Выбрать главу

Притормозив, они пялились на меня во все глаза.

- Охренеть! - восхитился я. Но вместо этого вдруг произнес: - Я безмерно поражен и безмерно же счастлив видеть столь благородное общество в столь заброшенном и пустынном месте.

Произнеся эту удивительную для меня фразу, я вдруг принялся вытанцовывать ногами па, кланяясь и махая в воздухе кастрюлей с головы.

- И что это сейчас было? Слышь, Чпошник?

- Как я уже говорил, я универсален, и перевожу не только фразы, но и жесты. В данный момент было элегантное и необычайно красивое приветствие. Кстати, ты явно впечатлил их. Смотри, как перешептываются. Сейчас подстрою слух тебе.

- Ты точно в этом уверен? - донеслось до меня. - По-моему, это обычный деревенский дурачок, ограбивший посудную лавку. Посмотри на него. Скачет, как стрекозел. Несет чушь какую-то, и в руках у него явно кастрюля. И еще я не вижу сопровождающей его Сущи.

- Так то оно так, но посмотри на эмблему полусферы у него на доспехе.

Мировое дерево растущее из центра. Как раз на границе добра и зла. Ни одному ныне живущему магу сотворить такое не под силу. И кто знает, какие шлемы носили великие древние.

- Чпошник, ты меня бесишь, - обратился я к переводчику. - Почему тогда эти разговаривают не как обдолбыши, а связно и внятно?

- Дикари, - невозмутимо отозвалось у меня в голове.

- Ой, у него ущки обрезаны, - восхитилась вдруг дама с палкой. - Такой уродец. Бе-е-дненький.

Я пригляделся. У местных уши были похожи на свернутые в трубку блинчики.

- (На свои блины посмотри). Я безмерно скорблю о своей ущербности, но ваши ушки явно достойны не только восхищения, но и быть увековеченными в песнях бардов. (Может, хватит уже изгаляться. Ничего я не скорблю).

- Не забывай, я - профессионал, и накопил мудрость тысячелетий, - Чпокс снова перешел на высокопарный тон.

- Позвольте узнать имя гм... воина,- наконец обратился ко мне белый всадник.

- Рыцарь печальной жопы!- непроизвольно выпалил я.

Из меня не донеслось ни звука. Я еще немного подождал. Пауза явно затянулась.

- Ну? Че молчишь, переводи. А то меня сейчас затопчут на радостях.

- Подожди, я думаю, какой сакральный смысл придать твоему титулу.

- Какой может быть сакральный смысл у жопы?

- Ну, не скажи. Великое множество. Даже если отбросить эротическую составляющую. Вот смотри. Во-первых, это символ наказания. Ибо что надирают? Правильно ,ее. Но ее же берегут и спасают, значит, она символ сопротивления. Опять же, ищет приключений. Значит, символ познания, тяги к новому. А когда она приходит, либо наступает, то это уже неизбежность. А если взять ее образ? Она сферична. Сфера это символ...

- Я сейчас себе башку о камни разобью.

- Ладно. Ладно.

Я снова запрыгал, пугая собаконосорогов, и, взмахнув кастрюлей, произнес:

- Дамы и господа! Имя мое - Рыцарь Печальной Неотвратимости!

- Ну и что дальше? Судя по их хитрым рожам, эти чебурашки ждут продолжения.

- Теперь ты должен выразить свое восхищение самой знатной из дам. По логике, это должна быть королева или, как минимум, принцесса. Принцессой либо королевой именуют даму...

- Я знаю, кого так именуют. Как ее отличить вообще?

- Обычно это самая красивая. Хотя, бывают случаи прямо противоположные. Вот, например, королева системы Халазар...

- Одинаковые они. И если убрать пушистые уши, обе ниче так. С сиськами. Еще варианты?

- По короне тогда. Это изделие из металла и камней. Символизирует собой...

- Нет у них на головах металла и камней. Ткани только. Быстрее рожай.

- Атрибуты власти. Скипетр там или жезл.

- Палка с перьями может быть атрибутом?

- Вполне. Атрибутом бывают иногда самые неожиданные вещи. Аборигены планеты BKUBN347 использовали в качестве такового...

- Все, заткнись, - я смело шагнул к девушке с палкой.(Это.Гм...короче, я восхищен и трепещу). О ,прекрасное создание, трепетное видение, вызывающее немой восторг! Свет не видывал такой неземной прелести! Я покорен и полностью Ваш! - закончив речь, я поклонился и преклонил колено.

Козни Чпокса стали меня уже доставать.

- Ой... благородный господин назначил меня дамой сердца! - пролепетала владелица атрибута и ,закатив глаза,изобразила обморок.

