Судебный процесс ознаменовал переход власти от Фреда к Дональду - по стилю, сути и направлению. Фред Трамп по-прежнему владел своей империей, за исключением нескольких частей, которые он передал своим взрослым детям. Но десятилетия, когда фамилия "Трамп" означала Фреда Трампа, подошли к концу. Впредь Фред будет Фредом, а любое упоминание имени "Трамп" будет относиться к Дональду.
Отношения Дональда с Коном оставались крепкими, даже когда впоследствии Кон был лишен лицензии за обман и использование клиентов в своих интересах. Голдштейн сделала блестящую юридическую карьеру, в том числе пятнадцать лет проработала судьей в Лос-Анджелесе. Ее старший брат, Джеральд Филдс, получил диплом юриста в Йельском университете. Через два десятилетия после того, как его сестра вступила в борьбу с Трампом, он защищал другую крупную владелицу недвижимости в Нью-Йорке, Леону Хелмсли, от иска, поданного Дональдом Трампом. Филдс назвал иск Трампа "полной чушью... Его претензии - не что иное, как прозрачная попытка выставить себя на посмешище". Судья отклонил иск, точно так же, как судья отклонил ходатайство Трампа о неуважении к суду против сестры Филдса в деле о дискриминации. (Трамп с Мидленд-паркуэй - 0, Финкельштейны со 174-й улицы - 2).
Хотя многие ссылаются на федеральное дело о дискриминации как на доказательство того, что Трамп научился драться у Кона, кажется не менее правдоподобным, что Трамп нашел в Коне стилистического брата (который понял, что может извлечь выгоду из боевых порывов богатого наследника). Если это дело и послужило уроком для молодого Дональда, то он не извлек из него урок, как избежать очевидных и дорогостоящих поражений. Он не увидел мудрости, лежащей в основе десятилетий успеха его отца в подобных делах, и не оценил методы Банни Линденбаума по поиску самого простого и дешевого пути через неприятности. Он не осознал цену своей юношеской самонадеянности, гнева и поспешности в принятии решений. Вместо того чтобы выработать новые тактические подходы, Дональд Трамп проиграл эту битву, как проиграл бы и многие другие на протяжении всей своей жизни. Он стал вести судебные тяжбы, не обращая внимания ни на шансы на победу, ни на затраты. Когда он проигрывал, то придумывал фальшивого врага или приписывал фальшивый мотив реальному врагу и выдавал это за победу.
В том же году он полностью озвучил свой внутренний боевой клич в газете Daily News: " Чтобы добиться успеха в этом городе в качестве арендодателя, нужно бороться со всем, что делается, практически. Это не бизнес по продаже недвижимости. Это бой. Это все равно что быть в пехоте".
Заронил ли Кон тактические семена в сознание Трампа или просто воспользовался его врожденными импульсами, почти неважно. Важно то, что Дональд Дж. Трамп в возрасте двадцати семи лет был полностью сформирован. И в его распоряжении была сила состояния его отца, чтобы реализовать свое видение себя и свести счеты с жизнью по своему усмотрению.
Все, что захотят Трампы
Новый год 1974,
Новоизбранный мэр Абрахам Бим стоял на ступенях мэрии в нижнем Манхэттене, произнося свою инаугурационную речь. Молодая помощница стояла рядом с ним, возвышаясь над ним, и рассматривала два микрофона, прикрепленных к его лбу. Пока Бим, самый низкорослый мэр в истории города, продолжал читать свою речь, помощница наконец вытянула перед ним руку и резко наклонила микрофоны вниз, направив их к его рту.
Всегда приветливый, но редко вдохновляющий, Бим продолжал говорить в течение восьми минут, ни разу не прервавшись на аплодисменты толпы, насчитывающей около тысячи сторонников. Он упомянул об Уотергейтском скандале, бушевавшем в то время в национальной политике и угрожавшем президентству Ричарда М. Никсона, отметив, что "нацию охватил кризис доверия, и каждый государственный чиновник должен с этим смириться". Он сказал, что хочет вернуть в Нью-Йорк безопасность, бизнес и гордость. При этом он намекнул, что финансовый кризис начинает угрожать способности города предоставлять основные услуги: "Мы хотим заслужить уважение общественности к нашим правительственным учреждениям, показав, что мы можем предоставлять высококачественные услуги и действовать на основе финансовой ответственности".
Хотя толпа, возможно, и не испытала сильного волнения, у одного человека была причина для радости. Фред Трамп и Бим были друзьями на протяжении десятилетий. Теперь, после посещения бесчисленных сборов средств и танцев для Бруклинской демократической партии, после многолетних взносов, когда их просили, и налаживания отношений, Фред Трамп мог извлечь личную выгоду из своей близости к политическому руководству города больше, чем когда-либо в своей жизни.