Юрий Нестеренко
Российские мифы и американская действительность
Мне периодически приходят письма с просьбами "рассказать, как оно там, в Америке". Обычно я отвечаю, что в интернете можно найти множество иммигрантских заметок, как литературно оформленных, так и в виде сообщений на форумах, и вряд ли я смогу добавить к ним что-то новое. Но, раз уж такие вопросы продолжают приходить, все же внесу свой вклад в развенчание мифов, заменяющих среднему россиянину информацию о США. Тем более что в большинстве своем эти мифы настолько далеки от реальности, словно обитатели России до сих пор живут в глубоком средневековье и черпают сведения о заморских странах исключительно из деревенских баек и рассказов приблудных странников про псоглавых людей. Вот по таким байкам и пройдемся; замечу, что не все они выставляют американцев в негативном свете – но все не соответствуют действительности.
О бездуховности, меркантилизме и зверином оскале капитализма. Пожалуй, самый устойчивый русский миф об американцах – это представление о них как о недалеких и бездушных циниках, для которых все в жизни определяется деньгами и которых ничего, кроме материальных благ, не интересует. Десятилетия советской пропаганды о каменных джунглях желтого дьявола, где бедняки умирают прямо на мостовой, а равнодушно спешащие мимо богачи не шевельнут и пальцем, если это не принесет им прибыль, накладываются на все мерзости того уродливого строя воров и подонков, который возник вместо нормального капитализма в современной России и, естественно, все это особо востребовано в качестве бальзама для комплексов национальной ущербности: "раз мы живем так плохо, а они – так хорошо, то это только потому, что в душе мы хорошие, а они – плохие!" Некоторые особо продвинутые, впрочем, лицемерно заявляют, что даже не считают это чем-то плохим, просто, мол, "Америка – витрина торгашеского подхода к жизни", а у "нас" – другие ценности.
Так вот, нет ничего более далекого от истины. Чтобы убедиться, как выглядит российская "духовность", достаточно не то что зайти в любой общественный сортир, а просто пройти по улице, вглядываясь в вечно озлобленные лица (кстати, даже это небезопасно – можно нарваться на реакцию "чего пялишься, кыз-зел?!", или, еще более страшное преступление, "чего лыбишься?!"), послушать вечное трамвайно-магазинно-офисное хамство, посмотреть, как толпа равнодушно спешит мимо лежащего человека (пьян он или болен – кого это колышет?), ознакомиться с отношением русских к честному труду и воровству, посмотреть на российскую власть и ее т.н. "электорат", твердо уверенный, что никаких принципов и убеждений быть не может, любые высокие слова – разводка для лохов (а скорее уже даже просто ритуальная формальность) и во власть идут, только чтобы воровать – и, тем не менее, покорно за эту власть голосующий…
В США же все обстоит совершенно наоборот. Приехав сюда, поражаешься доброжелательному отношение со стороны даже совершенно незнакомых людей, тому доверию и честности, тому позитивному настрою, которыми пронизана вся американская жизнь. Готовность помогать, в том числе и бескорыстно – это здесь совершенно естественное явление, многие люди состоят в различных общественных организациях и участвуют в волонтерских программах, не получая за это ни цента. Здесь никому не придет в голову считать личную порядочность и принципиальность чем-то смешным и предназначенным "для лохов". Одним из главных культурных шоков в Америке для меня стали продуктовые магазины. Нет, не их ассортимент – он сейчас и в Москве не хуже, в крупных московских гипермаркетах, пожалуй, даже и побогаче. А тот факт, что прилавки с фруктами обычно находятся снаружи магазина. Без всякой охраны. Подходишь, выбираешь, кладешь в пакеты. Чтобы заплатить – надо зайти внутрь. И никаких камер хранения на входе, никакого принудительного заклеивания сумок пленкой. Подходи к кассе хоть с десятью сумками – платить будешь только за то, что предъявишь сам, что у тебя в других пакетах, никто досматривать не станет. Ну, конечно, есть камеры наблюдения, но, во-первых, не везде, во-вторых, от воровства с наружных прилавков они все равно не спасут. Взял и пошел дальше по улице, чего проще?
И, тем не менее, система работает. Магазины не разоряются. Отдельные воришки, конечно, бывают, но их слишком мало, чтобы повлиять на общую картину. Вот ведь наивные лохи эти американцы, правда?
