Аннотация
Учебник для изучения татарского языка в русских школах, датируемый 1925 годом, и, если не ошибаюсь, это один из первых учебников татарского языка написанный для массового изучения в русских школах (хотя известно, что до революции татарский язык изучался в русских гимназиях). Татарский язык тогда пользовался арабской графикой, а точнее ее последним реформированным вариантом "яна имля" - "новая орфография". Книга может быть полезна для тех, кто уже знает татарский язык (учить по ней не очень актуально - желательный книги на современной графике), но хочет познакомиться с арабским алфавитом. Освоив "яна имля", легко изучить и другие, более ранние варианты орфографии. Из недостатков книги - не даются варианты начальной, изолированной, конечной форм арабских букв - просто где-тов середине книги осуществляется внезапный переход с адаптированнойго "раздельного письма", где все буквы одинаковы вне зависимости от их положения в слове, к полноценному тексту. Также не объясняется, где и как пишется "хамза" в заимствованных арабских словах, знак твердости в словах, состоящих из мягких и твердых слогов. В обновленной версии файла последние несколько страниц добавлены из переиздания 1926 года (изменилось написание некоторых слов, например, дустлар - дуслар) и заменены некоторые слова.

![Тархов, Валерий Иванович. 4000 полезных слов и выражений [Текст] : Краткий справочник переводчика-международника : (Англ. яз.) / В. И. Тархов. - Москва : Междунар.... Краткий справочник переводчика-международника](https://www.rulit.me/data/programs/images/kratkij-spravochnik-perevodchika-mezhdunarodnika_10859.jpg)

![Это учебное пособие – первый в мире опыт изложения грамматики тюркских языков в сравнительно-сопоставительном плане, где факты фонетики, морфологии и синтаксиса... Общая грамматика турецко-татарского языка [Второе изданiе]](https://www.rulit.me/data/programs/images/obshchaya-grammatika-turecko-tatarskogo-yazyka-vtoroe-izdani_178121.jpg)




Комментарии к книге "Rus Maktablare Ochn Tatar Tle Darslege [Рус мәктәпләре өчен татар теле дәреслеге - Русь мяктябляре учюн татар тлэ дярслеги - Учебник татарского языка для русских школ (арабская графика)]"