Выбрать главу

Примечания

Нам помогла работа многих других авторов и репортеров, которые рано пробили стену секретности вокруг финансов и жизни Дональда Трампа. Мы отмечаем их работу в примечаниях ниже, но некоторые из них заслуживают особого признания.

Нил Барски рано пробил эту стену. Уэйн Барретт и Гвенда Блэр создали шаблон для истории семьи Трамп и проблем Дональда Трампа как бизнесмена. Также выделяются книги Тима О'Брайена, Дэвида Энрича и Дэвида Кей Джонстона. Ранние репортажи Мари Бреннер о жизни Трампа обеспечили такой уровень великолепных подробностей о событиях, которые сейчас кажутся историческими.

Статья Патрика Рэддена Кифа для The New Yorker привлекла наше внимание, а его книги на другие темы послужили общим вдохновением.

Отметим, что Трамп через пресс-секретаря Джейсона Миллера не ответил на просьбу о комментарии.

Введение

Предложение Трампа было таким: Авторское интервью с Дэном Тангерлини.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

В то время Трамп: Джонатан О'Коннелл, "Как Трампы заняли павильон старой почты", Washington Post, 17 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/business/how-the-trumps-landed-the-old-post-office-pavilion/2012/08/17/54cbf1da-bbdd-11e1-9134-f33232e6dafa_story.html.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

"Сегодняшний день - это метафора": "Trump International Hotel Ribbon Cutting Ceremony", C-SPAN, 26 октября 2016 года, доступ 28 февраля 2024 года, https://www.c-span.org/video/?417489-1/trump-international-hotel-ribbon-cutting-ceremony.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

В его изложении: Дональд Трамп - Говарду Курцу, Media Buzz, Fox News, 11 октября 2015 года, доступ 1 марта 2024 года, https://www.foxnews.com/transcript/donald-trump-punches-back; Дональд Трамп - Андерсону Куперу, CNN, 29 марта 2016 года, доступ 1 марта 2024 года, https://cnnpressroom.blogs.cnn.com/2016/03/29/full-rush-transcript-donald-trump-cnn-milwaukee-republican-presidential-town-hall/.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

"Этого не было": NBC, "Дональд Трамп на TODAY town hall", 26 октября 2015 г., доступ 1 марта 2024 г., https://www.today.com/news/donald-trump-joins-today-town-hall-follow-it-live-t52111.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

1: Естественный рынок девственниц

Он станет: "Помогает строить Квинс", Brooklyn Daily Eagle, 9 мая 1923 г., раздел Лонг-Айленд.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Его альма-матер: "Райан ожидается на большом школьном собрании в пятницу", Brooklyn Daily Eagle, 1 февраля 1923 г.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Школьники стояли в очереди: "Место для каждого ребенка", New York Tribune, 13 октября 1921 г.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Он проигнорировал школьные объявления: "Помогает строить королевы".

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Он доставлял строительные материалы: Джеральд С. Снайдер, ""Деревня" - козырная карта в его игре жизни", Юнайтед Пресс Интернэшнл, 27 июля 1964 года.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Он устроился на работу: "Помогает строить Квинс".

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

В конце концов он построил дом: Олден Уитмен, "Строитель оглядывается назад и движется вперед", Нью-Йорк Таймс, 28 января 1973 года.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

его выбор детских игрушек: Снайдер, ""Деревня" - козырная карта в его игре жизни".

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Его родители, Фредерик и Элизабет: Ancestry.com, s.v. "Фред Трамп" (род. 1869), Министерство торговли и труда - Бюро переписи населения, "Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1910."

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Фредерик путешествовал в: Gwenda Blair, The Trumps: Три поколения строителей и кандидат в президенты (New York: Simon & Schuster, 2015), 48-49.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Он вернулся в Нью-Йорк: Blair, The Trumps; Ancestry.com, s.v. "Fred Trump" (род. 1869). "Перечисление жителей", штат Нью-Йорк, 1915 год.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Он купил свою молодую семью: Ancestry.com, s.v. "Фред Трамп" (род. 1869), "Тринадцатая перепись населения США: 1910."

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Их соседи в основном снимали жилье: Ancestry.com, с.в. "Фред Трамп" (род. 1869), "Тринадцатая перепись населения США: 1910."

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

скончался от испанского гриппа: Ричард Дж. Рот, "Строитель Трамп разыгрывает матерей как тузовые карты", Brooklyn Daily Eagle, 14 мая 1950 г.; свидетельство о смерти Фредерика Трампа, полученное авторами.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Фредерик оставил жену: Завещание Фредерика Трампа, 1918 г., получено авторами.

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

Пока Фред был еще: Снайдер, ""Деревня" - козырная карта в его игре жизни".

ПЕРЕЙТИ К ССЫЛКЕ НА ЗАМЕТКУ В ТЕКСТЕ

У нее были проекты: Blair, The Trumps; Ancestry.com, s.v. "Fred Trump" (род. 1869). "Перечисление жителей", штат Нью-Йорк, 1915 год. Примечание автора: Описание профессий трех ее детей в переписи 1925 года отражает ее план: Джон указан как чертежник, юная Элизабет - как стенографистка, а Фред - как плотник.