Так что сегодня это правило[296] считаю бессмысленным, отжившим, применяемым по незнанию, «по традиции». Слепое следование традиции похоже на то, как если бы человек ездил на автомобиле в сапогах со шпорами: дескать, у нас так заведено — и папа мой ходил со шпорами, и дедушка… А в нашем селе со шпорами сегодня ходят только петухи.
За свою почти двухсотлетнюю историю игра преферанс прошла большой путь и правила её значительно изменились. Перечислить все разновидности (особенно в исторической ретроспективе), наверное, невозможно. Да и вряд ли нужно. Разве что специалистам было бы интересно.[297] Мы ограничимся тем, что приведём здесь правила трёх самых популярных современных разновидностей: сочинки, ленинградки и ростова (или московской пульки), правила так называемой классики, вобравшей в себя много реликтовых правил и условностей, описания зарубежных разновидностей — австрийской и хорватской, а также полный текст самой первой из известных книжек с изложением правил преферанса.
Австрийский преферанс
Описание: доктор Энтони Смит (Anthony Smith)
под редакцией Джона Мак-Лауда (John McLeod).
Перевод на русский язык Дмитрия Лесного.
В преферанс обычно играют втроём, но можно играть и вчетвером; в этом случае сдающий не принимает участия в игре. Существуют различные разновидности преферанса, который распространён в Центральной Европе и России. Здесь приводится описание австрийской разновидности — сначала базовые правила, а затем некоторые варианты.
Другие распространённые разновидности: хорватский преферанс, популярный в Хорватии (Croatia), Словении (Slovenia) и Триесте (Trieste), и русский преферанс, в котором разыгрывающий может заказать контракт более шести взяток.
Используется колода в 32 листа с французскими или немецкими мастями. Старшинство карт в нисходящей последовательности указано в табл. 1.
Таблица 1. Старшинство карт
| Французская колода | Немецкая колода |
|---|---|
| Туз | Туз |
| Король | Король |
| Дама | Обер |
| Валет | Унтер |
| Десятка | X |
| Девятка | IX |
| Восьмёрка | VIII |
| Семёрка | VII |
Старшинство мастей в нисходящей последовательности приведено в табл. 2.
Таблица 2. Старшинство мастей
| Французская масть | Заявка | Немецкая масть |
|---|---|---|
| Червы | 4 | Сердца |
| Бубны | 3 | Бубенчики |
| Пики | 2 | Листья |
| Трефы | 1 | Жёлуди |
В торговле каждая масть представлена своим номером, как показано в табл. 2.
В дальнейшем описании мы будем ориентироваться на французскую колоду.
Хотя возможно вести запись на бумаге или при помощи фишек, в Австрии принято использовать деньги. Для ставок заранее приготовлены миски (блюдца, тарелки). Одна, побольше, — для общей кассы, или котла; каждому игроку — поменьше, для его денег.
Перед началом игры игроки должны условиться о ставке. В дальнейшем изложении мы будем исходить из того, что приняли условную ставку, равную единице (1). Это может быть один цент, один пенс, один австрийский шиллинг (Schilling) или 10 грошей (Groschen) — любая валюта, принятая в данном месте.
.297
На этот случай предлагаю создать у нас на сервере (