Какво щях да правя, ако не разчитах на помощта на приятелките сред писателите: Линдзи Лонгфорд, Робин Кар, Дженифър Грийн, Кристин Хана, Джейн Ан Кренц, Кати Линц, Сюзет Вандевейл, Джули Уачковски и Маргарет Уотсън? Щастлива съм, че толкова дълги години мои агенти са Сти-вън Акселрод и Лори Антънсън. Благодарна съм на моите издатели от целия свят, които също полагат толкова усилия за издаването на творбите ми. Специални благодарности на Никола Бартелс, Инге Кунцелман и на невероятния екип от мюнхенското издателство „Бланвалет“. Ailes Liebe! Обичам ви всичките!
Допълнително трябва да благодаря на всички, които ми помагаха при създаването на „Съдбовно бягство“. Ники Ан-дерсън, твоята жизнеутвърждаваща дейност като треньор не е много по-различна от тази на героя в тази книга. Сестра ми Лидия Ким ме вдъхнови с привързаността си към „Самотни тийнейджъри“, превъзходно поддържана организация в Ми-несота, която оказва толкова голяма помощ на рискови деца. Благодаря на полковник Виктор Маркел от Армията на САЩ за помощта му. Благодарна съм и на Джон Росич за желанието му да насочва моите герои през различните юридически лабиринти.
Към читателите ми: обожавам разнообразните начини, по които интернет ми позволява да се свързвам с всички вас от
notes
1
Змия... Кучешки зъб... Отрова... Пепелянка... (Англ.) - Б. пр.
2
Или Сен Бартелеми, или Сен Барт, най-красивият остров на Карибите, френско владение, любимо място на богатите и известните. - Б. пр.
3
Серии от състезание по автомобилен спорт, провеждани в САЩ. - Б. пр.
4
Тази жена си мисли, че приличаш на Луси Джорик. - Б. пр.
5
Къса пола от много пластове тюл. - Б. пр.
6
Сплъстени и усукани кичури коса, характерни за остров Ямайка и някои африкански племена. - Б. пр.
7
Бедняк, скитник из тихоокеанските пристанища (англ.). - Б. пр.
8
Американски художник реалист (1917-2009), изобразяващ провинциалния бит и американската природа. - Б. пр.
9
Марка дамски тампони. - Б. пр.
10
Вид пшеница, богата на протеини, влакнини, минерали, витамини. - Б. пр.
11
През 1946 г. д-р Арнолд Кегел предлага система от упражнения за стягане, подобряване еластичността и контрола на влагалищните мускули. - Б. пр.
12
Вид мишка, подобна на хамстер. - Б. пр.
13
Известна като Градината на Жаклин Кенеди. - Б. пр.
14
Болести, предавани по полов път. - Б. пр.
15
Афроамерикански социален реформатор, писател и оратор, един от лидерите на аболиционизма (1818-1895). - Б. пр.
16
Един от най-видните просветители и борец за просвещение на американските негри, оратор и политик (1856-1915). - Б. пр.
17
Името, което приема родената в робство Изабела Баумфри, активистка в борбата за правата на жените (1797-1883). - Б. пр.
18
Най-известната измислена героиня на японската компания „Санрио“. -Б. пр.
19
Зърнена закуска, корнфлейкс. - Б. пр.
20
Психическо заболяване, при което болният е обсебен от незначителен дефект или особеност на тялото си. - Б. пр.
21
Игра на думи, wiper - стъклочистачка (англ.). - Б. пр.
22
Водка, ликьор „Коантро“ и лимон. - Б. пр.
23
Има се предвид Мартин Лутьр Кинг, американски духовник и общественик, застрелян в Мемфис през 1968 г. - Б. пр.
24
Двойник (нем.), лице, силно наподобяващо друго лице, но без родствена връзка. - Б. пр.
25
Литературен герой, създаден от английския писател Сакс Ромер, въплъщение на злото и криминалния гений. - Б. пр.
26
Затворнически лагер. - Б. пр.