Ну, разумеется, есть исключения – магазины с камерами хранения на входе и угрожающими надписями об ответственности за воровство. Как вы думаете, что это за магазины? Правильно – русские, или расположенные в густонаселенном русскими районе. Да и то – далеко не все.
Или вот еще на магазинную тему. Я купил комплект АА-аккумуляторов. Один оказался бракованным. Обнаружил я это только через несколько дней, когда вставил заряженные аккумуляторы в фотокамеру. Пакет с чеком к тому времени уже выбросил. В мрачных предчувствиях пошел в магазин. Что вы думаете? Поменяли без вопросов.
Иными словами, американцы по умолчанию видят в другом добропорядочного человека, а не потенциального преступника и нарушителя, обязанного на каждом шагу доказывать, что он не верблюд. И такой "идеалистический" подход, повторяю, прекрасным образом работает. Даже в Нью-Йорке, где проживает более двухсот национальностей.
Примыкает к теме миф о фальшивых американских улыбках. Якобы детей учат им еще с младшей школы. Не знаю, я в американской школе не учился. Но в первое время после приезда периодически замечал, что у меня с непривычки болят лицевые мышцы – и только так понимал, что постоянно улыбаюсь. Просто сама здешняя атмосфера располагает к доброжелательности и позитивному настрою.
Все сказанное, конечно, не означает, что США населены сплошными альтруистами, только и ищущими, кого бы облагодетельствовать, что на работе от вас не потребуют трудовой дисциплины, а в официальном учреждении – положенных по правилам документов (впрочем, по последнему пункту замечу, что если в российской системе список таких документов выглядит как "… и… и…", то в американской чаще всего – "… или… или…"). Но в целом отношение к людям и между людьми здесь несравнимо лучше, чем в вечно озлобленной России. А то, что здесь не принято без предварительной договоренности вваливаться к другу в дом в половине второго ночи с бутылкой водки, чтобы до утра на кухне жаловаться на жизнь – это только лишний повод уважать американцев.
Впрочем, доводилось мне здесь сталкиваться и с достаточно мерзкими типами. Все они были выходцами из России или экс-СССР.
Хотя достойных людей среди русскоязычных иммигрантов тоже немало.
О Нью-Йорке. Нью-Йорк абсолютно не похож ни на Москву (вряд ли здесь найдется хоть один дом, не говоря о квартале, который можно было бы счесть московским), ни, опять-таки, на российские представления о нем. Начнем с того, что это вовсе не "сплошные небоскребы". Небоскребы только на Мэнхэттене (а это самый маленький из пяти нью-йоркских районов, или "боро"), причем только в южной его части (ну, еще несколько штук в северном Бруклине, не такие высокие). Есть и просто многоэтажные дома, от 8 до 20 с чем-то этажей (но даже они не похожи по архитектуре на московские; кстати, характерная черта здешних многоэтажек – водонапорные башни на крышах). Но на основной своей площади Нью-Йорк – это такой большой поселок со средней этажностью домов, равной двум. Это могут быть как частные дома, целиком принадлежащие одной семье (многие из них, кстати, весьма симпатичные и не похожие друг на друга), и комбинированные варианты, где на первом этаже – магазинчики и офисы, на втором жилье, и целиком сдающиеся под офисы. В отличие от провинциальных городков, которые чаще всего показывают в американских фильмах – где каждый дом окружен роскошным двором a la дачный участок (впрочем, подозреваю, что в реальности и там – отнюдь не каждый), в Нью-Йорке дома примыкают друг к другу весьма плотно, так что жители обычно могут позволить себе лишь крохотный садик размером с комнату. Но все равно – повсюду фигурно подстриженные кусты, аккуратные газончики с красивыми цветами, всевозможные деревья на улицах – от японской сакуры до огромных сосен, и белки бегают чаще, чем в Москве крысы (впрочем, справедливости ради, крысы в Нью-Йорке тоже есть). Так что никаких каменных джунглей. Чистый воздух, ароматы цветения, движение по таким улочкам соответствующее – пара машин за полчаса. Есть, конечно, и улицы более городского типа, с многоэтажными домами и активным движением; на них расположено большинство магазинов. Чего в Нью-Йорке практически нет, так это пустого пространства; не обязательно все застроено домами, есть всяческие скверики и благоустроенные площадки, но обширные пустыри, примыкающие к многоэтажным зданиям, здесь немыслимы.