ВУАЙЕРИ́ЗМ и ВУАЕРИ́ЗМ*, а, м. Сексуальное расстройство, характеризуемое побуждением подглядывать за обнаженными людьми, эротическими сценами для достижения полового возбуждения и удовлетворения; скопофилия, скоптофилия. ..законодатели планируют наказывать англичан за скотоложство, вуаеризм и некрофилию. (Газета.ру 29.01.03). □ ..мы получаем удовлетворение от созерцания. У психологов это называется вуайеризмом. Правда, самой Украине ее эксгибиционизм обходится дорого. (Изв. 02.12.04). Сатир хитро дует в дудочку, отчего делается похож на режиссера-заклинателя, властителя актерских душ. А сопроводительный текст приглашает зрителей принять участие «в акте творческого вуайеризма». (Изв. 12.02.09).
Є Фр. voyeurisme, англ. voyeurism.
ВУВУЗЕ́ЛА, ы, ж. Рожок длиной около метра, обычно используемый болельщиками на футбольных матчах. Как, вы еще не знаете что такое вувузела? Значит, вы плохо следите за «мундиалем», символом которого уже стал этот, с позволения сказать, музыкальный инструмент. Это такой рожок, в который любят дудеть южноафриканские болельщики. При игре вувузела производит монотонный шум, похожий на жужжание роя пчел. (АиФ-Online 17.06.10). Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) запретил использование вувузел на всех своих соревнованиях. По мнению европейских футбольных чиновников, африканские дудки заглушают пение болельщиков и отвлекают их от игры. (Газета.ру 01.09.10).
Є Англ. vuvuzela < зулу «делать шум». — Вувузела была изобретена южноафриканцем Фредди Мааки в 1970 году и получила широкую популярность во время чемпионата мира по футболу 2010.
ВЭ́ЛФЕР. См. ве́лфер.
Г
ГА́ДЖЕТ, а, м. Современное портативное устройство (например, мобильный телефон, плеер (см.) и т. п.). Девайс с дымком. Этот гаджет понравится курильщикам, работающим сверхурочно. Ведь когда в офисе уже никого нет, так хочется закурить. Теперь недовольства коллег можно избежать. USB-пепельница втягивает весь «лишний» дым, пропускает его через фильтр и возвращает только чистый, ну или почти чистый воздух. (Приложение к Ъ-Газета 10.11.10).
Є Англ. gadget букв. ‘приспособление; штуковина’.
ГАЛА́-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает: праздничный, торжественный. Гала-вечер, гала-дискотека, гала-концерт, гала-матч, гала-парад, гала-показ, гала-представление, гала-премьера, гала-программа, гала-спектакль, гала-фестиваль, гала-церемония. 31 декабря состоится гала-закрытие фестиваля и встреча Нового года с обширной кулинарной и артистической программой. (Газета.ру 17.11.09). ..в павильонах Центрального выставочного комплекса на Красной Пресне пройдет крупнейшая в России, СНГ и Восточной Европе гала-выставка «Мебель-2009», на которой во всей полноте будет представлен многообразный мир мебели и современной мебельной моды. (НИ 17.11.09). ..за гала-ужин, который готовится с истинно русским размахом, придется платить отдельно. (НИ 04.03.10).
Є От фр., англ. gala.
ГАСПА́ЧО, неизм., с. Холодный томатный суп, в международной кухне известный как «Гаспачо по-андалузски». Руководствуясь привычкой ко всему испанскому, филиппинцы называют свои закуски «тапас» и делают помидорный суп гаспачо — конечно, иначе, чем готовят его в Андалусии и Мадриде. (Изв. 06.10.06). А уж угощать инвесторов в России готовы вообще бесконечно. На завтраке у президента их кормили гаспачо из лангустов, весенним рулетом из лосося, обжаренным филе судака с фрикасе из осьминогов и утиной ножкой с топленым цикорием. (Изв. 08.06.10).
Є Исп. gazpacho.
ГАСТА́РБАЙТЕР и ГАСТАРБА́ЙТЕР*, а, м. Иностранный рабочий, которого нанимают обычно на менее выгодных условиях, чем гражданина данной страны (первонач. в ФРГ). С 1 января 2011 года иностранцам будет запрещено продавать алкоголь и лекарства. А на рынках и в палатках гастарбайтеры не смогут торговать вообще, даже если продают безобидных плюшевых кроликов. Дело в том, что российское правительство установило нулевые миграционные квоты на эти категории работников. (Изв. 29.12.10).
Є Нем. Gastarbeiter < Gast ‘гость’ + Arbeiter ‘рабочий’.
ГЕЙ, я, м. Мужчина-гомосексуалист. ..назначение Джона Берри руководителем кадрового управления сделает его самым высокопоставленным чиновником-«открытым» геем. Нельзя не отметить, что это является весьма существенным шагом для лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов сообщества.. (АиФ-Юг 15.01.09).