Конечно, первое.
56. Не замечали ли вы, что в случае отсутствия переживания правильное внешнее выражение переживания способствует возникновению самого переживания?
Не замечал, потому что этого не может быть. "Правильное внешнее выражение" уводит только в сторону представления, а не переживания.
57. Бывает ли с вами во время игры, что часть ваших мыслительных способностей поглощена ролью, и в то же время вы способны контролировать себя и дать себе отчет в том впечатлении, которое вы производите на публику?
Не только бывает, но для меня это неизбежно и необходимо.
58. Совершается ли в вас творческий процесс при каждом исполнении роли или только лишь при ее создании?
Непременно при каждом, хотя иногда не в одинаковой степени.
59. Перечислите роли, которые вы больше всего любите.
Чеховские персонажи и Карено ("У врат царства").
60. Не можете ли вы указать, за что вы любите перечисленные роли?
Люблю эти роли за простоту, ясность, светлость и легкость для переживаний заложенных в них чувств; играть их -- "одно удовольствие".
61. Всегда ли любимые вами роли признаются наиболее удачными?
Как будто -- да. Но я лично более удачными считаю более трудные.
62. Испытываете ли вы во время игры на сцене особенное чувство радости, и чем, по-вашему, это особое чувство вызывается?
Ответ -- см. 51.
63. Получаете ли вы больше удовлетворения от ролей, типы которых вам симпатичны и характер коих сходен с вашим, или, напротив, вам приятнее изображать лиц, противоположных вам?
Легче и приятнее изображать лиц, сходных со мной, интереснее и труднее -- противоположных.
64. Играя роль несколько раз, одинаково ли вы ее играете?
Нет, далеко не одинаково.
65. Влияет ли на ваше исполнение перемена театра (здания или коллектива), чувствуете ли вы различие в своем творческом сценическом самочувствии в зависимости от перемены театра?
В зависимости от роли и пьесы. Например, чеховские роли очень связаны с коллективом и помещением.
66 и 67. Замечаете ли тот момент в часто играемой роли, когда утрачивается свежесть исполнения? Не можете ли вы дать более или менее определенную цифру такого спектакля. И делаете ли вы что-нибудь, чтобы устранить это?
Свежесть исполнения у меня совсем не связана с количеством сыгранных спектаклей. Свежесть исполнения трудно достигается только в том случае, если пьеса очень часто ставится, например, ежедневно или даже 4--5 раз в неделю. Тогда в каком-нибудь 20-м или 30-м спектакле может оказаться гораздо меньше свежести, чем в 200-м или 300-м представлении, если такой 300-й спектакль был отделен от предшествующего большим интервалом. Вообще, после большого перерыва всегда играешь свежее и интереснее.
Список ролей,
сыгранных В. И. Качаловым
в Московском Художественном театре
(1900--1948)
1900/01
1. Царь Берендей -- "Снегурочка"
2. Рубек -- "Когда мы, мертвые, пробуждаемся"
3. Посетитель пивной -- "Геншель"
4. Эльмс -- "Смерть Иоанна Грозного"
5. Григорий Годунов -- "Смерть Иоанна Грозного"
6. Вершинин -- "Три сестры"
1901/02
7. Экдаль -- "Дикая утка"
8. Тригорин -- "Чайка"
9. Эрнст Лахман -- "Микаэль Крамер"
10. Гарабурда -- "Смерть Иоанна Грозного"
11. Князь Старочеркасов -- "В мечтах"
1902/03
12. Тузенбах -- "Три сестры"
13. Барон -- "На дне"
14. Хильмар Теннесен -- "Столпы общества"
1903/04
15. Цезарь -- "Юлий Цезарь"
16. Иоганн Фокерат -- "Одинокие"
17. Трофимов -- "Вишневый сад"
