Перевод сделан по изданию: Hrafnkels saga Freysgoрa udgivet af Jуn Helgason. Kуbenhavn, 1955 («Nordisk filologi». Serie A: tekster. 2).
1
…скликает соседей на тинг… — Здесь, как и всюду дальше, речь идёт об альтинге, то есть тинге, общем для всей Исландии.