«Боже, чертовы привидения!» Кнутсен рассмеялся. «Приятель, сегодня вечером был хороший ужин. Я бы поставил тебе минимум пять баллов из десяти ».
"Пять?!" У Знака блеснули глаза. «Еда была идеальной».
«Я бы предпочел подливку тому соусу, который ты приготовил».
«Соус с рыбой ?! Вы язычник.
Кнутсен спросил: «Почему Наталья так важна для Арчера? Я получаю сестринскую вещь; а Наталья? Это просто бизнес ».
Знак расстегнул галстук. «Быть офицером МИ-6 - особенная работа. Мы знаем своих агентов лучше, чем наших коллег. Агенты доверяют нам свою жизнь. Мы общаемся с ними на английском или на их языке, держим их за руки, обнимаем, когда они плачут и напуганы, говорим с ними о своих семьях, говорим с ними обо всем, что имеет для них значение в их личной жизни, даем им надежду, помощь , скажите им, что они должны доверять только своему дрессировщику, купить им хорошие обеды, подбодрить их бокалом или двумя, поговорить о последних результатах танцев со звездами или любой другой мирской ерунде, которая приходит нам в голову, водить их по магазинам, стрелять по фазанам, ловлю рыбу нахлыстом, покупаем им духи или любое другое занятие, при котором у них щелкает переключатель, и мы все время делаем это, потому что хотим, чтобы они предали свою страну и рискнули своей жизнью. Это контракт между обработчиком и агентом. Мы заботимся о них и заставляем их чувствовать себя особенными; они шпионят. Агент подписывает контракт, как и куратор MI6. И агент знает, что очаровательный и внимательный куратор отправляет их на смерть. Но в то же время это своего рода брак. Платоническая любовь постоянна. И обработчик, и агент разделяют один непреодолимый страх: неудачи. Вместе они пытаются наладить отношения ». Он выгнул спину. «Наталья особенная для Джейн. Она дает Джейн то, что ей нужно - информацию. Но брак рушится. Джейн это не нравится. Она пришла к нам, потому что считает нас посредниками. На карту поставлена гордость Джейн. Она не хочет, чтобы брак рухнул ».
«Потому что это повредит ее карьере?»
"Нет. Потому что она не хочет, чтобы Наталья грустила ».
Кнутсен встал. «Мне нужно снять костюм. Когда я в джинсах и футболке, ты хочешь выпить пару пинт в нашей местной выпивке и сыграть в дартс? »
«На сто процентов, сэр. Но я должен предупредить вас, что я тренировался в дартс в пабе, а вы не знали.
Кнутсен рассмеялся. «Ты действительно говоришь ерунду».
ГЛАВА 2
На следующее утро Арчер вошла в дом престарелых, в котором находилась ее мать. Он был расположен в Годалминге, в сорока пяти минутах езды на поезде к югу от станции Ватерлоо. Дом находился на холме, недалеко от престижной школы Чартерхаус, и когда-то был частным домом с шестнадцатью спальнями и шестью акрами красивой земли, в котором - за двести двадцать три года существования - жил верховный суд. судья, кинозвезда, оперный певец, генерал, принимавший активное участие в операции «Маркет Гарден» во время Второй мировой войны, американский евангелист, превративший это место в место проведения своего религиозного культа, и турецкий миллиардер. Имущество было передано в приемную комиссию после того, как было обнаружено, что миллиардер уклонялся от уплаты налогов в Великобритании и зарабатывал большую часть своих денег на незаконной покупке и продаже кровавых алмазов, слоновой кости и уязвимых чернокожих девушек и молодых женщин из Африки для использования в европейских публичных домах. После пяти лет тюрьмы миллиардера выгнали из Великобритании. Именно тогда дом престарелых вступил во владение имуществом. Новыми владельцами, мужем и женой, были квакеры, врачи, отказники от военной службы, которые участвовали в многочисленных сражениях во Вьетнамской войне в качестве солдат-медиков, впоследствии работали на неправительственные организации в Центральной и Южной Америке, открыли собственный хоспис для лечения малярии в Папуа. Новая Гвинея и смогла позволить себе купить недвижимость после того, как отец жены, инвестиционный банкир, принципы которого она ненавидела, завещал его дочери пять миллионов долларов. После его смерти муж и жена согласились, что деньги, заработанные на жадности, нужно вернуть обществу. Они купили собственность на 3 миллиона фунтов стерлингов на Чартерхаус-роуд, потратили значительную сумму на ее переоборудование, наняли высококвалифицированный персонал и открыли для бизнеса дом престарелых. Это была своего рода их пенсия. Мужу и жене было уже за восемьдесят. Они больше не были в состоянии заботиться о других 24 часа в сутки, 7 дней в неделю - за них это делали молодые люди, - но каждый день они приходили к пятнадцати жильцам учреждения, чтобы проверить, что с ними все в порядке, о них заботятся и чтобы убедиться, что они в порядке. если у них были какие-то особые потребности. Дом был одним из самых дорогих на юге Англии, но так и должно было быть. Расположение было красивым, территория была потрясающей, а персоналу хорошо платили, потому что квакеры хотели только самого лучшего для своих жителей. В их штат входили два садовода, которые ранее работали в Kew Gardens, шеф-повар, прошедший обучение в ресторане со звездой Мишлен, два дежурных врача, которые могли бы найти другую высокодоходную работу в Великобритании или за границей, медсестры, которые были дважды зарплату, которую они получили бы, если бы остались в NHS, двух польских уборщиц, которым бесплатно предоставили жилье в красивом коттедже на территории, бесплатную еду и здоровую зарплату, и два механика, которые следили за тем, чтобы все медицинское оборудование находилось в рабочем состоянии. дом работал правильно. Тридцать процентов всей прибыли от бизнеса было пожертвовано Государственной службе здравоохранения, десять процентов местной церкви и государственным школам, а остальная часть была использована на безупречное обслуживание.