Вторая дама скорчила лицом недовольную гримаску и холодно молвила:- Ну а теперь, когда вы закончили, позвольте представиться - Королева Маврокассия. Повелительница Левого Саркаша, теоретическая владелица всего существующего, вдова Одикка первого, мать Оддика второго. - она протянула мне руку ладонью вниз.

- Сука ты позорная, - отправил я мысленный посыл переводчику и, чтобы еще чего не накосячить, осторожно пожал протянутую длань. Рука была теплая и приятная наощупь. Вокруг её запястья обвивалась золотая с зеленым двухголовая змейка. Одна из голов приподнялась и пристально посмотрела на меня, высунув раздвоенное жало.

- Поцелуй ее, не тормози, - подсказал Чпокс.

- Кого? Змею?

- Какую змею? Что ты несешь?

- Да понял. Понял.

Королева сидела высоковато. Я резко дернул ее за руку и, обхватив за шею, смачно поцеловал. Для пущего эффекта я применил турбопоцелуй, которому меня научила одна горячая рептилоидка с планеты Еойаа. Судя по тому, что ушки королевы трепетали, у меня получилось прекрасно.

-Иди-и-от, - ахнул переводчик. - руку надо.

- Сам сказал, что любит. А сам вон чо, - девица с палкой снова закатила глаза.

Ответить ей я не успел. Удар по голове заставил мир вспыхнуть, перевернуться и погаснуть. Снилась мне королева Маврокассия, идущая под венец с Свиножабом Дрюксом, и цветущие игломаки. Я, хохоча, нес за парочкой скипетр в виде палки с перьями. Игломаки качались на ветру и пели динь-динь. А еще кто-то все время всхлипывал и причитал за кадром. Из-за него я проснулся недовольный.

Сон прошел, а всхлипы остались.

- Такой план. Такой план, - бормотал переводчик. - И все коту под хвост из за одного недоумка.

- И какой же у тебя был план такой великий? - я огляделся. Ну да, клетка. Бять! А как же иначе!

- Пристроить тебя в местную элиту, сделать великим царем и похоронить в каменном саркофаге, -прогундосил Чпокс.

- Ни хрена се, какая трогательная забота!

- Да причем тут ты. Саркофаг - это единственный мой шанс целым переждать тысячелетия. А потом меня откопали бы ученые будущего, те ,кто смогут оценить попавшее им в руки сокровище.

- Гм... а ты реально такой весь эксклюзивный?

- Последний в своем роде. Аналогов мне нет и не будет никогда. Технологии уничтожены варварами, запретившими техномагию две с половиной тысячи лет назад.

- И дорогущий ,наверное,да?

- Еще бы. Да во мне только силлуриана полмиллиграмма, а атом силлуриана на аукционе в Гвадельмше шел по полтора миллиона межгалактических кредов.

- И вот теперь скажи мне, мой бесценный сосуществователь, почему мне не повесили на шею дешевый кулон-переводчик или мнемокристалл, который может нашептать любой маг первокурсник? Что в тебе так напугало жадных и хитрых пиратов? Почему такую ценность сбагрили в запретные епеня?

- Ну ,знаете ли... Такие вопросы сейчас вообще неуместны и бестактны!

- Ку-ку, мой рыцарь. Я пришла! - к клетке порхнула девушка, которой я нечаянно наговорил комплиментов.

- Радость моя. Хоть кто-то пришел. Надеюсь, ты поесть принесла? (Ну? Переводи).

- Я буду переводить, не стараясь,- пробурчал переводчик. - Радость моя. Хоть кто-то ко мне пришел. Надеюсь, ты поесть принесла?

- Не. Не принесла. Я сама пришла. Пока тебя не казнили, я дама твоего сердца. Смотри. Мне кристалл сообщества сердечных дам дали, - неожиданно она взвизгнула, заставив меня подпрыгнуть. - Он та-а-кой клевенький. Гляди, тут можно строить выдуманный дворец. А еще новости моды. И подруги! Подруги! А-а-а-а! Я в экстазиках!

- Замечательно. Я тоже тащусь. А попить? Попить-то хоть принесла?

- Попить? Зачем попить? Говорю же, мне кристалл дали. Так-то я обижена на тебя. Но тут вот одна опытная шепчет, - она закатила глаза, вспоминая, -если твой рыцарь в беде, покажи ему, как ты прекрасна. Пусть выкручивается ради твоей красоты ! Здорово, да? Ну, вот я и пришла. Они там все такие здоровские. Или вот еще одна. Ммм...как там? А вот - дама сердца должна смотреть на мир с горы драгоценных камней, сложенных у ее ножек лохо... ой... рыцарем.