Прошло время, и его друзья начали волноваться за него, потому что червячок никогда и
нигде не появлялся и даже не кушал.
Так продолжалось до тех пор, пока однажды червяки не увидели вышедшую из домика уродца
бабочку. В это невозможно поверить! Это страшилище, эта отвратительная гусеница превратилась в бабочку и теперь могла летать. И, кроме того, она перестала быть уродливым червячком. Теперь это была прекрасная, разноцветная, очаровательная бабочка!
Росио Кумплидо Гонсалес (испанская писательница)
Влюбленные принц и принцесса
Эта очень красивая история любви произошла тысячу лет тому назад. Уверяю тебя, она была самой первой
из всех историй, а, если ты мне не веришь, то это твое дело. Если же ты мне веришь, тогда навостри свои ушки, открой их пошире и слушай историю, которую я тебе расскажу. В ней рассказывается о принце и принцессе, которые любили друг друга, но судьбой им было предназначено жить в разлуке.
Один из них жил на большой желтой звезде, которая каждый день освещала Землю. Это принц Солнце, и
все мы кружимся вокруг него. Другая жила на огромной, посеребренной каменной глыбе, которая сопровождает моряков, когда море волнуется. Это – принцесса Луна, та, что светит нам темными ночами.
Когда принц Солнце впервые увидел Луну, он безумно влюбился в нее. А когда солнечный луч нежно
приласкал принцессу, она с радостью ответила на любовь принца. Они оба кружатся и кружатся, чтобы позаботиться о Земле и о маленьких детях, что живут на ней. Но бесконечное счастье их не полное, ведь они танцуют в разных направлениях под музыку звезд. Они не могут ни поцеловать друг друга, ни обняться, но их любовь все крепнет год от года.
Если принц Солнце замечает, что его принцесса почему-то печальна и грустна, он освещает ее всю
целиком, чтобы люди на Земле могли видеть красоту полной Луны. А когда принцесса Луна видит, что ее принц уныл и невесел, она поет ему прекрасную, сладкую и нежную песню, чтобы показать ему всю свою безмерную любовь.
Звезды увидели их все растущую и крепнущую любовь. Им очень хотелось помочь влюбленным, но они не
знали, как. Вот однажды странница-комета, вечно летающая среди звезд туда-сюда, и говорит остальным, чтобы они спели песню, под которую принц с принцессой могли бы танцевать в лад. Звезды принялись за работу, и вскоре во вселенной стала слышна новая песня. Под звуки этой мелодии влюбленные начали танцевать, и их дороги стали быстро сходиться.
Принц Солнце протянул свои руки, когда принцесса оказалась рядом с ним. Он взял ее за руки и крепко
обнял, чтобы как можно дольше удержать ее рядом с собой. Какое-то время влюбленные могли, наконец-то, танцевать вместе. Они поклялись друг другу в вечной любви и поговорили о тех детях Земли, которые теперь ласково смотрят на них. О том, что где-то там, внизу, все наблюдают за этим чудом, за этим замечательным спектаклем.
Звезды обещают почаще петь эту песню, но сейчас влюбленные должны расстаться, чтобы вернуться
каждый к своему очагу.
С земли можно наблюдать, как неохотно и печально расстаются влюбленные принц и принцесса. Но, ты не
бойся, потому что звезды всегда выполняют свои обещания. Точно в срок во вселенной снова будет слышна эта песня, и влюбленные принц и принцесса снова будут танцевать вместе. И на Земле люди соберутся в каком-нибудь месте, чтобы посмотреть, как принц с большой любовью обнимает свою принцессу.
Ну что, ты все еще не веришь, что эта история настоящая? Тогда выйди на балкон, и когда ты увидишь
солнечное затмение, то скажешь мне, что я рассказала правду.
Педро Пабло Сакристан
Величественный Дворец Лжи
Все домовые занялись постройкой двух дворцов – дворца правды и дворца лжи. Всякий раз, когда какой-
нибудь ребенок говорил правду, образовывались кирпичики для дворца правды, и домовые-правдолюбы использовали их, чтобы возвести свой зáмок. То же самое происходило и в другом дворце, где домовые-врали строили свою крепость из кирпичей, которые появлялись при каждой новой лжи. Оба дворца были весьма внушительных размеров и очень красивы. Да что там говорить, эти величественные дворцы были самыми лучшими на всем белом свете, ведь домовые не на шутку соревновались между собой, оспаривая, чей же дворец грандиознее. Каждый считал свой дворец лучшим.
Однако же, домовые-врали были большими мошенниками и плутами. И вот эти хитрюги послали группу
домовых-лгунов ходить по свету, чтобы те всеми правдами и неправдами добились того, чтобы дети все больше и больше врали. Затея удалась, и у домовых-врунишек стало появляться гораздо больше кирпичей, чем у их правдивых собратьев. Вот и дворец их сделался гораздо больше и красивее. Но, однажды во дворце лжи случилось что-то странное – один из кирпичей превратился вдруг в бумажную коробочку. Немного погодя другой кирпич превратился в песок, а спустя еще немного времени третий кирпич сделался стеклянным и вдребезги разбился. И так, постепенно, с каждым разом как открывалась какая-нибудь ложь, и выплывала наружу правда, кирпичи, из которых был сложен дворец лжи, во что-нибудь превращались и исчезали. Таким вот образом дворец лжи все больше и больше хирел, теряя кирпич за кирпичом, до тех пор, пока, в конце концов, совсем не развалился.
И все, включая, домовых-врунишек, поняли, что ни за что и ни для чего нельзя использовать ложь, потому что
на самом деле ложь всегда не такая, какой кажется, и никто никогда не знает, во что она превратится.
Франсиско Хосе Брис Идальго
Болезненные принцессы
Жили когда-то на свете три принцессы, которых звали Сусана, Хуана и Ана. Они были очень высокие,
красивые и имели отменное здоровье. Всегда они были радостными, веселыми и очень хотели играть и развлекаться. Их родители, король с королевой, были ужасно довольны своими дочерьми, потому что они всегда были здоровы и никогда не болели. Но вот однажды по непонятной, никем не объяснимой причине, все три принцессы сделались вдруг очень болезненными.
Принцесса Сусана, самая старшая из всех, спокойно прогуливалась себе по дворцовому саду, когда несколько
лепесточков роз легонечко коснулись ее головы. Принцесса лишилась чувств, упав на землю. На голове ее красовалась огромная шишка. Придворные врачи смогли вылечить ее от этого удара, но принцесса Сусанна на всю жизнь осталась болезненной.
На другой день вторая принцесса, Хуана, проснулась с большой раной на спине. Когда искали причину этой
раны, то обнаружили, что рана была от малюсенькой складки на простынях. Врачи сумели вылечить рану, но принцесса Хуана навсегда осталась болезненной.
Тогда насмерть перепуганные король с королевой решили построить хрустальный футляр, чтобы поместить в
него принцессу Ану, самую младшую и красивую из трех принцесс. В большом зале дворца лучшие инженеры построили огромный футляр с хрустальными стенами и крышей. Внутри хрустального футляра и жила принцесса. Ей не позволяли выходить оттуда. Король с королевой уже стали думать, что с их младшей дочкой ничего не случится, и она не сделается болезненной.
Но однажды в футляр влетел маленький комаришка, и от воздуха его шевелящихся крылышек, принцесса