685 …под старыми маслинами… — моление о чаше в Гефсиманском саду (Лк. 22, 40–44).
Ед. хр. 69. Л. 37, 38. Письмо рук.
Ед. хр. 17. Л. 21, 22. Письмо, машинопись.
686… _м_о_е_ видение… — из Богомолья… — глава «У Троицы» из романа И. С. Шмелева «Богомолье».
687 …Бенуа… Коровин… — перечислены художники круга «Мира искусства»: Александр Николаевич Бенуа (1870–1960), Лев Самойлович Бакст (Розенберг, 1866–1924), Константин Андреевич Сомов (1869–1939), Сергей Юрьевич Судейкин (1882–1946), Константин Алексеевич Коровин (1861–1939).
688 Пастернак — Л. О. Пастернак (1862–1945), художник, портретист, иллюстратор, отец поэта Б. Л. Пастернака.
689 …был инженер… — вероятно, имеется в виду Себастьян Абрамович Пастак, инженер-электрик. См. также комментарий 709 к письму № 183.
690 …«он Нашего Рода» — И. С. Шмелев не точен, путая преп. Сергия Радонежского с преп. Серафимом Саровским.
691 Пастер — Луи Пастер (1822–1895), французский микробиолог и химик, член Парижской академии наук (1862), член-корреспондент (1884) и почетный член (1893) Петербургской академии наук, полагал, что занятия наукой не противоречат религиозной вере.
692 …что писал мне И. А. о «Куликовом поле»… — в письме к И. С. Шмелеву от 16 марта 1939 г. И. А. Ильин замечал: «Мастерство Ваше велико и чудесно; оно и тут выговорилось. Но, мне чуется, что Вам мешала какая-то содержательно-предметная оглядка. Как будто Вы сами недоповерили — и плэромы предметоутверждения нет» (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 2. С. 261). См. также примечание 568 к письму № 131.
693 Павлов — Иван Петрович Павлов (1849–1936), русский физиолог, занимался исследованиями условных рефлексов и высшей нервной деятельности, в советское время академик АН СССР.
694 И. А. сообщил… — здесь: Ивану Александровичу. Это письмо И. С. Шмелева не сохранилось.
Ед. хр. 69. Л. 48, 49. Письмо, рук.
695 …поласкал, умчался! — фрагмент из романа И. С. Шмелева «Богомолье» (Гл. «У креста»).
696 …чуть-чуть конспект… — изложен план автобиографического рассказа О. А. Бредиус-Субботиной «Заветный образ» (завершен в 1947 г.), первоначально назывался «Лик».
697 …матушкой Агнией… — персонаж романа И. С. Шмелева «Пути Небесные».
698 …«Der Teufel» Neumann'a? — исторический роман Альфреда Неймана «Дьявол» об эпохе короля Людовика XI. О. А. Бредиус-Субботина, вероятно, читала голландское издание (Амстердам, 1935); русский перевод романа издавался дважды в Москве (1928, 1940).
699 …Stephan Zweig'a? — Стефан Цвейг (1881–1942), австрийский писатель, с 1934 г. жил в эмиграции, автор психологических новелл, романов, литературных биографий (Стендаля, Л. Н. Толстого, З. Фрейда, Ф. Ницше, О. Бальзака), эссе и очерков.
700 ..Arnold Zweig'a? — Арнольд Цвейг (1887–1968), немецкий писатель, участник Первой мировой войны, после прихода нацистов к власти в 1933 г. жил в эмиграции, автор эпического цикла о Первой мировой войне «Большая война белых людей» («Время созрело», «Молодая женщина 1914 года», «Воспитание под Верденом» и др.).
701 «Novellen um Claudia» — роман Арнольда Цвейга «Новеллы о Клавдии» (1912).
702 …«Amok»… «Die Verwirrung der Gefutile»… — перечислены новеллы Стефана Цвейга: «Амок», «Письмо незнакомки», «Девушка и природа», «Закат одного сердца», «Смятение чувств».
Ед. хр. 17. Л. 34, 35. Письмо, машинопись.
703 «поэзия… должна быть немножко _г_л_у_п_о_в_а_т_а» — фраза из письма (май 1826 г.) А. С. Пушкина к П. А. Вяземскому (в оригинале «А поэзия, прости Господи, должна быть глуповата». — Пушкин А. С. Собр. соч.: В 10 т. М., 1977. Т. 9. С. 218).
704 Псалмы — Псалтирь, книга Ветхого Завета, состоит из 150 псалмов (песен царя Давида).
705 …у Сергеева-Ценского… — Сергей Николаевич Сергеев (псевдоним Сергеев-Ценский, 1875–1958), прозаик, драматург, поэт, критик. Друг и корреспондент И. С. Шмелева, автор воспоминаний о нем. В 1918–1922 гг. С. Н. Сергеев-Ценский был соседом И. С. Шмелева в Алуште. См.: Попова Л. Н. Шмелев в Алуште. Алушта, 2000.