— Делят его, дурочки. Он же, вроде, атласар. Почему тогда без запасных скафандров? Как он нас отсюда вытащит, если мы Узловой заблокировали? — перевели их инопланетный трёп мои сердобольные блошки, отчего в голове заискрило невесёлыми подозрениями.
— Кончай базарить на киплонгском! — крикнул я овальноголовым, а потом добавил: — Говорите, чтобы и мне понятно было. На атласарском, например.
— Предлагает общаться на каком-нибудь другом галактическом языке, — перевёл мою тираду один недоросль другому.
— Йа-йа. Нацюрлих. Дуй-дуй. Йес. По-русски тоже можете, — продолжил я, не обращая внимания на дикие вопли зеленух со стоячими причёсками из мелких косичек с вплетёнными кожаными шнурками, а потом попытался перекричать полуголых девчушек-квакушек: — Цыц, бесстыдницы. Из-за вас Узловой завязался на узел!
— Ты на монском говоришь? — услышал я пареньков, причём, услышал ушами.
— Валяйте, казаки, на своём монском. Если получится пообщаться, я не против. Пора с этими крашеными куклами разобраться, и дальше на Мицар топать, — выговорил я на родном армавирском, а вот что услышали мои собеседники, понятия не имел.
— Эти девочки из племени Арахи. Они ещё не совсем цивилизованные, и как попали в нашу Сеть, мы понятия не имеем. Они же ещё племенами живут, поэтому не совсем одетые. Скорее всего, достигли возраста инициации, поэтому умерли, — рассказал один из парней, а я так и не отворачивался от племенных девчушек.
— Шутите? Это хорошо. Они, видишь ли, попались в вашу сеть, а руки за спиной связались у вас. Ещё и умерли. Фантазёры вы, братцы. А что такое инициация? Что с ними случилось, отчего они на людей кидаются? — перекричал я зелёных тройняшек, а потом рявкнул в их разукрашенные лица: — Дамы! Без истерики! А то завуча вызову. Или вождя племени!
Что тут началось! Три крашеные куклы бросили копья наземь и накинулись на меня, пытаясь скрутить и связать, как того медведя, или, скорей, неуклюжего бычка. Минута, и я в дружной компании спиной к шершавой стене, руками за спиной, лицом к первобытным, а плечами к высокоразвитым.
— Мне эти горгоны перестают нравиться, — прокряхтел я, пытаясь сесть удобней. — Так, говорите, что заблокировали эту станцию метрополитена и ждёте каких-то спасателей?
Продолжил разговор, будто ничегошеньки не произошло.
— Тебе что, не интересно, которая из горгон тебя в рабство взяла? Точнее, в мужья? Ха-ха! Скоро уже всё закончится. Нас освободят, а этих в карантин и в ближайшую колонию на перевоспитание, — выговорил сквозь смех мой новый товарищ, сидевший справа.
— В колонию малолетних? Так сразу? — подивился я быстрому галактическому правосудию.
— Каких малолетних? Ты не понял. Их не накажут, а поселят на какой-нибудь подходящей планете, где живут такие же, как они. Конечно, намного образованней и культурней, но всё так же без урбанизации. Есть такие колонии, и колонисты в них живут в гармонии с природой. Я читал об этом, но чтобы в открытом космосе встретить…
Кто-то сыграл с ними шутку, и засунул этих инициированных в один из адресаторов. Как пить дать, отомстил. А может, спас? Ну, от судьбы прожить дикую жизнь. Как думаешь, атласар? — поведал мне свою версию происходившего левый коллега-пленник.
— Если что, я не атласар. Я в маске-фантомаске. Похож на этих первых людей, но сам простой человек из далёкой параллельной галактики, — признался я и печально вздохнул.
— Ну-ну. Не атласар он. Откуда тогда знаешь монский? И не только его? — не поверили мне товарищи по рабству.
— Я не из вашего кластера. Сколько у вас галактик запараллелено? Не знаете?.. Не имеет значения. Я из совершенно далёкой галактики. Но не из вашей, — выдохся я, доказывая свою оригинальность.
— Видно, точно не атласар, если не знаешь, что в нашем кластере пятьсот двенадцать параллелей. И что Все-Сеть пронизывает около трёхсот пятидесяти из них. Ну, станции с адресаторами в наиболее безопасных параллелях, — взялся за моё обучение новый учитель с правой от меня стороны.
— Товарищи… Кто вы, кстати? Как сами себя называете? Так понял, вы не моны? — спохватился я, заподозрив, что не познакомился с парнями как следует, а уже начал их поучать.
— Мы и есть моны, но ты же знаешь, что в цивилизации Строителей Галактики много наций? Или ты какой-нибудь каннибал? Из диких народов с окраины Ойкумены? — почти оскорбил меня левый зазнайка-строитель.
— Ойкумены, Арахи, инициаторы, мёртвые зеленухи с копьями стоят… Что ещё завернёте? По-человечески, значит, не хотите общаться? Ну-ну. Ждём вашу скорую кавалерийскую помощь.
…Неужели, меня к вам в гости позвали? Праздник открытия нового астероида, — разобиделся я на новых учителей.