Хари разбра в какъв капан е попаднал и сърцето му се сви.
— Разбира се, мила. Няма да се повтори повече!
Хенри прекоси бавно белите и сини плочки на терасата, за да отиде до Марта и Джилда.
— Е, какво стана? — нетърпеливо запита Марта. — Взехте ли парите?
Хари се отпусна в един стол. Още се чувстваше леко разтреперан.
— Джилда, мила, би ли ми донесла едно силно уиски?
Като видя посивялото му от бледност лице, Джилда бързо прекоси всекидневната и отиде до барчето.
— Взехте ли парите? — Марта удари с длан бамбуковата маса.
— Джони ги взе.
— Джони? — Гласът на Марта се повиши. — Къде е той?
— В стаята си.
— Значи Джони ги взе! — Марта разтресе туловището си, от което столът изскърца продължително. — Не можа да се справиш с него, така ли? Направо ще получа удар!
— Успокой се. Аз никога не бих успял да ги взема сам. Добре че не останахме съвсем без нищо — каза Хенри и след кратко колебание продължи: — Знаеш ли какво си мисля… Ние май сме вече стари за тази работа.
— Искаш да кажеш, че ти си вече стар. Аз не съм — злобно му отвърна Марта.
Джилда донесе уискито с вода.
— Благодаря ти, мила моя — каза й Хенри и пое чашата. Изгълта половината от съдържанието й, остави я на масата и докосна устни с носната си кърпичка.
— Престани да се държиш като някое чучело, Хенри! — извика нетърпеливо Марта. — Кажи какво стана.
Хенри й разказа какво стана.
— Истината, Марта, е тази, че щяхме да останем и без грош, ако не беше Джони. Аби щеше да ни изиграе. Ония двама главорези щяха да отмъкнат всичките ни скъпоценности, а после Аби щеше да се направи, че нищичко не знае за това.
Тази новина потресе Марта. Огромната й плът се разтрепера.
— Смятах, че можем да се доверим на Аби.
— Можем ли въобще да се доверим на когото и да било.
Джони излезе на терасата. Подхвърли пачка с петдесетдоларови банкноти върху масата.
— Заповядайте, моля, шестдесет и шест хиляди, шестстотин шестдесет и седем долара. Разделете ги помежду си. Аз си взех моя дял.
— А онази перлена огърлица? — каза нападателно Марта.
Джони се усмихна иронично.
— Остава за мене. Полагат ми се вредни.
Той отиде до един стол и седна.
— Това, което и тримата не можете да разберете, е, че вие сте се захванали с голяма операция, която нямате достатъчно сили да доведете докрай. Тая игра се играе жестоко и грубо. Аз я изнесох на гърба си, така че взимам най-големия дял.
Марта беше на път да избухне, но един поглед отправен от Хенри я възпря. Той заговори със спокоен и тих глас.
— Разбирам мотивите ти, Джони, но ако трябва да бъдем честни, не можеш да не признаеш, че това си беше план на Марта. Наистина реализацията без тебе беше невъзможна, но все пак тя беше измислила ходовете и разработила всичко до детайл. Струва ми се, ще е най-правилно, ако разпределим стойността на перлената огърлица помежду си.
Джони се засмя шумно с отметната назад глава.
— Какви смешки ми разказваш? Кой се спазари с Аби? Кой отстрани черната маймуна? В края на краищата кой взе бижутата? Е, да, нейна била идеята. Всеки може да си има идеи, но това съвсем не значи, че може да ги реализира. Никой от вас не би могъл да вземе сто хиляди от Аби, ако аз не се бях справил с него. Така че мълчете си по-добре!
Той се обърна към Джилда.
— Яде ли ти се някъде навън. Искам малко да променя обстановката. Знам едно хубаво ресторантче край морето. Искаш ли да дойдеш?
Джилда бързо преодоля изненадата и объркването си от тази внезапна покана. Стана и каза бързо:
— Да. И аз бих желала нещо такова.
— О’кей. Облечи се и да тръгваме.
Лицето й леко се изчерви и тя забърза към стаята си.
„Той май е на път да лапне въдицата“, помисли си щастливо тя, сваляйки банския костюм. „Само умната, бебче, и ще го имаш завинаги“.
А на терасата Джони си запали цигара и заговори:
— Вдругиден смятам да хвърлим едно око на къщата на семейство Крейл. Мисля, че ще мога да вляза, ако облека електричарския костюм. Нищо не разсейва подозрението така добре, както една униформа. После ще свършим работата. Бижутата там са за шестстотин и петдесет долара. Ще ги продам на Барни Баум. С Аби нямаме работа повече. Ще ги дадем на Барни за триста. Това значи, че вашият дял, на тримата, ще бъде двеста долара.