, рук.
509 …смоковницей, той, которую Христос проклял?! — Мф. 21, 19; Мк. 11, 13–14.
Ед. хр. 65. Л. 22, 23. Письмо, рук.
510 …пропели «Звезду» — «Рождество»… — рождественский тропарь («Рождество Твое, Христе Боже наш…»).
511 …книжка-некролог о папе — [Писарев H. H.] А. А. Субботин. Казань, 1914. Писарев Николай Николаевич (1876–1920), священник, выпускник Казанской духовной академии, в 1904 г. защитил магистерскую диссертацию «Домашний быт русских Патриархов» (Казань, 1904), затем доцент Академии по кафедре общей древней гражданской истории.
512 Мамин отец… — протоиерей Александр Михайлович Груздев (ум. 1916), служивший в с. Баран Костромской губернии. См.: Красноцветов Г. П. Как была обнаружена переписка И. С. Шмелева с О. А. Бредиус-Субботиной // Венок Шмелеву. М., 2001. С. 278.
Ед. хр. 65. Л. 27, 28. Письмо, рук.
513 …называла «Поликратом» — имеется в виду правитель о. Самос (умер в 523/522 г. до н. э.), покровитель наук и искусств, был необыкновенно удачлив в жизни.
Ед. хр. 65. Л. 32. Открытка, рук.
Ед. хр. 65. Л. 34, 35. Письмо, рук.
514 «На морском берегу» — рассказ И. С. Шмелева, впервые опубликован: Родник. 1910. № 3.
515 В сочельник… — 24 декабря/6 января, канун Рождества Христова.
516 …на литургию 6-го… — И. С. Шмелев в ответе на письмо высказал предположение, что О. А. Бредиус-Субботина посмотрела Евангелие от Марка с ответом Христа фарисеям о разводе (Мк. 10, 12).
Ед. хр. 10. Л. 55. Открытка, рук.
Ед. хр. 11. Л. 1,2. Письмо, машинопись.
517 «Лик скрытый» — рассказ И. С. Шмелева. Впервые опубликован: Слово, 1919, отд. изд.: Лик скрытый. Рассказы 1915–1916. М., 1917.
518 «Твоя от Твоих» — в Православной Церкви возглас священника, предваряющего освящение даров при совершении литургии.
519 …как у Марии Египетской… — святая VI в. (память 1/14 апреля), согласно житию была блудницей, обратилась в христианство, затем более 40 лет жила в пустыне; в христианской традиции является одним из наиболее ярких примеров аскетизма.