1904/05
18. Дед -- "Там, внутри"
19. Иванов -- "Иванов"
20. Бартеньев -- "У монастыря"
21. Максим Коптев -- "Блудный сын"
22. Пастор Мандерс -- "Привидения"
23. Слепой -- "Слепые"
1905/06
24. Протасов -- "Дети солнца"
1906/07
25. Чацкий -- "Горе от ума"
26. Бранд -- "Бранд"
27. Копейкин -- "Стены"
1907/08
28. Пимен -- "Борис Годунов"
29. Росмер -- "Росмерсхольм"
1908/09
30. Карено -- "У врат царства"
1909/10
31. Анатэма -- "Анатэма"
32. Глумов -- "На всякого мудреца довольно простоты"
1910/11
33. Иван Карамазов -- "Братья Карамазовы"
34. Ракитин -- "Месяц в деревне"
35. Пер Баст -- "У жизни в лапах"
1911/12
36. Каренин -- "Живой труп"
37. Гамлет -- "Гамлет"
38. Горский -- "Где тонко, там и рвется"
1912/13
39. Георгий Стибелев -- "Екатерина Ивановна"
1913/14
40. Ставрогин -- "Николай Ставрогин"
1914/15
41. Дон Гуан -- "Каменный гость"
1915/16
42. Федор Краснокутский -- "Будет радость"
1918/19
43. Астров -- "Дядя Ваня"
Заграничная поездка МХАТ
1922--1924
44. Царь Федор -- "Царь Федор Иоаннович"
45. Гаев -- "Вишневый сад"
46. Штокман -- "Доктор Штокман"
1924/25
47. Репетилов -- "Горе от ума"
1925/26
48. Николай I -- "Николай I и декабристы"
1927/28
49. Вершинин -- "Бронепоезд 14-69"
1928/29
50. Артем Аладьин -- "Блокада"
1929/30
51. "От автора" -- "Воскресение"
1932/33
52. Нароков -- "Таланты и поклонники"
1935/36
53. Захар Бардин -- "Враги"
1937/38
54. Яков Бардин -- "Враги"
1938/39
55. Чацкий -- "Горе от ума" (в новой постановке)
Концертный репертуар В. И. Качалова
А. С. Пушкин. 1) Пророк, 2) Памятник, 3) "Ненастный день потух", 4) "Брожу ли я вдоль улиц шумных", 5) Вакхическая песня, 6) "Вновь я посетил...", 7) "На холмах Грузии лежит ночная мгла", 8) Зимний вечер, 9) Няне, 10) В Сибирь, 11) К Чаадаеву ("Любви, надежды, тихой славы..."), 12) Анчар, 13) Элегия ("Безумных лет угасшее веселье..."), 14) "Жил на свете рыцарь бедный", 15) "Ворон к ворону летит", 16) "Город пышный, город бедный", 17) Старик, 18) "Я вас любил: любовь еще быть может...", 19) "Я помню чудное мгновенье" (К***), 20) Дорожные жалобы, 21) Желание славы, 22) Песнь о вещем Олеге (радио), 23) Воспоминание ("Когда для смертного умолкнет шумный, день"), 24) "Погасло дневное светило", 25) Признание ("Я вас люблю, хоть я бешусь"), 26) Воевода, 27) Гусар, 28) Будрыс и его сыновья, 29) Борис Годунов (монологи царя Бориса; монолог Пимена; сцена "Келья в Чудовом монастыре"), 30) Пир во время чумы (монолог Председателя), 31) Моцарт и Сальери (незавершенная работа), 32) Скупой рыцарь (монолог Барона), 33) Каменный гость (сцены III и IV; дона Анна -- А. К. Тарасова, К. Н. Еланская), 34) Сказка о попе и работнике его Балде (радио), 35) Полтава ("Посвящение" и отрывок из песни первой; незавершенная работа), 36) Руслан и Людмила (песнь первая; незавершенная работа).
М. Ю. Лермонтов. 1) Воздушный корабль, 2) "На севере диком стоит одиноко...", 3) Дары Терека, 4) Спор, 5) Два великана, 6) Сон, 7) "Я не унижусь пред тобою" (К ***), 8) Три пальмы, 9) Горные вершины, 10) Пророк, 11) Умирающий гладиатор, 12) "Когда волнуется желтеющая нива", 13) "Выхожу один я на дорогу", 14) Морская царевна, 15) Родина, 16) "Спеша на север из далека", 17) Узник, 18) Бородино, 19) Тучи, 20) Утес, 21) "Нет, не тебя так пылко я люблю", 22) "Они любили друг друга", 23) Смерть поэта, 24) Демон (отрывки; незавершенная работа).