Выбрать главу

— Така ли, не се ли е явила? — попита Сив учудено. — Какво всъщност се е случило на Хена?

— Била е открита мъртва — каза Алмен. — За съжаление не мога да ви дам повече подробности.

Акушерката го погледна. Червените рози на бузите й бяха избледнели.

* * *

— Значи мислиш да заминеш за Флоренция? — попита Ингрид Бенгтсон и изпусна една химикалка на пода. В ушите на Юхан Рока дрезгавият й глас се конкурираше с пищенето, което още не беше изчезнало след вечерта в „Госип“. Двамата седяха един срещу друг в една от конферентните зали, където скоро щеше да се проведе оперативка.

— След два часа ще взема Х200019 до „Арланда“ — каза Рока. — Ще пристигна точно навреме, за да хвана пряк полет до Пиза. Фатима Воа свърши отлична работа с всички резервации.

Ингрид Бенгтсон сложи длани на плота на бюрото и понечи да се изправи, но вместо това се прокашля и се облегна на стола.

— Нямаме практика да изпращаме хора на твоята длъжност — каза тя след малко.

— Лутаме се да намерим някоя следа — изрече Рока спокойно. — Всичко подсказва, че човекът, който е искал да убие Хена, е част от предишния й живот. Единственият в Швеция, който изглежда може да ни даде някаква следа, е един съпруг, който, ако питаш мен, изобщо не е познавал жена си. И преценявам, че аз съм най-подходящ да замина.

Бенгтсон го гледа известно време, преди да отговори:

— Дори да е така. Но откъде да вземем парите според теб? Не може ли да стане по телефона?

— Фатима Воа е адски добра в преговорите. Ще ни излезе евтино — каза Рока. Той потърка длани и се опита да звучи възможно най-убедително. Единствената свободна стая се беше оказала в един четиризвезден хотел, в самия център на Флоренция.

Бенгтсон въздъхна.

— Окей. Най-важното, разбира се, е да напреднем с разследването. И ако преценяваш, че е необходимо да заминеш за Флоренция, ще заминеш. Но тогава искам да видя резултати.

Рока си отдъхна.

— Освен това искам всичко да стане по правилата — продължи тя. — Първо трябва да бъде установен контакт с Италия чрез Евроджъст. Трябва да помоля Самели за помощ. Ще минат поне два-три дни, докато…

— Всичко е уредено — прекъсна я Рока. — Имаме одобрението на италианците. Ако си отвориш вътрешната поща, ще видиш.

— Не е възможно. Не… не става толкова бързо — каза тя.

— Става. Вярвай ми.

Бенгтсон се облегна на стола, скръстила ръце, и го изгледа продължително. Изминаха няколко секунди.

— Юхан, пил ли си? — попита тя.

— Вчера излязох и пийнах някоя и друга чаша, да. Извън работно време. Имаш ли възражения?

— Имаме хора, които могат да ти помогнат, ако имаш проблеми с алкохола, знаеш го.

Гневът закипя в него.

— Донеси дрегер, няма проблеми.

Бенгтсон усука един кичур от косата си между пръстите си.

— Само искам да знаеш, че имаме отлична програма, ако се нуждаеш от това.

Преди той да успее да отговори, вратата се отвори и на прага застана Пеле Алмен с ръце на кръста.

— Нали тук ще бъдем? — попита той.

Рока кимна и му благодари наум.

— Не можеш ли да почукаш, преди да влезеш? — изсъска Бенгтсон. — Наистина ли бяхме приключили? — попита тя и погледна към Рока, докато вдигаше химикалката от пода.

— И още как! — Той й се усмихна. — Алмен, какво излезе от посещението в женската консултация?

— Хена е била там и бременността й е била потвърдена. Получила нервен срив и казала, че иска да направи аборт.

— Нещо друго? — попита Рока.

— Така и не се явила, когато трябвало да направят аборта — каза Алмен. — Вероятността да е пометнала е голяма.

— А значи Монс не е имал ни най-малка представа за това. — Рока поклати глава.

— А и твърди, че не е забременяла от него — добави Алмен.

— Именно. Да предположим, че Хена е имала извънбрачна връзка. Забременяла и бъдещият татко не останал приятно изненадан — каза Рока.

— И отишъл, за да й постави ултиматум, без да знае, че тя вече не е бременна, и всичко излязло от релси? Точно на Бъдни вечер?

Когато Алмен изказа тази мисъл, Рока осъзна колко неправдоподобно звучи. Наистина не беше задължително обстоятелствата около убийствата да са достоверни, но…

— Трябва да продължим да разнищваме тази следа. На първо време повдигни въпроса пред Монс.

Рока кимна на Алмен.

— Ще се погрижа — каза Алмен. — Какво ще правим след това?

— Аз заминавам за Флоренция. Трябва да си поговорим с приятелката на Хена. Единствената…

— Значи ти заминаваш — рече Алмен. — Супер.

Той поглади корема си и се усмихна на Рока.

* * *
вернуться

19

Бърз междуградски влак в Швеция. — Б.пр.