Кнутсен потер лицо. "Хорошо. Мне нужно сегодня вечером принести пистолет?
"Нет. Джейн безоружна и вряд ли убьет нас другими способами ». Он улыбнулся и указал на свой костюм. «Мне нужно уйти от этой работы. Если мы будем действовать быстро, мы сможем это сделать. Мы вызовем такси в шесть тридцать. Это наш крайний срок ».
Когда Кнутсен ушел, Знак налил себе немного виски и выпил его, принимая ванну. Он попытался расслабиться, но его мысли метались. Он думал о Наталье и Сьюзен. Наталья была русской; если бы Сьюзен была еще жива, по всей вероятности, она могла бы быть русской. Но его мозг сосредоточился не только на двух женщинах. Он думал о движущихся частях, как швейцарский часовщик, который пытался спроектировать очень сложные часы и все синхронизировать. В его мозгу проносились разные переменные. Один застрял, и ему совершенно не понравилась эта движущаяся часть.
Он вышел из ванны, вытерся, оделся в элегантную, но повседневную одежду и заварил себе зеленый чай. Он положил пластинку на проигрыватель и расслабился в кресле, слушая токкату ре минор Баха. Он допил чай и поежился. Вскоре ему придется включить отопление в квартире, зажечь огонь или и то, и другое. Лето ушло; Осень настала на лондонцах. Это было хорошо. Западная площадь была волшебной в холодные месяцы. Жители со вкусом развесили белые фонари на деревьях на площади. Это превратило место в сказочную обстановку. Мозг Знака превзошел самые аскетически красивые вещи в мире. Но ему не терпелось подготовиться к Рождеству. Вероятно, это потому, что он вспомнил, как его покойный отец дал пятилетнему Знаку перочинный нож, который хранился в коричневом бумажном пакете, в то время как они оба сидели у рождественской елки в своем скромном доме, пока мать Знака готовила прекрасное жаркое. в Рождество. Отец Знака - в то время офицер торгового флота - сказал ему: «Не говори своей матери, что я дал тебе это. Я получил это от капитана моего корабля, который пытался защитить себя от белого медведя в Арктике. Когда я и другие моряки подошли к нему, капитан был мертв. Я часами преследовал медведя с намерением убить его или ее. У меня была винтовка. Наконец-то я увидел медведя в поле зрения. Он приближался к своим детенышам. Я не мог выстрелить. Это казалось неправильным. Медвежата подбежали к медведю. Прежде чем они дошли до него, медведь рухнул на землю. Видите ли, капитан использовал небольшой нож, который вы держите в руках, чтобы проникнуть в глотку медведя. Медведь просто запыхался. Ему не хватало кислорода. Этот нож - убийца медведей ». У Знака остался нож. Он был в ящике в его спальне и был таким же острым, как сегодня, когда капитан воткнул лезвие в глотку медведя, в то время как медведь растерзал его, а затем швырнул на лед, как тряпичную куклу.
Кнутсен вернулся. «Зачем ты слушаешь это дерьмо?»
«Это Бах. Он был гением. Нужно ли мне дальше обучать вас? »
"Нет, спасибо. И, кстати, люди, которые называют других людей гениями, делают это потому, что их умственные способности сильно ограничены ».
«Проницательное наблюдение». Знак встал со стула, снял пластинку и поставил другую.
Кнутсен широко раскрыл глаза. «Откуда, черт возьми, ты это взял?»
Знак пожал плечами. «После обеда я осмотрел восхитительный ларек с пластинками возле Королевского фестивального зала. Владелец ларька специализировался на вашей музыке. Он обучил меня и порекомендовал купить это ».
Кнутсен был ошеломлен: «Ты купил это для меня?»
«Я купил это, чтобы доказать свою правоту». Знак улыбнулся. «Дело в том, что никогда не поздно бросить вызов своим чувствам. На самом деле, эта группа неплохая ».
Пластинка была альбомом группы Groove Armada, английского электронного коллектива из двух человек, который сотрудничал с известными исполнителями рэпа, соула, рока, хип-хопа и джаза. Трек был Superstylin ' - энергичным хаус-треком с влиянием даба, спид-гаража, регги и дэнсхолла.
Кнутсен покачал головой. «Я пошел посмотреть концерт Groove Armada в Brixton Academy. Я был с некоторыми моими товарищами, которые были крупными торговцами наркотиками. Они были хорошими парнями, хотя я проник в их банду, чтобы арестовать их, когда пришло время. Концерт был потрясающим ». Он колебался, когда стоял у ванной. Серьезным тоном он сказал: «Ты всегда меня удивляешь». Он вошел в ванную и включил душ.
Пятнадцать минут спустя Кнутсен был побритым, свежим, в джинсах и футболке. Он вошел в гостиную.
Знак сказал: «Ты это носишь? Сильный ход ».
Кнутсен пожал плечами. «Мне не нужно наряжаться под Ее Перья».
"Совершенно верно." Знак посмотрел на часы. «У нас есть десять минут до выхода. Это дает нам время для точилки ». Он налил два стакана кальвадоса. Оба мужчины сели в свои кресла.
Кнутсен сделал глоток из своего стакана. «Зачем мне нужны фотографии на паспорт?»