293. В качестве дополнительного условия проверки «необходимости в соответствии с интересами правосудия» Суд рассматривает сложность дела (Кваранта против Швейцарии (Quaranta v. Switzerland), пункт 34; Фам Хоанг против Франции (Pham Hoang v. France), пункт 40; Твалиб против Греции (Twalib v. Greece), пункт 53), а также личную ситуацию обвиняемого (Здравко Станев против Болгарии (Zdravko Stanev lv. Bulgaria), пункт 38). Последнее требование рассматривается особенно в отношении способности определенного обвиняемого к представлению своего дела — к примеру, в отношении владения языком, используемым в суде, и (или) знания определенной правовой системы, — если ему не была предоставлена юридическая помощь (Кваранта против Швейцарии (Quaranta v. Switzerland), пункт 35; Твалиб против Греции (Twalib v. Greece), пункт 53).
294. При применении требования «интересов правосудия» проверяется не то, причинило ли отсутствие юридической помощи «фактический ущерб» представительству стороны защиты, а менее строгое требование: является ли «оправданной в данных обстоятельствах» помощь адвоката (Артико против Италии (Artico v. Italy), пункты 34-35; Алимена против Италии (Alimena v. Italy), пункт 20).
295. Несмотря на важность конфиденциальных взаимоотношений между адвокатом и клиентом, к праву на защиту адвокатом «по выбору» обязательно применяются определенные ограничения, если речь идет о предоставлении бесплатной юридической помощи. Например, при назначении адвоката стороны защиты суды должны учитывать пожелания обвиняемого, но могут не учитывать их, если имеются соответствующие веские причины считать, что это необходимо в интересах правосудия (Кроиссант против Германии (Croissant v. Germany), пункт 29; Лагерблом против Швеции (Lagerblom v. Sweden), пункт 54). Аналогичным образом подпункт (c) пункта 3 статьи 6 не может толковаться в качестве обеспечивающего право на замену общественного адвоката стороны защиты (Лагерблом против Швеции (Lagerblom v. Sweden), пункты 55, 59). Кроме того, интересы правосудия не могут рассматриваться в качестве требующих автоматического предоставления бесплатной юридической помощи, если лицо, признанное виновным, без объективной вероятности успеха желает обжаловать справедливое решение суда первой инстанции в соответствии со статьей 6 (Моннелл и Моррис против Соединенного Королевства (Monnell and Morris v. the United Kingdom), пункт 67).
(e) Практическая и эффективная правовая помощь
296. Подпункт (c) пункта 3 статьи 6 предусматривает право на «практическую и эффективную» правовую помощь. Но одно лишь назначение адвоката в рамках предоставления бесплатной юридической помощи не обеспечивает эффективной помощи, так как назначенный адвокат может скончаться, серьезно заболеть, могут возникнуть препятствия для осуществления его деятельности в течение продолжительного периода или он может уклоняться от исполнения своих обязанностей (Артико против Италии (Artico v. Italy), пункт 33).