─ Ну-ка объясни мне, мой милый мальчик, что здесь делала твоя игрушка, ─ злобно говорит мама, сжимая зубы от боли. Сэму страшно. ОНА называет его «моим милым мальчиком» только, когда злится.
Тут ОН тоже появляется в коридоре.
─ Что случилось? ─ говорит ОН и замирает на месте, уставившись на ее пятку. ─ О господи, Бекка, что случилось?
─ Случилось то, что чертова игрушка, которую ты купил, порезала мне ногу!
─ Успокойся, давай перевяжем тебе рану. Не дай бог, еще занесешь чего. ─ ЕГО голос остается ровным ─ не как у мамы, и Сэма это успокаивает, но ОНА все равно очень-очень злится.
─ Не говори со мной, как с ненормальной! ─ кричит она в ответ. ─ Я говорила тебе не покупать эту чертовщину!
─ Ты винишь меня в том, что напоролась на нее? Да если б ты смотрела под ноги… ─ ОН тоже начинает повышать голос. Сэм очень надеется, что они забудут, про него, пока будут кричать друг на друга, но чувство тревоги его не покидает. Так было всегда, когда ОН и ОНА ссорились.
─ Да пошел ты нахрен, Джордж!
─ Не нужно при нем, ─ говорит ОН. Теперь ОНА снова замечает Сэма, и бросает в его сторону злобный взгляд.
─ Сколько раз я тебе говорила не разбрасывать свои игрушки, где попало, а?! ─ ОНА поджимает губы, как поджимает всегда, когда очень сильно злится. ─ Чего молчим?! ─ Сэм боится что-то ответить, да и ответа у него нет. ─ Иди в комнату, чтоб глаза мои тебя не видели!
Он уходит. И стоит только ему закрыть дверь, как крики продолжают раздаваться снова. Сэм начинает плакать. Ему страшно, и грустно от того, что это происходит.
─ Если мы будем ему все позволять, он вырастет, как ты!
─ Но нельзя же так. Ребенок будет страшиться собственных родителей. Ты этого хочешь?
─ По-твоему лучше, чтобы он делал все, что захочет, и ничего за это не получал!
─ Ты показываешь себя при нем не в лучшем свете, когда ведешь себя подобным образом.
─ Ну да, конечно. А ты для него просто ангел-хранитель. Купить уважение ребенка подарками легче всего.
─ Теряя контроль над своими нервами добиться уважения уж точно труднее.
После они еще что-то говорят, но Сэм их уже не слышит. Он поднимается, подходит к стене, и упирается в нее лбом. «Постой у стены, подумай над своим поведением», ─ наказывает она обычно ему, если он бывает плохим ребенком. Сэм делает это, потому что решает, что если она зайдет в комнату, собираясь приказать встать у стены, и увидит, что он уже это сделал, то немного смягчиться. А еще потому, что хотет быть хорошим мальчиком.
7 августа 2010
Он вставляет медведю ракушки в рот, а папа тем временем делает ему хвостик на попе. Осталось только слепить ему уши, и он будет совсем как настоящий, только из песка.
Мама лежит на подстилке и загорает. Ей не нравится, что они лепят из песка, но сейчас она ничего не говорит.
─ Джордж, мы брали крем для загара? ─ спрашивает она папу.
─ Кажется, был в сумке, ─ отвечает он.
─ Ага, спасибо.
Сэм делает две лепешки на голове медведя, которые вскоре станут ушами, а папа поправляет, уложенные им зубы.
─ Сэмми, может, сходим покупаться? ─ спрашивает мама.
─ Нет, я не хочу. Я медведя хочу лепить, ─ отвечает он.
─ Господи, Джордж, когда вы уже прекратите заниматься этим идиотизмом? ─ Она не кричит, но недовольство в ее голосе слышится.
─ Почему сразу идиотизм? Нам нравится, ─ отвечает папа.
─ Нравится-нравится, ─ подтверждает Сэм.
К счастью, они успели закончить мишку, прежде, чем мама сказала, что они идут домой. В прошлый раз они не доделали тигра, и из-за этого он не ожил.
─ А теперь мишка оживет, когда мы уйдем?
─ Оживет. Обязательно, ─ улыбается папа.
8 августа 2010
Они идут на пляж, и Сэму не терпится посмотреть на то место, где они оставили мишку. Он в припрыжку бежит перед мамой и папой, ожидая увидеть на пляже живого медведя. Этой ночью ему приснилось, что медведь правда ожил, и ждал их, когда они пришли на пляж. Сэм очень обрадовался, увидев мишку, подошел к нему. Зверь лизнул ему руку, а потом лицо, а потом Сэм забрался на него, и тот позволил ему прокатиться.
Он знает, что сны не всегда оказываются правдой. К примеру, однажды ему приснилось, что мама повела их в Макдональц, но когда он проснулся и весь день надеялся на то, что так и произойдет, ему пришлось разочароваться. Он просил маму, но она отказала. Мама не любит ходить в Макдональц, потому, что это вредно. Он расстроился. А ведь во сне бургер был уже у него в руках, и так не хотелось с ним расставаться, когда сон начал постепенно растворяться.