Фред никогда не объяснит, почему он позволил своему молодому, неопытному сыну так много свободы действий в определении будущего курса компании. Но он ясно дал понять, что верит в Дональда. "Все, к чему он прикасается, превращается в золото", - сказал Фред репортеру Times в 1973 году, добавив: "Дональд - самый умный человек из всех, кого я знаю".
С этого дня Дональду предстояло не только стать публичным лицом компании, которую построил его отец, но и определять ее направление, контролируя использование репутации и состояния своего отца. И превращение всего в золото не станет обязательным условием для сохранения поддержки отца.
Теневой бокс
утром 15 октября 1973 года,
Федеральный прокурор Джудит Вульф позвонила Дональду Трампу и сообщила, что Министерство юстиции США только что подало гражданский иск против него и его отца в федеральный суд в Бруклине. В иске утверждалось, что Трампы долгое время дискриминировали потенциальных чернокожих арендаторов. Вульф уже уведомила об этом офис Мэтта Тости и Ирвина Дурбена, давних адвокатов Фреда по трастам и вопросам недвижимости.
Следуя обычным процедурам, пресс-служба Министерства юстиции в Вашингтоне выпустила краткий релиз с описанием иска. К концу дня радиостанции и газеты звонили Трампам с просьбой прокомментировать обвинения. Фред позволил Дональду стать общественным рупором своей компании. " Они абсолютно нелепы", - сказал Дональд в интервью The New York Times. "Мы никогда не дискриминировали и не будем дискриминировать".
Иск не мог стать неожиданностью. В течение года прокуроры неоднократно информировали Тости и контролера Фреда, Стюарта Хаймана, о ходе расследования, в ходе которого выяснялось, не нарушают ли Трампы при сдаче жилья Закон о справедливом жилищном строительстве 1968 года. Расследование началось после того, как в Комиссию по правам человека Нью-Йорка поступила жалоба на то, что Трампы не поощряют чернокожих соискателей.
Нью-Йоркская городская лига, местная группа по защите гражданских прав, которая выступила с инициативой ускорить десегрегацию в городе, направила белых и черных людей в здания Трампа, чтобы узнать о свободных квартирах. Возникла тенденция. Чернокожим соискателям говорили, что свободных квартир нет, или направляли их в один конкретный жилой проект Трампа, Patio Gardens в самом центре Бруклина; белым соискателям, прибывшим на сайт несколько позже, говорили, что квартиры свободны. Они сообщили об этом федеральным прокурорам, которые вместе с агентами ФБР начали выслеживать сотрудников Трампов, некоторые из которых говорили, что компания не одобряет сдачу квартир чернокожим жильцам почти везде, кроме Patio Gardens.
Фред Трамп десятилетиями отмахивался от правительственных запросов. Он платил связанным с ним юристам, чтобы те вели закулисные переговоры по урегулированию расследований, касающихся его сверхприбылей от FHA в 1950-х годах, проверок его налогов налоговой службой и второго расследования штата Нью-Йорк в 1960-х годах. Адвокаты, которых он нанял, и большинство шагов, которые они предприняли от его имени, так и не стали широко известны. Для решения этой новой задачи Фред сначала обратился к своему давнему другу и посреднику Абрахаму "Банни" Линденбауму, чтобы дело прошло быстро и без шума.
Фред взял Дональда на встречу с Банни. Человек, который всю жизнь занимался устранением проблем, посоветовал им уладить дело. Затягивание дела без риска быть закрытым или заплатить штраф привело бы лишь к росту судебных издержек и появлению в новостях статей, повторяющих обвинения. Безопасным и целесообразным решением было бы избежать дальнейших зрелищ, как это сделал незадолго до этого Сэмюэл Дж. ЛеФрак.
Через пару недель после подачи иска Банни сообщила прокурорам, что Трампы заинтересованы в подписании соглашения о согласии, аналогичного тому, что принял Лефрак. Банни попросила прокуроров прислать копию соглашения с ЛеФраком. Прокуроры так и сделали и в письме сообщили Трампам, что если они подпишут аналогичное соглашение о том, что примут меры по предотвращению дискриминации в будущем, то им не придется признаваться в дискриминационной практике в прошлом. В общем, все прошло довольно безболезненно. Но импульсы Дональда собирались направить дело в другое русло.
-
Каждый день, возвращаясь домой из Бруклина, Дональд вел светскую жизнь в небольшом районе Верхнего Ист-Сайда Манхэттена. Он не смешивался с огромными массами городской жизни и даже с людьми своего возраста. В возрасте около двадцати лет он присоединился к дискотеке Le Club на Восточной Пятьдесят пятой улице, расположенной в нескольких кварталах от его маленькой квартиры. В отличие от грохочущих басов и пульсирующих огней, которые стали определять эпоху диско, настроение в Le Club, считавшемся одной из первых дискотек в стране, задавали свечи , камин и большой бельгийский гобелен XVII века, висевший на розовой терракотовой стене. В небольшом помещении на первом этаже многоквартирного дома одновременно могли разместиться не более двухсот человек. Он был основан в 1960 году Оливье Кокленом, французом, который определял декаданс как "прекрасный образ жизни, где все красиво, лениво, и достаточно поднять руку, чтобы получить обслуживание". Но по мере того как появлялись другие частные дискотеки, Le Club был назван "древней историей" газетой New York Daily News и "вдовствующей королевой дискотек" газетой The New York Times.