ванным дерьмом и сменами белья, таскаешь меня по этой паршивой пустыне, противный тип, жлоб (неожиданно резко) — пусти мою руку и Бога ради прекрати, говорит она, прекрати! (Пауза. Продолжает пилить) А почему он ее не откопает? говорит он — это он тебе, милый — Какая ему от нее польза в таком виде? — и так далее — обычный вздор — Прекрасно! говорит она, Бога ради, поимей сердце — Откопай ее, говорит он, откопай, кому она в таком виде нужна — Чем откопать-то? — говорит она — Я бы и голыми руками откопал, говорит он — верно, говорит, были мужем и — женой. (Пилит молча) Потом они уходят — взявшись за руки — и сумки — туман — пропали — последние люди — и они ушли неведомо куда. (Заканчивает правую руку, осматривает ее, кладет пилку, пристально смотри вперед) Странные вещи всплывают в памяти в такие моменты. (Пауза) Странные? (Пауза) Нет, здесь все странно. (Пауза) В любом случае я благодарна. (С надломом в голосе) Очень благодарна. (Опускает голову. Пауза. Поднимает. Спокойно) Киваю вот головой, вверх-вниз, вверх-вниз, только и всего. (Пауза) А иначе? (Длинная пауза. Начинает складывать вещи в сумку, зубную щетку в последнюю очередь. Манипуляции в соответствии с ремарками то и дело прерываются) Может быть, еще немножко рано — готовиться — к ночи — (прерывает сборы, поднимает голову, с улыбкой) — как в старину! — (улыбка исчезает, она возобновляет сборы) — и все же я готовлюсь — готовлюсь к ночи — чувствую близость — звонка ко сну — говорю себе — Винни — теперь уже недолго, Винни — только до звонка. (Прерывает сборы, поднимает голову) Иногда я ошибаюсь. (Улыбается) Но не часто. (Улыбка исчезает) Иногда все уже делано-переделано, все переговорено, все к ночи готово, а день еще не кончился, и еще долго не кончится, и ночь еще не наступила, и еще долго-долго не наступит. (Улыбается) Но это не часто. (Улыбка исчезает) Да, звонок ко сну, когда я чувствую, что он скоро, и поэтому готовлюсь на ночь — (делает жест) — в этом смысле порой я ошибаюсь — (улыбается) но не часто. (Исчезает улыбка. Она возобновляет сборы) Раньше я думала — раньше, говорю, думала — что все эти вещи — если их убрать в сумку — слишком рано — убрать слишком рано — можно вытащить снова — при необходимости — если нужно — и так далее — сколько угодно — убрать в сумку — и вытащить — пока звонок — не прозвенел. (Прерывает сборы, поднимает голову, улыбается) Ан нет. (Улыбка делается шире) Нет-нет. (Улыбка пропадает. Она возобновляет сборы) Вероятно, это — может показаться странным — то — что я скажу — то — что я сказала — да — (берет револьвер) — странным — (поворачивается, чтобы положить револьвер в сумку) — если бы не — (готова положить револьвер в сумку, но замирает и оборачивается вперед) — если бы не — (она кладет револьвер справа, прерывает сборы, поднимает голову) — это все кажется странным. (Пауза) Очень странным. (Пауза) И никаких перемен. (Пауза) И все больше и больше странностей. (Пауза. Она снова нагибается к земле, поднимает последний предмет, т. е. зубную щетку, и поворачивается к сумке, чтобы убрать ее, но ее внимание привлекает ВИЛЛИ. Она изгибается вправо, чтобы посмотреть. Пауза) Устал от своей дыры, милый? (Пауза) Что ж, понимаю тебя. (Пауза) Не забудь соломенную шляпу. (Пауза) Не был ты раньше ползуном, бедный мой. (Пауза) Нет, не ползуну отдавала я свое сердце. (Пауза) На четвереньках, любовь моя, попробуй на четвереньках. (Пауза) На коленках! На коленках! (Пауза) Что за наказание такое, как мешок с дерьмом! (Она следит, как он ползет по той стороне холма к ней, т. е. к тому месту, которое занимал в начале действия) Вилли, еще фут, и ты дома. (Пауза, пока она наблюдает за его продвижением) Ох! (С трудом поворачивается вперед, потирает шею) Шею себе свернула, пока тобой восхищалась. (Потирает шею) Но это того стоило, вполне стоило. (Слегка поворачиваясь к нему. Знаешь, что мне иногда снится? (Пауза) Вот что мне иногда, Вилли, снится. (Пауза) Что ты придешь и станешь жить рядом, и я смогу тебя видеть. (Пауза. Лицом вперед) И я бы стала совсем другой. (Пауза) Неузнаваемой. (Чуть повернувшись к нему) Или хоть время от времени приходили бы сюда и я бы радовалась, на тебя глядя. (Лицом вперед) Да, знаю я, не можешь ты. (Опустив голову) Знаю. (Пауза. Поднимает голову) Ладно, так или иначе — (смотрит на зубную щетку в руке) — теперь уже недолго — (смотрит на щетку) — до звонка. (Над холмом появляется макушка ВИЛЛИ. ВИННИ внимательно смотрит на щетку) Полная гарантия… (поднимает голову) … что тут было? (Появляется рука ВИЛЛИ с платком, покрывает им голову, исчезает) Натуральная чистая… полная гарантия… (Появляется рука ВИЛЛИ с канотье, щегольски набекрень одевает на голову, исчезает) … натуральная чистая… а! Из щетины борова. (Пауза) А конкретно что такое боров? (Пауза. Слегка обернувшись в ВИЛЛИ) Ты знаешь, что такое боров точно, Вилли, я что-то не помню. (Пауза. Поворачивается немного еще, умоляюще). Умоляю, Вилли, что такое боров?