Здесь все осталось прежним: широкая кровать была заправлена розовым покрывалом, стеллаж с книгами был слегка приоткрыт, на столе лежала нетронутая косметика, несколько тетрадей и старенький ноутбук. Я умерла, но у моих родителей осталось место, где их дочь когда-то жила, росла, смеялась, плакала, устраивала пижамные вечеринки, делилась секретами с подругами и слушала сказки на ночь. Раньше в этой комнате кипела жизнь, но теперь она стала музеем, погребенным под толстым слоем скорби и боли.
Усевшись на кровать, я спрятала лицо в ладонях. Слезы скатывались по щекам, догоняя друг друга, но мне было все равно. Я должна была понять, что делать дальше. Знакомые меня не узнавали, а родителей у меня больше не было. Претендовать на наследство я была не в праве, потому что суд ни за что не поверит, что Рика Ирвинг восстала из мертвых. Они отправят меня либо в психиатрическую клинику, либо на опыты. Оба варианта хуже смерти.
Остался лишь один выход: начать новую жизнь с чистого листа.
– Тебе сюда нельзя! – вдруг раздался голос Розы.
Я вздрогнула и медленно подняла на нее взгляд. Ее лицо исказил страх. Не просто беспокойство, а реальный ужас.
Во всяком случае она была права. Я не должна была быть здесь. Этот дом больше не был моим домом.
– Извини, – прошептала я, вставая с кровати.
И тут меня осенило.
Замерев в центре комнаты, я сглотнула ком в горле и охрипшим голосом спросила:
– О каком завещании ты говорила?
Роза отступила к двери, и в ее глазах промелькнуло нечто странное – что-то, что я не смогла распознать.
– Я вызвала полицию, – угрожающе предупредила она.
Я сложила руки на груди и шагнула к ней, не сводя с нее глаз.
– Ответить на вопрос, Роза.
– Оливер перед своей смертью переписал завещание, – наконец сказала она. – Сегодня здесь должны были собраться все члены семьи Ирвинг, но адвокат перенес оглашение.
– Падальщики! – выплюнула я, вспомнив о своей семейке.
Роза открыла рот, чтобы что-то сказать, но замолчала, как будто слова, которые она собиралась произнести, были опасными. В ее глазах появилась паника.
– Тебе пора.
– Я не сдвинусь с места, пока ты мне все не расскажешь.
– Я не могу это обсуждать…
– Говори, мать твою! – разозлилась я. – Иначе тебе вновь понадобятся таблетки!
Роза не сдвинулась с места, хотя ей явно не нравилось это давление. Мне было ее искренне жаль, но я не собиралась отступать. Мне нужна была информация, и я собирался получить ее любой ценой.
– После того, как умерла их дочь… – начала она еле слышно, словно говорила о чем-то запретном.
– Ее убийцу нашли? – перебила я.
– Убийцу? – удивилась она. – Рика… Она покончила с собой.
Я замерла. Паника, которая охватила меня, была настолько сильной, что пришлось буквально удерживать себя от того, чтобы не упасть. Последний день жизни стерся из моей памяти, как только я попала в Ад. Возможно, это было побочное действие перехода души в мир иной. Я не помнила, как именно умерла, но я на миллион процентов была уверена, что ни за что бы не наложила на себя руки.
– Но… но почему? – с трудом выдавила я.
– У нее была депрессия из-за сложных отношений с родителями.
Ложь! Я естественно переживала из-за всей этой ситуации, но знала, что в конечном итоге все наладится.
– Как это произошло? – спросила я, затаив дыхание.
Роза прислонилась к косяку двери и схватилась за грудь.
– Она выпала из окна отеля «Хилтон».
Я часто заморгала, чтобы отогнать слезы. Вот почему я воскресла на Мичиган-авеню. Там закончилась моя жизнь. Но почему я была в отеле? Что я там делала?
Весь год, проведенный в Аду, я пыталась вспомнить, при каких обстоятельствах оборвалась моя жизнь, но все мои попытки оказывались тщетными. Казалось, что кто-то влез в мою голову и похитил часть воспоминаний, оставив на их месте пустоту.
Возможно, я не зря вернулась на Землю.
Возможно, настало время узнать, что именно произошло в тот роковой день.
Я снова посмотрела на Розу:
– Вернемся к завещанию.
Роза вздохнула, и я почувствовала, как ее тело напряглось. Она явно не хотела продолжать этот разговор, но не могла ничего с этим поделать.
– После того, как умерла Рика… – вздохнула домработница. – В жизни Ирвингов началась черная полоса. Сначала кто-то пытался поджечь дом, но огонь удалось быстро потушить. Потом в машине Аманды отказали тормоза, но и в тот раз трагедии удалось избежать. А потом…
– Они попали в аварию, – закончила я.