– Успокойся, – шагнула к ней и подняла руки. – Я понимаю, это шок. Нам надо поговорить, и…
– Я знала Рику с пяти лет! – выкрикнула она. – Если бы она была жива, то отличить ее от вас я смогла бы даже в темноте!
– О, Роза, – вздохнула я. – Мне сейчас не до тебя! Где мой… Где Оливер?
Роза раскрыла рот, чтобы возразить… и тут ее лицо побледнело. Руки вцепились в грудь, глаза закатились и она медленно начала оседать на пол.
– Так и знала, что у кого-нибудь случиться инфаркт из-за моего воскрешения, – пробубнила я.
– Кх-хах-кх… – захрипела Роза.
– Что с тобой?! – я подскочила и присела рядом, придержав ее за спину. – Где твои таблетки? Роза, черт тебя побери, не смей сейчас умирать!
– У тебя такие же красивые глаза, как у нее… – прошептала она.
– Таблетки, Роза! Где?! – в моем голосе нарастала паника.
Ее взгляд устремился на комод у входной двери. Я вскочила на ноги и побежала за лекарством. Найдя таблетки в обшарпанной косметичке, я схватила со стола бутылку воды и вернулась к Розе.
– Пей. Давай. В Аду тебе не понравится, там слишком грязно, – сказала я, приподняв ее за плечи.
Роза с трудом приняла две красные пилюли и, к моему облегчению, начала возвращаться в реальность. Я помогла ей подняться. Мы неторопливо прошли в гостиную, ее шаги были ватными, но уже не обреченными.
Мы опустились на диван. Роза молчала. Я – тоже. Неловкая тишина, густая, как сироп, висела в воздухе. Комната вокруг нас как будто тоже затаила дыхание.
И где-то в этом молчании рождался новый вопрос, куда более страшный, чем все, что было до: если меня никто не помнит… тогда кто именно воскрес?
Глава 5. Рика
Интересно, задумывался ли кто-нибудь, что происходит с душой, которая сбежала от кары, но так и не нашла прощения?
Нет, конечно, нет. Живые любят простые истории: добро и зло, свет и тьма, рогатые черти и ангелы с белоснежными крыльями. Воскрешение – это чудо, правда? Волшебство, которое случается неожиданно, заставляя весь мир затаить дыхание. Но я – не чудо. Я – исключение из правил, сломанное колесо в идеально работающем механизме. На небесах, наверное, все в панике, а в Аду уже строят для меня котел – один из тех, которыми нас пугали в детстве.
Иногда мне хочется верить, что все это сон. Что я проснусь в своей крошечной квартире, в которой пахнет свежесваренным кофе и недельной пылью. Что снова пойду на занятия, опоздаю на сольфеджио и забуду текст очередной арии. Что я вернусь в тот мир, где ошибки можно было исправить, а время – растянуть. Где дни были обыденными, а ночи – полными светлых надежд.
Но это не сон.
Я сижу в родном доме, который стал для меня чужим. Напротив женщины, которая меня не узнает. И я не понимаю, что мне делать дальше.
– Как тебя зовут, – вдруг спросила Роза, нарушив тишину.
– Рика.
Роза посмотрела на меня как на умалишенную, но затем ее взгляд смягчился, и она просто кивнула. Возможно, она не могла больше тратить силы на поиски смысла в том, что происходит вокруг.
– Хорошо. Пусть будет по-твоему, Рика.
– Где Аманда и Оливер? – я встала с дивана, не в силах больше сидеть на одном месте. – Мне нужно их увидеть.
Роза не ответила сразу. Вместо этого она опустила взгляд. Воздух в комнате стал сгущаться, будто каждое слово, которое не было произнесено, повисло в пространстве между нами, ожидая своего часа.
– Роза?
Я почувствовала, как напряжение нарастает, и захотела как-то разорвать эту неловкую паузу, но что-то в ее молчании заставило меня замереть. В ее глазах не было печали – там была скорбь, которую невозможно было скрыть. И в этот момент я поняла, что то, что я сейчас услышу, перевернет все.
– Роза? – прошептала я.
Она медленно подняла голову и, глядя мне в глаза, сказала:
– Сожалею, Рика. Оливер и Аманда мертвы.
Оливер и Аманда мертвы.
Оливер и Аманда мертвы.
Оливер и Аманда мертвы.
Эти слова эхом звенели в моей голове, пока я медленно сползала на пол. Мир вокруг меня начал разрушаться. Все стало тусклым, словно кто-то вдруг выкрутил яркость на старом телевизоре. Слова Розы унеслись куда-то в пустоту, оставив лишь непрекращающийся гул в ушах.
Не может быть... Не может быть.
Это просто не укладывается в голове.
– Рика? – позвала меня Роза, ее голос едва пробился сквозь туман. – Ты меня слышишь?
– Мне нужно побыть одной, – сказала я и встала с пола.
Голос Розы, полный удивления, поднялся до писка:
– Ты к-куда?
Я не ответила. Вместо этого я стремглав взбежала по лестнице и, распахнув дверь своей комнаты, включила свет. В глаза ударил яркий свет, а в нос – запах затхлости. Я сжала губы и огляделась.