Вихрь замер, как замирает человек, съевший испорченный гамбургер и неожиданно услышавший странный звук из своего желудка.
Рон, на негнущихся ногах, пошел обратно к танку, так как концентрации на аппарацию уже не было. В голове билась о черепную коробку мысль: "Внутри есть печка. Это почти как камин, но не камин".
Зубы уже не стучали друг об друга, челюсть свело от холода. Ног он не чувствовал, как и рук. Большой удачей показалось то, что ему вообще удалось швырнуть свитки пять секунд назад.
За спиной что-то происходило, но Рону было плевать. Адский холод пронизывал до сердца. Ноги и руки не болели, зато чудовищно болело всё остальное тело до головы. Подогреть себя Рон сейчас не смог бы при всём желании, так как замерзание сбивало напрочь любую концентрацию. Именно сейчас он ничем не отличался от своих солдат, выжившие из которых сейчас медленно умирали от холода, а кто-то медленно ковылял к бронетехнике.
Мертвецы поутихли, почти синхронно завалившись на снег, но Рону было плевать.
Где-то на задворках разума прозвучал отголосок разумной мысли о том, что сейчас должно стать очень тепло, так как Адское Пламя, поглоти оно вихрь, не остановится на этом и выберет в качестве следующей закуски самый большой источник магии.
Рон был готов умереть первым, но смерть всё не приходила. Слишком подозрительно.
Холод вызвал такую апатию, что Рон даже не пожал плечами на это.
В танк он проник через прорезанное вихрем отверстие и, упав на колени, пополз к печи, которая располагалась прямо посередине танка.
Падать на карачки было плохой идеей — руки не держали, сразу начала одолевать какая-то непреодолимая слабость.
Печь почему-то была отключена. Видимо, питание от аккумулятора перестало поступать. Надо было бы проверить проводку, но Рону было лень.
Обзор на печь заслонили чьи-то ноги. Рон поднял взгляд.
— Эурон, включи печь… — устало проговорил Рон.
Эурон не отвечал, колючим взглядом смотря на него.
— Эурон… — Рон замолк, не договорив. — Только не говори мне, что ты купился на уговоры…
Эурон не отвечал, сжимая в руках валирийский меч. Ему тоже было холодно, но он не переживал запоминающиеся моменты с вьюгой наперегонки под открытым небом. Он всё это время находился в танке.
— Ладно, скажи хотя бы, чем он тебя купил… — равнодушно произнес Рон.
— Ты всё равно не поймешь, Уизли. — ухмыльнулся Эурон. — Слишком тупой, чтобы понять.
— Oh, you're a loaded gun, yeah… Oh, there's nowhere to run… No one can save me, the damage is done… Shot through the heart, and your to blame… You give love a bad name… [19] — тихо пропел Рон.
Раздался громкий выстрел. Из груди Эурона что-то с кровью и брызгами вылетело и захватило с собой нижнюю челюсть. Он медленно упал на колени. Глаза выражали непонимание. Он умирал, но ведь даже уничтожение сердца не вызывает мгновенную смерть. Всегда, кроме случая мгновенного уничтожения мозга, есть немного времени.
— Я знал, что Квиберн меня не кинет, Боуэн тем более, он и так испытывает чувство вины за то, что "не достоин". — проговорил Рон. — А вот ты… Ты был слабым звеном, Эурон. Я думал ты предашь во время битвы с Королём Ночи… Как же хорошо, что я циничный ублюдок и не был впечатлен твоими самоотверженными действиями в Красном Замке… В моём подарке был замаскирован направленный тебе прямо в сердце ствол, стреляющий серебряной пулей, по сигналу простенькой руны. И, пока ты не умер… Ах, проклятье, ты уже подох…
Эурон, смотрящий на Рона уже не видящими, застеклевшими глазами, упал на спину.
— Хреновы предательства. Ждёшь их, ждёшь… — Рон с трудом поднялся с холодного стального пола.
Подойдя к печи, он попробовал проследить разрыв провода, ведущего к ней, но наткнулся на тело Родрика Форрестера и радиста, имени которого так и не узнал.
Форрестер был определенно мёртв, так как не живут с рассеченной вместе с бронёй грудной клеткой. Силища у Эурона была хоть куда — пусть и валирийским мечом, но разрезать кирасу из драконьего серебра… Это надо постараться и иметь недюжинный навык с силой.
Радиста он убил руками. Шея сломана. Родрик же сопротивлялся, так как пол был в застывших кровавых брызгах, на которые Рон ранее не обратил внимание. Причём брызги были на уровне стоящих взрослых людей, это было довольно легко установить, так как кровь в текущих условиях не стекает под действием гравитации, застывая по факту попадания на охлаждающую поверхность, ибо минус сто градусов по Фаренгейту как минимум. Судя по ранам на теле Эурона, победа была отнюдь не чистой. В обоих смыслах.
19
Bon Jovi — You Give Love a Bad Name. Перевод: "Ты как заряженный пистолет! Некуда бежать. Никто не спасет, ущерб нанесен. Ранен в сердце, и это только твоя вина, дорогая. Ты опозорила любовь". Песенка, в переводи звучащее как дебильное хайку, на самом деле про предательство лучших чувств, поэтому Рон посчитал уместным её использование в качестве активатора. Ссылочка для тех, кому интересно, на какой манер Рон напел строчку: https://www.youtube.com/watch?v=S9tKwSboJeg