— Погибла мама. Стояла на крыше «Гладиатора» и ждала прилета дяди Бена. А один богатенький ублюдок, закидавшись синтаном[23] до синих склер, решил погонять на спортивном флаере на сверхмалой высоте.
— Прости…
— А тебя-то за что? — пожал плечами я и неожиданно для самого себя продолжил: — Пока шло следствие, я жаждал лишь одного — дорваться до глотки этого ублюдка и вырвать ее голыми руками. Увы, как ни старался, сталкивался только с адвокатом, регулярно являвшимся к нам, чтобы предложить очередную компенсацию за отказ от претензий к его клиенту. Потом вдруг оказалось, что мстить некому — тварь, избежавшая суда, сдохла сама. От передоза. А я вдруг повзрослел и понял, что романтический флер, которым окутаны рассказы о «Веселом Роджере», далеко не так радужен, каким кажется со стороны. В общем, подниматься на его мостик мне расхотелось. Но тренироваться я не перестал — привык.
— Между теорией и практикой — пропасть… — еле слышно пробормотала девушка.
Я подтверждающе кивнул:
— Так и есть. Но добрая треть постоянных клиентов «Гладиатора» бывшие или действующие абордажники. А я лет с двенадцати и по сегодняшний день служу им спарринг-партнером…
Глава 3. Ланина Овельс Ти’Иллар
13 мая 2411 года по ЕГК
…Я пришла в сознание в начале четвертого дня по местному времени. Активировала ДС, убедилась, что посольский усилитель не работает, а в радиусе пятидесяти километров от УТЦ нет ни одной тэххерки или тэххерца, и посмотрела на внутренний терминал медкапсулы, все еще висящий над моей головой. Когда перевела на нормальный язык то, что объяснялось зубодробительными терминами, мрачно вздохнула: для того, чтобы привести организм в относительно боеспособное состояние в местном чуде медицинской техники, требовалось порядка пяти суток. Причем пяти суток полного покоя!
Сначала, конечно, расстроилась, но потом вспомнила, в каком виде добралась до «Гладиатора», и мысленно обозвала себя дурой — за возвращение из-за последней грани можно было бы заплатить куда большим, чем несколькими днями неподвижности. Слегка воспрянув духом, прошла весь комплекс гигиенических процедур, которые могла предоставить капсула. От скуки изучила потолок и видимые части стен. Покопалась в архивах своей «Тени». А когда устала от тупого разглядывания потолка, как-то договорилась с совестью, удаленно хакнула внутреннюю СКН учебно-тренировочного центра и после недолгих поисков обнаружила своего спасителя в небольшом, но очень неплохо оборудованном зале для боевых искусств.
Оценив скорость выполнения броска через спину с прогибом, презрительно фыркнула и захотела найти в технике его исполнения какие-нибудь изъяны. А через несколько десяток повторений вдруг сообразила, что в обычных условиях мышцы этого громилы так вздуваться не стали бы! И обозвала себя бестолочью. Вслух. Правда, не сразу, а лишь после того, как «Тень», проанализировав архив записей этого помещения за пару последних месяцев, выдала заключение, что упражнение выполняется при силе тяжести от двух до двух с половиной «G»!
Впечатлившись донельзя, пошла дальше — сравнив рост Дэна с ростом его «куклы», получила типоразмер используемого андроида. Без какого-либо труда вспомнив стандартный вес таких «кукол» местного производства, умножила его на два и два с половиной, после чего с трудом удержала челюсть на месте: парень, которому я была должна жизнь, легко и непринужденно втыкал в пол противника массой от двухсот двадцати до двухсот семидесяти пяти килограммов! А когда я напомнила себе о том, что их эталон «тяжелее» нашего на четырнадцать процентов, вообще потеряла дар речи. И захотела заглянуть в прошлое этого мужчины — сдвинула окошко с картинкой из зала в сторону и полезла копаться в архиве.
Сравнив трехмерную модель фигуры Дэниела с моделью фигуры его дяди, я не нашла в них ничего общего. Нет, то, что они близкие родственники, было понятно еще до выводов «Тени». Только вот Бенджамин Ромм при росте порядка ста девяноста сантиметров и весе под сто тридцать килограммов напоминал матерого троша[24]. А его племянник с двумя метрами пятью сантиметрами и весом килограммов под сто пятнадцать — легкое, быстрое и очень сильное… анатомическое пособие для изучения мышц! Причем «пособие», мышечному корсету которого могло бы позавидовать абсолютное большинство моих соотечественников-мужчин. Правда, при этом пропорции тела Дэниела резали глаз и действовали на нервы. Хотя и не так сильно, как омерзительная блеклость кожи, слизистых и радужек.
23
Синтан — синтетические наркотики. При употреблении более трех доз одновременно склеры начинают синеть.