— Дрессура простая. От старшего к младшему. От уже наученного кобелька к щенку. Основная задача – отыскать уже дрессированного человеческого помощника. Уже наученного хорошему и доброму. Самому тоже, конечно, можно, но очень хлопотно и долго. В памяти ваших Электронных Машин такие сведения имеются, а ваш допуск позволит вам взглянуть на них. На этом вечер просмотра закончен? Можно откланяться? — спросила Образ, оценив мои кроватные метания, как наступившую невменяемость.
— Да… Нет-нет. Конечно, нет! — опомнился я. — Мне теперь предыдущий день покажите. Когда они поняли, что я не такой, каким должен быть.
— Демонстрирую запись, начиная с ваших споров об ответе на загадку. Там звучит русская речь, а если будут встречаться скрытые диалоги, поясню их тоже, — пообещала Образ, и на экране замелькали кадры с Барбарией, облачным Пещерычем и мною, сидевшим в каюте на штатном диване.
«Все моря… Почти все моря», — начал я доказывать свою правоту, насчёт ответа на вопрос, а Пещерыч окутал своей облачностью точно такой же экран с моими нафантазированными картинками и клубился, мешая разобрать, что именно происходит.
«Что, я неправ? Не достоин быть Головастиком?.. И ладно. Давайте про скафандр поговорим», — закончил я тираду, а Пещерыч моментально осветился, будто тысяча молний шарахнула внутри его прозрачного тела, вызвав неведомый переполох, от которого Барбария вскочила и заметалась по своей каюте пока ещё в образе старухи.
— Она тоже что-то увидела или почувствовала, что её духа молния ударила? — спросил я ЭВМ.
— Через секунду озвучу её реплику. Вот. «Не может быть!» Сказала она на куомском.
«Сам знаю, но…» Ответил ей дух и начал разговор с вами, — прокомментировала Образ, и зазвучал ответ Пещерыча.
«Ты меня поразил. Ты сейчас такое выдал!.. Такое на экране показал!.. Я сам над этим, знаешь, сколько бьюсь? А тут простой человек. Ребёнок…» — сокрушался Пещерыч, на глазах превращаясь в мутную дождевую тучу.
«Устами младенца истина глаголет», — поддакнула фальшивая Барбария и снова заскрипела на родном языке.
— Чудес не бывает! Ему уже десять лет! — перевела её причитания ЭВМ.
«Во. Про скафандр её сейчас спросим», — продолжил я из телевизора, как ни в чём не бывало.
«Нет-нет. Пожалуйста, без меня», — отказалась беседовать Барбария и снова заголосила на непонятном.
— Здесь она перешла на древний диалект. Его я не понимаю. А вот ответ отшельника могу перевести, — снова вступила моя переводчица. — «Что же я наделал? А, главное, когда? Такие вещи не передоверяют. Такое вообще никому не поручают! Сам должен был… Сам». Вот, что он ответил своей природе. Дальше снова русский.
«И мне перерыв нужен. Переварить… Подумать», — заново взмолился Пещерыч с экрана.
— Видите… Точнее, слышите его оговорку о переваривании? Этим он признаётся, что считает себя Ворующим, — прокомментировала ЭВМ, ненадолго остановив на экране запись моих мытарств.
«Разве Богу нужно думать? Кто говорил, что думают только люди?» — выговорила Барбария на русском, а потом замычала на своём древнем диалекте.
— Снова она секретничает. Скорее всего, понимала ещё тогда, что вы увидите данную запись, и предупреждала об этом, но её напарник никак не отреагировал. Возможно, он сам хотел, чтобы вы всё узнали. Ведь с вами он и до этого разговаривал откровенно. Все ваши вопросы об оборотнях и устройстве мира получили прямые и точные ответы. Продолжаем? — вставила новый комментарий ЭВМ, и запись тройного видео продолжилась.
«Это тоже притча. Думают все создания, а знает только Бог!» — снова засверкал эмоциями Пещерыч, освещая свои внутренности.
«А если думаешь, что знаешь, а на самом деле…» — поддал я жару в парилку Ворующего и Барбарии, и снова зазвучала перебранка на незнакомом языке туч и собак.
— Здесь они переговариваются о божественных перевоплощениях и особой службе Стражей. Позже я вам объясню, что именно они имели в виду, а сейчас…