Paul squirmed. He had only recently begun to realize that he himself was more of a jailer than a teacher.
"Even in the harems of the Middle East, the women have each other for company," she went on. "But who do I have? A tutor—although I am very fond of you, Mr. Jonas, and my other tutors and nannies were also kind—and a doctor, a most dry and unpleasant old fellow. Not to mention maids who are almost too frightened even to speak to me. And those abhorrent men who work for my father."
Paul's discomfort was rising again. What would Finney or the brutal Mudd think of him sitting here listening to Jongleur's daughter talking this way? "The fact is," he said as calmly as he could, "people do watch you, Ava. Listen to you. And they're doing it right now. . . ."
"No, they are not." Her tight smile was defiant. "Not now. Because at last I have a friend—a friend who can do things."
"What are you talking about?"
"You will think me mad," she said, "but it's true. It's all true!"
"What is?"
"My friend." She suddenly fell silent and could not meet his eye. When she did, something strange smoldered there. "He is a ghost."
"A what? Ava, that's impossible."
Tears bloomed. "I thought you of all people would hear me out." She turned away.
"I'm sorry, Ava." He reached out and touched her shoulder, only inches from her smooth, soft neck and the straggling dark curls where her hair had pulled free of the pins. The gurgling of the stream seemed quite loud. He jerked his hand back. "Look, please tell me what's going on. I can't promise I'll believe in ghosts, but just tell me, will you?"
Still with her face turned from him, her voice very low, she said, "I didn't believe it myself. Not at first. I thought it was one of Nickelplate's little tricks."
"Nickelplate?"
"Finney. It's my name for him. Those glasses, the way they gleam—and haven't you heard him when he walks? His pockets are full of something metal. He jingles." She scowled. "I call the fat one Butterball. They are monstrous, both of them. I hate them."
Paul closed his eyes. If she was wrong about being overheard, as he felt sure she must be if she thought her protection came from a ghost, then it wouldn't be long before he would be hearing this conversation replayed, probably as part of his exit interview.
I wonder if I'll get severance. . . .
"The voice whispered in my ear," Ava was saying. "At night, while I lay in bed. As I said, I thought it was one of their tricks and I did not reply. Not at first."
"You heard a voice in your sleep. . . ?"
"It was not a dream, Mr. Jonas. Dear Paul." She smiled shyly. "I am not so foolish. It spoke to me very softly, but I was quite awake. I pinched myself to make sure!" She held up her pale forearm to show him where she had done it. "But I thought it a trick. My father's employees are always saying vile things to me. If he knew, he would surely have them discharged, wouldn't he?" She almost seemed to be pleading. "But I never tell him, because I am afraid he would not believe me—would think it merely girlish spite. Then they would make it even more difficult for me, perhaps discharge you and bring in some horrible old woman or cruel old man to be my tutor, who knows?" She scowled. "That fat one, Mudd, he told me once that he would love to get me into the Yellow Room one day." She shivered. "I do not even know what that is, but it sounds dreadful. Do you know?"
Paul shrugged uncomfortably. "Can't say that I do. But what are you telling me? A voice spoke to you? And said that we're safe to speak here?"
"He is a lonely ghost, if that's what he is—a little boy, I think, perhaps a foreigner. He speaks that way, very seriously, very strangely. He told me he had been watching me and he was sorry I was so lonely. He said he wanted to be my friend." She shook her head in slow wonder. "It was so odd! It was more than just a voice—it was as though he stood right by me! But although it was dark, there was enough light to see the room was empty."
Paul was more than ever convinced that something was gravely wrong, but had not the slightest idea of what to do about it. "I know you don't think it was a dream, Ava, but . . . but it must have been. I just can't believe in ghosts."
"He hid me. He told me to go out for a walk in the evening, and that he would show me how he could keep me safe from being found. And he did! I went for a walk here in the wood and soon there were maids all over the garden and tramping through the trees. Even Finney came and joined in the search—he was very angry when they finally discovered me sitting on a stone doing my sewing. 'I frequently go for walks in the late afternoon, Mr. Finney,' I told him. 'Why are you so upset?' He could not admit that whatever methods they used for spying on me had failed, of course—he merely made an excuse, something urgent that he needed to speak to me about, but it was transparently a ruse."
"But is that enough. . . ?" Paul began.
"And last night my friend showed me the rooms where you live," she said hurriedly. "I know, it is a most terrible incursion on your privacy. I apologize. They are much less grand than I had suspected, I must say. And your furniture is all very smooth and plain—nothing like what I have in my house at all."
"What do you mean, showed you?"
"The mirror through which my father speaks to me, when he bothers to do so—it has never been of any other use, but last night my friend used it to show me you, dear Mr. Jonas." She gave him a girlishly wicked little flash of her teeth. "I am grateful, for my modesty and yours, that you were fully dressed the entire time."
"You saw me?" Paul was dumbfounded. She had stumbled on some way to use the one-way wallscreen in her study to connect to the general house surveillance.
"You were watching something on the wall—a moving picture of your own. It had animals in it. You were wearing a gray robe. Drinking a glass of something—wine, perhaps?"
Paul had a dim recollection of having half-watched some kind of nature documentary. The other details were correct, too. His earlier worry was growing into something far larger and more frightening. Had someone hacked into the house system? Could it be some elaborate precursor to a kidnapping attempt? "This . . . this friend of yours . . . Did he tell you his name? Did he tell you what . . . what he wanted?"
"He has told me no name. I am not sure he remembers his name, if he had one." Her face grew solemn. "He is so lonely, Paul. So lonely!"
He was dimly aware that she was using his first name now, that some crucial barrier had been breached between them, but at this moment it seemed the smallest of his worries. "I don't like it, Ava." Another thought occurred to him. "You talk to your father? In the mirror?"
She nodded slowly, her eyes now focused on the slow-swaying branches high above. "He is such a busy man. He always says he wishes he could come to see me, it is only that there are so many demands on his time." She tried to smile. "But he speaks to me often. I'm sure that if he knew how his employees treat me, he really would be quite angry."
Paul sat back, trying to make sense of it all. He himself had only once had a face-to-face interview with Jongleur—or face-to-screen, to be more accurate—and had felt fairly sure that the dapper, sixtyish man who had quizzed him sharply about his daughter's habits and behavior was not a true image: no anti-aging technology in the world could make more than a century and a half look like that. Still, it was one thing for the man to keep up a facade for employees—but his own daughter?
"Has he ever come to see you? Ever? In person?" She shook her head, still staring at the light bleeding through the leaves.